1
00:00:30,355 --> 00:00:35,355
字幕：explosiveskull
2
00:00:45,961 --> 00:00:46,860
私もあなたと同じです。
3
00:00:47,330 --> 00:00:49,297
ほとんどの場合、
私の生活はまったく普通です。
4
00:00:49,365 --> 00:00:51,201
- お誕生日おめでとう。
- いいえ！
5
00:00:51,401 --> 00:00:53,467
私の父は迷惑な人でした
ハンサムなクォーターバック
6
00:00:53,535 --> 00:00:55,669
誰が結婚したのか
熱い総代。
7
00:00:56,540 --> 00:00:58,373
そして、いいえ、ピークには達していませんでした
高校時代
8
00:01:00,308 --> 00:01:01,507
私には妹がいます
実際に気に入っています。
9
00:01:01,608 --> 00:01:02,908
そんなつもりはなかった
彼女にそれを伝えてください。
10
00:01:03,179 --> 00:01:04,079
そして昨年
11
00:01:04,313 --> 00:01:05,481
そして 200 のエピソード
の みじん切り前...
12
00:01:05,548 --> 00:01:07,249
彼女は決めた
彼女はシェフになりたかったのです。
13
00:01:07,481 --> 00:01:09,983
つまり、私たちはほぼ
これで彼女の被験者全員が対象となります。
14
00:01:10,052 --> 00:01:10,953
♪ 可愛いミニスカート♪
15
00:01:11,153 --> 00:01:13,553
♪お兄さんと一緒に
だらしないシャツ♪
16
00:01:14,322 --> 00:01:17,024
♪ それは認めますよ、お嬢さん、
掘れるといいですね♪
17
00:01:17,093 --> 00:01:18,325
辛いですか、ジャック？
18
00:01:18,493 --> 00:01:21,261
おお！親切です。ああ、なんてことだ。
19
00:01:21,663 --> 00:01:22,862
そして
私の友達がいます。
20
00:01:25,067 --> 00:01:25,968
そのうちの 2 つは私が知っています
21
00:01:26,234 --> 00:01:27,967
かなり前から
時の始まり。
22
00:01:28,269 --> 00:01:30,170
- 少なくとも幼稚園くらい。
- いいえ、いいえ。
23
00:01:30,406 --> 00:01:31,840
- ああ！ごめん！
- わかった。それはどうですか？
24
00:01:33,741 --> 00:01:35,776
そのうちの 1 つ、
数か月前に会ったばかりです
25
00:01:35,845 --> 00:01:37,678
でも感じます
まるで彼女をずっと知っているかのように。
26
00:01:37,978 --> 00:01:39,079
私たちは友達がすることはすべてやります
27
00:01:39,181 --> 00:01:40,816
私たちは飲みすぎます
アイスコーヒー
28
00:01:40,882 --> 00:01:43,316
90 年代のひどい映画を見る
ワッフルハウスでたむろ
29
00:01:43,385 --> 00:01:45,753
大学の夢
そして炭水化物をむさぼり食うのです。
30
00:01:47,589 --> 00:01:51,092
♪ あなたは私に面白いことをさせてくれた
ピエロみたい♪
31
00:01:51,926 --> 00:01:53,061
♪私を見てください♪
32
00:01:55,698 --> 00:01:58,699
♪ 着るときは
あなたのベルボトム パンツ... ♪
33
00:01:59,200 --> 00:02:00,601
それでは、私が言ったとおりです。
34
00:02:01,405 --> 00:02:02,437
私もあなたと同じです。
35
00:02:02,672 --> 00:02:05,074
私は完全に、
まったく普通の生活です。
36
00:02:07,843 --> 00:02:10,079
私が持っていることを除いて
大きな秘密が 1 つあります。
37
00:02:11,880 --> 00:02:14,882
♪さあ、さあ行きましょう
悪い自分と一緒に♪
38
00:02:21,691 --> 00:02:26,359
♪ ああ、ああ、さあ慈悲を、
憐れんでください♪
39
00:02:26,428 --> 00:02:28,528
おい！朝！おお！
40
00:02:29,231 --> 00:02:30,431
- おい！
- ごめん。
41
00:02:30,499 --> 00:02:31,966
気づかなかった
あなたは自慰行為をしていました。
42
00:02:32,035 --> 00:02:32,933
うん、とても面白い。
43
00:02:33,234 --> 00:02:34,267
あなたの妹は階下にいます
いくつか作る
44
00:02:34,438 --> 00:02:36,405
ラ・ディ・ダ パンケーキのこと
彼女はトップシェフで見た
45
00:02:36,472 --> 00:02:38,171
だから私たちはそうすべきです
おそらくそれを食べに行きます。
46
00:02:38,240 --> 00:02:39,606
素晴らしい。落ち込むよ
ほんの一瞬で。
47
00:02:39,806 --> 00:02:42,940
わかった。終わった直後に
インターネットで検索すると...
48
00:02:43,311 --> 00:02:45,412
ジジ・ハビブのランジェリー写真は？
49
00:02:45,613 --> 00:02:48,080
ハディッドです。
50
00:02:48,449 --> 00:02:50,583
右。気づかなかった
彼女はあなたのガールフレンドでした。
51
00:02:50,652 --> 00:02:51,953
わかりました、ここで終わりにします。
52
00:02:53,254 --> 00:02:54,155
あなたは私を手に入れました。
53
00:03:03,799 --> 00:03:05,799
- おはよう、みんな。
- サイモン、座ってください、ハニー。
54
00:03:05,867 --> 00:03:07,201
- おはよう、サイモン。
- 朝食を食べなければなりません。
55
00:03:07,271 --> 00:03:08,170
言わないでください
56
00:03:08,604 --> 00:03:09,804
その朝食が一番です
その日の大切な食事
57
00:03:09,938 --> 00:03:11,939
それはあまりにも決まり文句だからです。
あなたはそれよりも優れています。
58
00:03:12,206 --> 00:03:14,272
朝食って言うつもりだった
LDLコレステロールを下げる
59
00:03:14,342 --> 00:03:16,178
そして防ぐ
血糖値の変動
60
00:03:16,245 --> 00:03:17,878
- それは2型糖尿病につながります。
- おお！
61
00:03:18,646 --> 00:03:19,546
トゥシェ。
62
00:03:20,115 --> 00:03:22,250
ノラ。これらは信じられないほどです。
63
00:03:22,350 --> 00:03:24,418
コーンミールパンケーキ
ブラックベリーのコンポートと一緒に。
64
00:03:25,319 --> 00:03:26,487
しかし、十分に砕けるわけではありません。
65
00:03:26,589 --> 00:03:28,655
やめて。彼らは完璧だよ。
66
00:03:29,957 --> 00:03:30,925
食べなさい、ビーバー。
67
00:03:32,527 --> 00:03:33,627
-また会いましょう。
- またね、サイモン。
68
00:03:33,795 --> 00:03:35,897
ねえ、ハニー。また来てね
7時までに！テレビの夜です。
69
00:03:48,910 --> 00:03:49,811
おい！
70
00:03:50,210 --> 00:03:51,110
朝！
71
00:03:51,513 --> 00:03:53,580
サイモンだよ！私はここに住んでいます！
72
00:03:55,216 --> 00:03:56,684
あなたのブーツが好きです！
73
00:04:00,088 --> 00:04:00,988
はい、さようなら！
74
00:04:09,364 --> 00:04:10,598
くそー。
75
00:04:23,578 --> 00:04:25,980
♪ 夏でした
あなたの顔を見たとき♪
76
00:04:26,549 --> 00:04:28,882
♪ まるで10代のような見た目でした
暴走…♪
77
00:04:30,017 --> 00:04:31,150
-よー！
-よー！
78
00:04:31,353 --> 00:04:32,987
最もクレイジーな夢を見た
昨夜。
79
00:04:33,055 --> 00:04:35,088
ねえ、ニック、あなたはそれを持っています
毎晩見るクレイジーな夢。
80
00:04:35,189 --> 00:04:36,689
あなたにはわかりません。
私はこの洞窟にいるんですよね？
81
00:04:36,759 --> 00:04:37,825
あるいは宇宙空間にあるのかもしれない。
82
00:04:38,094 --> 00:04:39,661
デビッド・ベッカムもいるよ
この2つのコンタクトレンズで
83
00:04:39,729 --> 00:04:42,295
それから、青いものとか、
赤い人、セクシーな人みたい
84
00:04:42,430 --> 00:04:43,596
マトリックスのモーフィアス。
85
00:04:43,697 --> 00:04:44,898
そして、私は知りません
どれを選ぶか。
86
00:04:44,966 --> 00:04:46,601
何をすればいいのか分かりません
これらのことと一緒に。
87
00:04:46,836 --> 00:04:49,270
何てことだ。皆さんは見たことがありますか
今日はクリークの秘密ですか?
88
00:04:49,371 --> 00:04:51,572
まず第一に、あなたは夢中になっています
そのブログでは、それで...
89
00:04:51,641 --> 00:04:53,307
さて、しかしどうやら、
ベッカ・ピーターソン
90
00:04:53,375 --> 00:04:55,009
与えるのが捕まった
ライアン・オドノバン
91
00:04:55,077 --> 00:04:56,010
プールでのHJ。
92
00:04:56,079 --> 00:04:57,778
それが本当の理由です
彼らはそれを排水しました。
93
00:04:57,847 --> 00:04:59,314
やあ、うちの管理人は昇給が必要だ。
94
00:04:59,381 --> 00:05:00,281
何てことだ。
95
00:05:00,415 --> 00:05:01,716
そしてHPVワクチン。
96
00:05:02,549 --> 00:05:03,650
リア、私にはこんな夢があるのですが、
そうですか？
97
00:05:03,784 --> 00:05:05,253
ニック、私たちにはルールがあって、
覚えていますか？
98
00:05:05,322 --> 00:05:07,056
夢を分析する必要はありません
コーヒーの前に。
99
00:05:10,992 --> 00:05:12,093
こんにちは、もらえますか
アイスコーヒーを4杯お願いします。
100
00:05:12,260 --> 00:05:14,294
ああ、アビーのものをもらえますか
牛乳と一緒に？彼女は牛乳が好きです。
101
00:05:14,696 --> 00:05:16,662
- ミルク入りのもの。
- 彼女のバリスタ、あなたは何ですか？
102
00:05:17,197 --> 00:05:20,166
難しくないよ
「ミルクと一緒に」と覚えておいてください。
103
00:05:24,605 --> 00:05:25,706
ありがとう。
104
00:05:26,208 --> 00:05:27,307
♪ねえ、私はいつもと同じじゃないよ♪
105
00:05:27,507 --> 00:05:31,245
♪ 時速100マイルです
未舗装の道路で走っています♪
106
00:05:33,215 --> 00:05:34,282
おい！
107
00:05:37,186 --> 00:05:38,219
- おい。
- おい。
108
00:05:38,285 --> 00:05:41,155
ああ、ありがとう。
私は比喩的に死んでいます。
109
00:05:41,224 --> 00:05:42,956
それで、アビー、昨夜私は夢を見ました
110
00:05:43,089 --> 00:05:44,656
連絡先を間違えて入れてしまった
私の目には。
111
00:05:44,726 --> 00:05:46,793
- もう一つの夢。あなたはまるで...
- うーん。
112
00:05:46,860 --> 00:05:48,061
あなたは〜の愛子のようなものです
113
00:05:48,129 --> 00:05:50,530
ジークムント・フロイト
そしてクリスティアーノ・ロナウド。
114
00:05:50,700 --> 00:05:52,233
- 何てことだ。
- ありがとう。
115
00:05:52,466 --> 00:05:53,866
さあ、見てください。何も見えない
116
00:05:53,935 --> 00:05:55,536
そして私はよろめいている
この洞窟の中で、
117
00:05:55,603 --> 00:05:58,037
物にぶつかったり、
そして目が覚める。
118
00:05:58,406 --> 00:06:00,074
- それでおしまい？
- うん。
119
00:06:00,675 --> 00:06:02,341
たぶんそれは何か
はっきり見えていません。
120
00:06:02,409 --> 00:06:04,644
何かのように、
あなたの顔の目の前で。
121
00:06:05,181 --> 00:06:06,315
何が見えていないのでしょうか？
122
00:06:07,281 --> 00:06:08,882
わかりません。
123
00:06:14,455 --> 00:06:15,989
おお！おお！
124
00:06:31,942 --> 00:06:35,510
♪ やあ、どうですか♪
125
00:06:35,576 --> 00:06:39,479
♪ 時々外を見てみませんか？
いいえ♪
126
00:06:39,547 --> 00:06:43,416
♪私はただ
オンラインで友達と一緒に♪
127
00:06:43,485 --> 00:06:46,654
♪ そして、いろいろあります
私たちは変わりたいのです... ♪
128
00:06:46,921 --> 00:06:49,020
僕らは熱いポケモンになるべきだ
ハロウィン用に。
129
00:06:49,090 --> 00:06:49,823
そうそう。
130
00:06:49,893 --> 00:06:51,260
でも私はそうなってしまう
ふしだらなヒトカゲ。
131
00:06:51,359 --> 00:06:52,525
クールなスカーフだよ、イーサン。
132
00:06:52,726 --> 00:06:54,193
捕まらないことを祈ります
あなたの膣の中で。
133
00:06:54,329 --> 00:06:56,329
素晴らしい選択です
ちなみにカーゴパンツ。
134
00:06:56,399 --> 00:06:59,100
もらったようですね
T.Jに輪姦されました。マックス。
135
00:06:59,302 --> 00:07:00,636
何はともあれ、オカマ。
136
00:07:02,238 --> 00:07:05,373
正直に言うと、それはただ、
もはや挑戦ですらない。
137
00:07:05,674 --> 00:07:06,606
ディックス。
138
00:07:06,907 --> 00:07:08,608
イーサンが成功しなかったらいいのに
彼らにとってはとても簡単です。
139
00:07:08,911 --> 00:07:09,911
そう、まあ、私の母校では、
140
00:07:10,178 --> 00:07:11,478
それは解決されていただろう
ナイフの戦いで。
141
00:07:11,879 --> 00:07:15,648
おはようございます、クリークウッド高校！
142
00:07:15,717 --> 00:07:17,051
さあ、電話を切ってください！
143
00:07:17,118 --> 00:07:18,618
世界は丸ごとある
見るために！
144
00:07:18,952 --> 00:07:20,687
人を見ることができる
目に！
145
00:07:20,822 --> 00:07:22,956
ガー！うん。
146
00:07:23,158 --> 00:07:24,624
セルフィーはやめてください。
あなたはそれだけではありません。
147
00:07:24,725 --> 00:07:26,160
- ランチでお会いしましょう。
- うん。
148
00:07:26,795 --> 00:07:28,795
おお！シモネ。
149
00:07:28,931 --> 00:07:30,365
それらの新しいキックを見てください、
私の弟。
150
00:07:30,431 --> 00:07:32,365
どこで手に入れたんですか？どこで
それを一組もらえますか？
151
00:07:32,732 --> 00:07:33,932
- 忘れました。ごめん。
- 忘れたんですか？
152
00:07:33,999 --> 00:07:35,500
さあ、あなたは私にさせなければなりません
ブランドがわかる！
153
00:07:35,571 --> 00:07:36,838
スニーカー兄弟になりたい。
154
00:07:36,971 --> 00:07:40,906
ああ、また電話が見えてきました！
今あなたの携帯電話を奪ったのは誰ですか?
155
00:07:40,974 --> 00:07:45,676
自分！自分！今、あなたの携帯電話を取り上げました！
私のオフィスで入手できます!
156
00:07:46,113 --> 00:07:48,646
そうしなければいけないなんて信じられない
オフブック、2週間くらいで。
157
00:07:48,816 --> 00:07:50,818
真剣に、サリー・ボウルズ
EFFを決してシャットダウンしません。
158
00:07:51,119 --> 00:07:52,652
望んでいませんか
あなたも私と同じように才能がなかったのですか？
159
00:07:52,721 --> 00:07:53,820
ここ。見せてみましょう
一つか二つ。
160
00:07:54,156 --> 00:07:55,555
なぜなら、そうすればできるからです
ただ楽な人生を送ってください
161
00:07:55,623 --> 00:07:56,724
会社の一員として
8番目。
162
00:07:58,225 --> 00:07:59,893
まあ、まあ、まあ...
163
00:08:00,360 --> 00:08:02,460
私の仲間の俳優でなければ。
164
00:08:03,498 --> 00:08:04,398
やあ、マーティン。
165
00:08:04,599 --> 00:08:06,866
おい、スパイアー。やあ、アビー。
166
00:08:07,235 --> 00:08:07,935
こんにちは。
167
00:08:08,170 --> 00:08:10,105
リハーサルに興奮
後で一緒に。
168
00:08:11,439 --> 00:08:12,306
ねえ、ええと、それで、面白い事実。
169
00:08:12,607 --> 00:08:14,541
キャバレーってご存知ですか？
実は演劇を基にしていた
170
00:08:14,609 --> 00:08:15,811
私はカメラですか? と呼ばれます。
171
00:08:15,878 --> 00:08:17,577
次に私はカメラです
に基づいた
172
00:08:17,644 --> 00:08:19,812
この小説は
ベルリンに別れを告げる。
173
00:08:19,880 --> 00:08:22,180
そしてベルリンにさようなら
実際に基づいていた
174
00:08:22,316 --> 00:08:23,484
クリストファー・イシャーウッドの
175
00:08:23,919 --> 00:08:25,652
ベルリンでの初期の頃。
176
00:08:25,920 --> 00:08:27,786
おお。すごいですね。
ホームルームがあります。
177
00:08:27,856 --> 00:08:28,756
うん。よし。
178
00:08:28,991 --> 00:08:30,457
そうですね、彼女はそう思います
それは面白いと思いました。
179
00:08:30,525 --> 00:08:31,424
さようなら、マーティン。
180
00:08:31,892 --> 00:08:33,492
さようなら、ビッグボーイ。
181
00:08:34,829 --> 00:08:37,030
スラジ！今。
182
00:08:38,499 --> 00:08:40,000
来て。あなたはドリルを知っています。
183
00:08:41,102 --> 00:08:43,603
インスピレーションを得ました。
事件についてはどうですか？
184
00:08:44,105 --> 00:08:46,507
いいえ、いいえ、見ることはできません
家族としての事件。
185
00:08:46,609 --> 00:08:48,976
- なぜだめですか？
- それはすべてセックスに関するものだからです。
186
00:08:49,211 --> 00:08:51,513
ああ、神様は私たちがそんなことをすることを禁じます
人々が愛し合うのを見てください。
187
00:08:51,579 --> 00:08:52,478
ああ、神様。
188
00:08:52,679 --> 00:08:54,948
何てことだ。
あなたたちはとても抑圧されています。
189
00:08:55,218 --> 00:08:58,184
私たちを治療しないでください、いいですか？
私たちはあなたの患者ではありません。
190
00:08:58,252 --> 00:08:59,453
- 私たちはあなたの家族です。
- それは本当だ。
191
00:08:59,688 --> 00:09:01,855
もしあなたが私の患者だったら、そうするだろう
はるかによく調整されます。
192
00:09:01,924 --> 00:09:04,191
- おお。素敵なセラピーやけど、ベイビー。
- ありがとう。
193
00:09:04,592 --> 00:09:05,859
- 彼女はあなたを捕まえました。
- あのね？
194
00:09:05,994 --> 00:09:07,961
先週のものは見ていませんでした
バチェラーのエピソード。
195
00:09:08,196 --> 00:09:10,062
そう、あの人はどうしたの
独身者でもなるのですか？
196
00:09:10,130 --> 00:09:10,829
なぜ？
197
00:09:10,931 --> 00:09:12,531
まあ、彼は明らかにゲイです。
198
00:09:12,867 --> 00:09:14,535
- いいえ、そうではありません。
- 本当に？
199
00:09:14,637 --> 00:09:15,603
- 彼はハンサムです。
- その日、
200
00:09:15,671 --> 00:09:16,571
彼が女の子を連れて行った場所
201
00:09:16,705 --> 00:09:17,938
「あなたのものを作る」
自分の香水」の場所は？
202
00:09:18,004 --> 00:09:19,837
お父さん！プロデューサーたち
それらの日付を計画します。
203
00:09:19,907 --> 00:09:21,108
彼はとてもフルーティーです。
彼はとてもフルーティだ。
204
00:09:21,177 --> 00:09:23,243
彼はワンマンプライドパレードです。
私をからかってるの？
205
00:09:23,377 --> 00:09:24,910
- 彼はより多くの化学反応を持っています
- やめてください。
206
00:09:24,978 --> 00:09:27,412
クリス・ハリソンと、
あの女の子たちの誰よりも。
207
00:09:28,949 --> 00:09:30,617
この後は、
何かを見せてください。
208
00:09:31,052 --> 00:09:32,418
わかった？
ザ・アメリカンズを見てみましょう。
209
00:09:32,486 --> 00:09:34,687
一つ一つのエピソードごとに、
私の隣にいるあなた。
210
00:09:34,756 --> 00:09:36,156
それでお母さんは決めた
私たちが作るべきもの
211
00:09:36,224 --> 00:09:37,590
お互いの記念日
今年のプレゼント。
212
00:09:37,657 --> 00:09:40,026
それで彼らは来たのです
心から、またはくだらないこと。
213
00:09:40,162 --> 00:09:42,595
とにかく登ることにしました
この悪い子と一緒に。
214
00:09:42,696 --> 00:09:43,596
これを見てください。
215
00:09:43,830 --> 00:09:46,498
私があなたにプレゼントするのは、
ジャック・スパイアー作品。
216
00:09:48,371 --> 00:09:51,239
♪ 王様になる必要はないよ
世界の♪
217
00:09:51,372 --> 00:09:52,271
待って、待って。
218
00:09:53,208 --> 00:09:54,107
それを見てください！
219
00:09:54,542 --> 00:09:55,976
ああ、とてもいいですね。
220
00:09:56,043 --> 00:10:01,480
♪ 私がヒーローである限り
この小さな女の子の♪
221
00:10:01,683 --> 00:10:03,149
これを見てください。
待って、待って、待って。
222
00:10:04,117 --> 00:10:06,219
♪天国はそう遠くない♪
223
00:10:06,290 --> 00:10:07,322
そうだね。わかった。
224
00:10:08,823 --> 00:10:09,723
あなたは何者ですか...
225
00:10:09,958 --> 00:10:12,357
見て、これはあなたのです
20周年、
226
00:10:12,427 --> 00:10:14,361
だから私は超リアルになるよ
今すぐあなたと一緒に。
227
00:10:14,862 --> 00:10:16,397
これは見た目
４年生が作ったみたいです。
228
00:10:16,530 --> 00:10:19,097
そして、最も賢い人でさえありません
クラスの4年生。
229
00:10:19,235 --> 00:10:20,935
ただ、例えば、
ごく普通の四年生。
230
00:10:21,001 --> 00:10:22,802
あなたは何について話しているのですか？
これはすごいですね。
231
00:10:22,936 --> 00:10:24,970
フェードインが入りました。
ディゾルブしてもらいました。
232
00:10:25,075 --> 00:10:26,609
- これは美しいですね。
- ちょっと起きてください。
233
00:10:26,675 --> 00:10:27,975
お手伝いします。私を信じて。
234
00:10:28,209 --> 00:10:30,210
これを改善することができます。
ただ入れなければなりません...
235
00:10:30,810 --> 00:10:32,410
ご存知のとおり、ホームビデオです。
236
00:10:32,982 --> 00:10:35,717
もしかしたらもっと良い音楽を入れてくれるかもしれない。
237
00:10:35,949 --> 00:10:38,351
「より良い音楽」？これは大きかった
私たちが若かった頃。
238
00:10:38,587 --> 00:10:40,621
うん。ビル・コスビーもそうだった。
239
00:10:53,667 --> 00:10:54,567
おい。
240
00:10:54,634 --> 00:10:55,668
新しい投稿を見ましたか?
241
00:10:55,835 --> 00:10:57,268
いいえ、何ですか？何てことだ。
242
00:10:57,370 --> 00:10:58,871
わかるでしょう、私は決して得しません
またあのプールに戻ります。
243
00:10:58,973 --> 00:11:01,309
待ってください、いいえ。クローゼットについて
学校のゲイの子供
244
00:11:04,679 --> 00:11:05,579
何？
245
00:11:05,747 --> 00:11:07,012
はい、 Creek Secrets にあります。
246
00:11:07,080 --> 00:11:10,749
♪ みんなとても忙しい
めまいがするよ♪
247
00:11:11,086 --> 00:11:13,921
♪タクシーのライトが光る
とても明るいです...♪
248
00:11:16,924 --> 00:11:18,658
誰だと思いますか?
249
00:11:18,759 --> 00:11:19,927
きっとあの 2 年生でしょう
250
00:11:19,994 --> 00:11:21,562
縁なしメガネで。
雰囲気が分かりました。
251
00:11:21,995 --> 00:11:22,961
- 実は
- うーん。
252
00:11:23,062 --> 00:11:24,830
おそらくパーカー・オマリーでしょう。
253
00:11:25,300 --> 00:11:26,866
彼は次のような人だと聞いたことがあります。
Les Mis に夢中です。
254
00:11:26,933 --> 00:11:28,434
ああ、なんてことだ。いやあ。行かなくちゃ。
255
00:11:28,502 --> 00:11:30,436
ビーバーはちょうどダンプを取ったところです
床の上で。
256
00:11:30,572 --> 00:11:31,438
ああ、ビーブス。
257
00:11:31,539 --> 00:11:33,106
- 彼にご飯を食べさせてください...
- 折り返し電話してもいいですか？
258
00:11:36,512 --> 00:11:39,413
「時々、こんな気分になるの
観覧車に閉じ込められてしまいました。
259
00:11:39,846 --> 00:11:41,180
あと 1 分です
世界のトップ、
260
00:11:41,248 --> 00:11:42,714
そして次は、
私はどん底にいます。
261
00:11:42,882 --> 00:11:45,118
一日中、何度も何度も
262
00:11:45,186 --> 00:11:47,120
私の人生の大半は
素晴らしいです。
263
00:11:47,255 --> 00:11:48,689
でも誰も私が同性愛者であることを知りません。
264
00:11:49,457 --> 00:11:50,357
青。」
265
00:11:56,063 --> 00:12:00,266
♪見つめる限り
ウォータールーの夕焼けに♪
266
00:12:00,869 --> 00:12:02,703
♪私は楽園にいるよ♪
267
00:12:06,574 --> 00:12:11,543
♪ 毎日私は世界を眺めています
窓から♪
268
00:12:15,381 --> 00:12:18,949
♪でも寒い寒い
夕方ですよ♪
269
00:12:19,354 --> 00:12:24,590
♪ ウォータールーの夕日はいいですね
ウォータールーの夕日はいいですね♪
270
00:12:27,094 --> 00:12:31,397
♪ テリーとジュリーの出会い
ウォータールー駅♪
271
00:12:31,866 --> 00:12:34,434
♪毎週金曜日の夜♪
272
00:12:36,573 --> 00:12:40,575
♪でも私はとても怠け者です
さまよったくない... ♪
273
00:12:41,041 --> 00:12:42,274
青。わかりました。
274
00:12:45,212 --> 00:12:51,615
♪でも怖くないよ♪
275
00:12:52,853 --> 00:12:54,887
親愛なるブルー、
私もあなたと同じです。
276
00:12:55,291 --> 00:12:56,957
ほとんどの場合、
私の生活はまったく普通です。
277
00:12:57,025 --> 00:12:58,458
私の父は迷惑な人でした
ハンサムなクォーターバック
278
00:12:58,526 --> 00:12:59,659
誰が結婚したのか
熱い総代。
279
00:12:59,727 --> 00:13:01,060
いいえ、ピークには達していませんでした
高校時代
280
00:13:01,127 --> 00:13:02,227
私には妹がいます
実際に気に入っています。
281
00:13:02,329 --> 00:13:03,329
そんなつもりはなかった
彼女にそれを決して伝えないでください。
282
00:13:03,399 --> 00:13:05,099
そして、私の友達もいます。
283
00:13:05,167 --> 00:13:07,333
私たちは友達がすることはすべてやります。
飲みすぎです...
284
00:13:07,399 --> 00:13:09,300
それで、先ほども言ったように、
私もあなたと同じです。
285
00:13:09,571 --> 00:13:11,970
私は完全に、
まったく普通の生活です。
286
00:13:12,505 --> 00:13:14,507
私が持っていること以外は
巨大な秘密
287
00:13:20,479 --> 00:13:24,982
♪ 見つめる限り
ウォータールーの夕日♪
288
00:13:25,285 --> 00:13:27,486
♪彼らは楽園にいるよ♪
289
00:13:39,633 --> 00:13:40,532
ジャック。
290
00:13:41,637 --> 00:13:46,372
♪ ウォータールーの夕日はいいですね
ウォータールーの夕日はいいですね♪
291
00:13:54,984 --> 00:13:56,551
やあ。朝。
292
00:14:12,299 --> 00:14:13,198
何もない。
293
00:14:17,203 --> 00:14:19,037
数学とは何か
私たちは話しているのです。
294
00:14:19,471 --> 00:14:21,638
誰か答えてくれませんか
価値を見つける方法
295
00:14:21,774 --> 00:14:25,913
私が持っている「d-y by d-x」の
掲示板に書かれてる？
296
00:14:26,614 --> 00:14:28,815
誰かしたい人はいますか...
はい！サイモン。
297
00:14:29,751 --> 00:14:30,818
トイレに行ってもいいですか？
298
00:14:31,618 --> 00:14:32,885
もちろん、大丈夫です。
299
00:14:32,953 --> 00:14:33,853
ありがとう。
300
00:14:58,545 --> 00:15:01,112
サイモン。サイモン。
301
00:15:01,282 --> 00:15:03,249
- うん。
- フライドポテトを食べてもいいですか？
302
00:15:03,650 --> 00:15:04,550
そうそう。うん。
303
00:15:06,054 --> 00:15:07,285
言っておきますが、
オークウッド・タイガース
304
00:15:07,354 --> 00:15:09,288
とても多くのゴールを決めます
彼らは足の毛を剃っているからです。
305
00:15:09,423 --> 00:15:11,256
ギャレット、行かないよ
足の毛を剃る。
306
00:15:11,424 --> 00:15:13,558
それは彼らのキックを作ります
より空力的。
307
00:15:13,960 --> 00:15:15,829
私たちにできることはただ
追加のバーピー。
308
00:15:15,897 --> 00:15:16,796
何はともあれ、ブラム。
309
00:15:17,132 --> 00:15:20,501
みんな、たった今見つけたんだ
サラダに入った押し釘。
310
00:15:21,736 --> 00:15:22,636
デビー。
311
00:15:27,674 --> 00:15:29,708
携帯電話の受信ができないのはなぜですか
この学校で？
312
00:15:30,077 --> 00:15:31,311
神に誓います。
313
00:15:37,850 --> 00:15:39,884
- シモネ、シモネ。
- おい。
314
00:15:39,955 --> 00:15:42,122
何してるの？
会場内ではテキストメッセージを送信することはできません。
315
00:15:42,189 --> 00:15:43,322
何回
私はそれをあなたに言いましたか？
316
00:15:43,456 --> 00:15:44,523
生徒全員を受け入れることはできない
317
00:15:44,592 --> 00:15:46,226
それを掘り起こします。
それが私の部署です。
318
00:15:46,294 --> 00:15:47,594
右。
319
00:15:47,661 --> 00:15:48,393
実際そうなんです。
320
00:15:48,594 --> 00:15:50,629
とても熱いデートができました
今夜Tinderで。
321
00:15:50,830 --> 00:15:52,095
彼女はかわいいです！
322
00:15:52,601 --> 00:15:56,901
「えー！教頭先生は行けませんよ」
デートで。それはひどいですね。」
323
00:15:56,903 --> 00:15:58,170
私たちも人間です、サイモン。
324
00:15:58,572 --> 00:16:00,340
私たちは出かけるのが好きです。
私たちは楽しい時間を過ごすのが好きです。
325
00:16:00,407 --> 00:16:02,274
私たちはセックスするのが好きです。
それは大したことではありませんよね？
326
00:16:02,341 --> 00:16:03,576
はい、いいえ。まったく大したことはありません。
327
00:16:03,643 --> 00:16:05,311
実は。ご存知の通り、
私はあなたを完全に一人の人間として見ています。
328
00:16:05,381 --> 00:16:06,546
- ありがとう。感謝しています。
- うん。
329
00:16:06,613 --> 00:16:08,047
- どうもありがとうございます。
- どういたしまして。
330
00:16:08,113 --> 00:16:09,314
- 真剣に。
- うん。うん。
331
00:16:09,382 --> 00:16:10,449
もらってもいいですか
私の電話だけど？
332
00:16:10,550 --> 00:16:11,817
いいえ、残念ながら、そうするつもりです
それを守らなければなりません
333
00:16:11,886 --> 00:16:12,986
遊びの練習が終わるまで。
334
00:16:13,120 --> 00:16:14,421
でも、あなたはあなたの大切なものを手に入れるでしょう
335
00:16:14,588 --> 00:16:16,256
遊びの練習の後、いいですか？
約束します。
336
00:16:16,523 --> 00:16:17,790
それで、遊びの練習はどうですか？
337
00:16:17,957 --> 00:16:19,857
- 素晴らしい。ええ、それは...
- オルブライトさんはどうですか？
338
00:16:19,995 --> 00:16:21,361
彼女はいいよ。
339
00:16:21,428 --> 00:16:23,529
彼女は大丈夫ですか？
彼女は男性が好きではありません。
340
00:16:23,830 --> 00:16:27,599
♪ ウィルコメン、ビアンヴニュ♪
341
00:16:27,768 --> 00:16:32,936
♪ キャバレーへようこそ♪
342
00:16:34,174 --> 00:16:40,312
♪ キャバレー、キャバレーへ♪
343
00:16:50,658 --> 00:16:51,358
わかりました。
344
00:16:51,858 --> 00:16:55,494
それは実際の拍手ではありません。
手が疲れた！
345
00:16:56,363 --> 00:16:58,430
わかった！よし。
346
00:16:58,766 --> 00:16:59,766
それは...
347
00:17:00,968 --> 00:17:02,567
カル、助けて。それは...
348
00:17:02,769 --> 00:17:03,501
それが始まりだったんですか？
349
00:17:03,571 --> 00:17:06,005
それが始まりでした！
それは何でしたか。
350
00:17:06,207 --> 00:17:07,206
それが始まりでした。
351
00:17:07,407 --> 00:17:09,942
ミスター・ワースが
学生はいないと私に言いました、
352
00:17:10,244 --> 00:17:12,011
才能に関係なく…
353
00:17:12,546 --> 00:17:15,180
...除外される予定だった
私の作品には疑問がありました。
354
00:17:15,482 --> 00:17:17,316
はい、そうでした。
355
00:17:18,051 --> 00:17:18,952
うん。
356
00:17:20,088 --> 00:17:22,253
それでおしまい。
それが私のスピーチのすべてです。
357
00:17:22,320 --> 00:17:23,355
オルブライトさん。
358
00:17:23,523 --> 00:17:26,225
こんにちは。それは
最大の列車事故
359
00:17:26,292 --> 00:17:27,358
私たちのステージはこれまで見たことがありません。
360
00:17:27,426 --> 00:17:28,459
そしてロブとブリアンヌ
361
00:17:28,595 --> 00:17:30,162
ほとんど乾いていた
曲全体をハミングしています。
362
00:17:30,498 --> 00:17:31,765
ああ、見たよ。
363
00:17:32,266 --> 00:17:35,235
キスを保存する
キャストパーティー用に。よし？
364
00:17:35,535 --> 00:17:39,103
これは戦争だ。あなたたちはナチスです。
わかった？さらに怒ります。
365
00:17:39,506 --> 00:17:42,808
スーラジ、そのふりはやめて
そのトランペットはあなたのペニスです！
366
00:17:43,044 --> 00:17:44,344
私の息子よ。
367
00:17:45,013 --> 00:17:46,013
レンタルです。
368
00:17:48,115 --> 00:17:50,083
私はエキストラでした
ライオン キング
369
00:17:50,150 --> 00:17:51,517
そしてここが私のいる場所です。
370
00:17:53,953 --> 00:17:55,354
おい。今何時ですか？
371
00:17:55,723 --> 00:17:58,291
前回から10分
あなたは尋ねました。行く。
372
00:17:58,892 --> 00:18:01,060
1つ！二！三つ！ 4つ！
373
00:18:01,994 --> 00:18:03,362
♪ ようこそ... ♪
374
00:18:03,430 --> 00:18:04,797
あなたを殺します。
375
00:18:05,801 --> 00:18:07,701
オイ、ヨイ、ヨイ、ヨイ、ヨ！
376
00:18:07,934 --> 00:18:09,935
- ワースさん。
- やあ、どうしたの、弟？
377
00:18:10,003 --> 00:18:11,405
ねえ、電話のためにここに来ました。
378
00:18:11,503 --> 00:18:13,539
ああ、もちろんそうですよ。
もちろんそうです。
379
00:18:13,673 --> 00:18:15,173
いかがでしたか
コンセントが抜かれてる？
380
00:18:15,309 --> 00:18:16,242
最高でした。
381
00:18:16,544 --> 00:18:17,444
- すごいですよね？
- うん。
382
00:18:17,612 --> 00:18:19,212
これは人生じゃないよ、おい。
これは詰まっています。
383
00:18:19,379 --> 00:18:20,946
- これはプラグが抜かれています。
- うーん、うーん。
384
00:18:21,047 --> 00:18:23,013
詰まった。プラグが抜かれています。
385
00:18:23,718 --> 00:18:25,920
わかりました、サイモン、それはわかっています
私はあなたに厳しいです。本当にそう思います。
386
00:18:26,086 --> 00:18:27,152
うーん、うーん。
387
00:18:27,354 --> 00:18:29,688
でもそれはただ、私が本当にだから
あなたの中に私自身を見てください。
388
00:18:30,024 --> 00:18:32,690
ええと、わかりません。
私がそう言えば。
389
00:18:32,892 --> 00:18:34,928
いや、わかります、明らかです。
それは明らかです。
390
00:18:35,462 --> 00:18:36,361
たくさんあることはわかっています
391
00:18:36,429 --> 00:18:37,663
- そこで進んでるよ、おい。
- うん。
392
00:18:37,797 --> 00:18:39,397
そしてきっとあなたも得したと思います
たくさんの質問。
393
00:18:39,465 --> 00:18:40,900
何かありますか
私に言いたいの？
394
00:18:41,768 --> 00:18:42,468
いいえ。
395
00:18:42,670 --> 00:18:44,071
私のポリシーを知っていますね。
それは何と言っていますか？
396
00:18:44,772 --> 00:18:46,739
- 「ドアを開けてください。耳を開いてください。」
- 「ドアを開けてください。耳を開いてください。」
397
00:18:47,540 --> 00:18:48,907
何もないよ
言いたいの？
398
00:18:49,275 --> 00:18:50,677
- いいえ。
- あなたは確かに？
399
00:18:50,978 --> 00:18:51,677
- うん。
- わかった。
400
00:18:51,878 --> 00:18:53,012
-それは素晴らしい兆候です。
- ありがとう。
401
00:18:53,245 --> 00:18:54,378
ありがとう。
今はテキストメッセージを送ったり運転したりしないでください。
402
00:18:54,447 --> 00:18:55,614
うちの猫もそんな感じです
殺された。
403
00:18:56,083 --> 00:18:57,415
わかった。
404
00:18:57,550 --> 00:19:00,019
ほんの冗談です。
私は猫を飼っていません。喘息になりました。
405
00:19:18,271 --> 00:19:19,237
秘密ですね?
406
00:19:19,605 --> 00:19:21,207
それは私の秘密と同じですか?
407
00:19:21,708 --> 00:19:23,677
そうである場合、いつ知りましたか?
408
00:19:23,878 --> 00:19:26,712
誰かに話しましたか?青。
409
00:19:28,949 --> 00:19:29,851
わかりました。
410
00:19:42,695 --> 00:19:45,263
いいえ、ブルー。
誰にも言っていません。
411
00:19:45,832 --> 00:19:48,166
そして、正直に言うと、それすらできません
その理由を実際に説明してください。
412
00:19:49,569 --> 00:19:51,904
心の底では、私は自分の家族を知っています
それでいいでしょう。
413
00:19:52,203 --> 00:19:54,004
ねえ、なんて韻を踏んでるの
「家父長制」とは？
414
00:19:55,042 --> 00:19:56,475
それは「家父長制」とも言えます。
415
00:19:57,042 --> 00:19:58,042
ああ、くそ。
416
00:19:59,112 --> 00:20:01,179
私の母のことは
彼らはできる限りリベラルです。
417
00:20:01,547 --> 00:20:03,916
そして私の父はそうではありません
マッチョなタイプ
418
00:20:04,785 --> 00:20:06,052
つまり、クリークウッドの住人
419
00:20:06,118 --> 00:20:08,219
アウトゲイの子供
うまくやっているようです。
420
00:20:08,488 --> 00:20:10,122
イーサンが出てきたとき、
誰も気にも留めませんでした。
421
00:20:10,257 --> 00:20:12,891
みんな、何か持ってるよ
あなたに伝えるために。
422
00:20:13,826 --> 00:20:14,527
私は同性愛者です。
423
00:20:15,062 --> 00:20:18,864
うわー、本当ですか？
本当に素晴らしいよ、イーサン。
424
00:20:19,132 --> 00:20:20,498
何てことだ。とんでもない。
425
00:20:20,868 --> 00:20:23,569
ああ、なんてことだ、あなたはそうなのですか？
わからなかった。
426
00:20:23,637 --> 00:20:25,405
なんとも驚きです！
427
00:20:25,571 --> 00:20:26,936
多すぎるよ、クレア。
428
00:20:27,507 --> 00:20:29,275
どうやって知ったかというと
私は同性愛者でした。
429
00:20:29,342 --> 00:20:30,811
それはたくさんありました
些細なこと
430
00:20:31,743 --> 00:20:33,279
この繰り返しの夢のように
431
00:20:33,346 --> 00:20:35,214
私は持ち続けました
ダニエル・ラドクリフについて
432
00:20:40,922 --> 00:20:43,457
そして、
1 か月間毎晩
433
00:20:50,029 --> 00:20:51,662
私は夢中になっていました
パニックと一緒！ディスコで
434
00:20:51,729 --> 00:20:54,331
できません。彼はとてもかわいいです。
彼はとてもかわいいです。
435
00:20:55,636 --> 00:20:57,170
さあ、
彼はイエスとチョコレートのようなものです。
436
00:20:58,103 --> 00:20:59,071
彼を見てください。
437
00:20:59,239 --> 00:21:00,207
そして私は気づきました
438
00:21:00,308 --> 00:21:01,874
実際はそうではなかった
音楽について
439
00:21:02,609 --> 00:21:03,908
そして、
私の最初のガールフレンドです。
440
00:21:03,977 --> 00:21:05,812
落ち込んでいると思う
あなたに恋をしています。
441
00:21:06,479 --> 00:21:08,481
おお。ありがとう。すぐ戻ってきます。
442
00:21:12,118 --> 00:21:13,252
それは私にとって最も誇らしい瞬間ではありませんでした。
443
00:21:21,494 --> 00:21:23,396
あなたはどうですか？
どうやって知りましたか？
444
00:21:23,663 --> 00:21:25,698
よろしくお願いします、ジャック。
445
00:21:30,503 --> 00:21:31,736
よろしくお願いします、ジャック。
446
00:21:37,342 --> 00:21:38,243
ジャック。
447
00:21:51,189 --> 00:21:52,524
ジャック、心配しないでください。
448
00:21:52,659 --> 00:21:54,560
あなたの最も誇らしい瞬間なら
中学校のときに起こりました。
449
00:21:54,727 --> 00:21:56,095
それはかなり悲しいことでしょう。
450
00:21:56,661 --> 00:21:57,928
私の場合、自分は男性が好きだと気づきました
451
00:21:58,165 --> 00:21:58,865
ゲーム・オブ・スローンズを見ています。
452
00:21:59,167 --> 00:22:00,501
私の友達はみんな
息を止めている
453
00:22:00,967 --> 00:22:03,200
待っています
竜姫のおっぱい
454
00:22:03,971 --> 00:22:06,005
私は激しく打ち砕いていた
ジョン・ スノウについて。
455
00:22:06,573 --> 00:22:08,108
そうですね、
誰にも話したことがありません
456
00:22:08,175 --> 00:22:11,010
私のダニエル・ラドクリフ期について
これで互角です。
457
00:22:11,242 --> 00:22:12,543
記録のために言っておきますが、
458
00:22:12,611 --> 00:22:13,979
ジョン・スノウだと思います
素晴らしい選択です
459
00:22:14,146 --> 00:22:14,945
あなたの性の目覚めのために
460
00:22:15,147 --> 00:22:16,847
私が望むなら、そう思います
学校であなたを見つけるために
461
00:22:16,915 --> 00:22:19,117
探すしかない
ゲーム・オブ・スローンズの熱狂的ファン。
462
00:22:31,097 --> 00:22:31,796
うわー。
463
00:22:32,198 --> 00:22:34,166
ちょうどそれを聞いていたところです
M83 曲「再会」
464
00:22:34,234 --> 00:22:35,468
それであなたのことを思い出しました。
465
00:22:35,869 --> 00:22:37,770
あなたはおそらくこう思うでしょう
私の音楽の好みはダサいです。
466
00:22:38,305 --> 00:22:39,805
同じような味を持っています
サリーおばさんとして
467
00:22:39,872 --> 00:22:41,506
ショーチューンが大好きな人
468
00:22:41,741 --> 00:22:43,675
明らかに、いくつかのことは
私自身について話しました
469
00:22:43,811 --> 00:22:46,278
それは私が経験したことのないものです
誰とでも話し合った
470
00:22:47,080 --> 00:22:48,812
あなたには何かがある
それは私に心を開きたくなるのです。
471
00:22:49,081 --> 00:22:50,849
そしてそれは
私にとっては少し恐ろしいことです。
472
00:22:50,917 --> 00:22:51,916
そこで、私はこう考えてきました。
473
00:22:52,051 --> 00:22:53,686
もしかしたら私はジョン・スノウになるべきかもしれない
ハロウィンに向けて
474
00:22:53,919 --> 00:22:56,055
あなたはどうですか?
あなたは誰になるつもりですか？
475
00:22:57,190 --> 00:22:59,358
私は着飾ってはいません。
私にとって
476
00:22:59,592 --> 00:23:00,692
ハロウィーンのすべて
オレオ
477
00:23:00,760 --> 00:23:02,328
オレンジ色のフロスティング付き
真ん中
478
00:23:04,263 --> 00:23:05,831
- おい、おい、おい！
- おい。
479
00:23:05,899 --> 00:23:08,398
おお。その笑顔を見てください。
あなたは輝いています、おい。
480
00:23:08,467 --> 00:23:09,367
いいえ。
481
00:23:09,435 --> 00:23:10,435
あなたは輝いています。
幸せそうに見えますね。
482
00:23:10,503 --> 00:23:11,502
ああ、普通ですよ。
483
00:23:11,572 --> 00:23:12,738
- そうそう？
- うん。
484
00:23:12,806 --> 00:23:15,040
私も。私はちょっとまあです。
485
00:23:16,142 --> 00:23:17,040
なぜ「まあ」？
486
00:23:17,277 --> 00:23:20,713
ああ、大事なTinderデートをしたよ
昨夜。ああ、神様。
487
00:23:20,847 --> 00:23:22,981
彼女はそれに乗り気ではなかった。
488
00:23:23,481 --> 00:23:24,749
で。全て。
489
00:23:26,387 --> 00:23:28,020
- ああ、さあ。早すぎます。
- いいえ。
490
00:23:28,219 --> 00:23:29,420
ベルはバズキルです。
491
00:23:29,489 --> 00:23:30,957
- また会いましょう、ミスター・ワース。
- よし。
492
00:23:33,591 --> 00:23:34,959
まあ、ありがとう
助けてください、フロイライン
493
00:23:35,029 --> 00:23:35,728
どういたしまして。
494
00:23:36,227 --> 00:23:39,697
キャバレーのドイツ語アクセント。
そうだね。気を付けてください、ブラッドリーさん。
495
00:23:41,067 --> 00:23:41,966
女性の皆様。
496
00:23:43,471 --> 00:23:46,204
何が得られたか見てみましょう。
インターウェブ。
497
00:23:52,613 --> 00:23:53,779
ここにあります
あなたの焼けた赤ちゃん、
498
00:23:53,847 --> 00:23:55,781
あなたが持っているから
ひどい味。
499
00:23:56,683 --> 00:23:57,682
これがあなたのものです
緑のバナナ、
500
00:23:57,750 --> 00:23:59,184
あなたが好きだから
嫌なこと。
501
00:23:59,719 --> 00:24:00,619
うわー、君たちは変だよ。
502
00:24:00,886 --> 00:24:03,386
うん。彼らは実質的に
広東人の双子。
503
00:24:03,722 --> 00:24:05,658
- シャム。
- うん。シャム。
504
00:24:06,292 --> 00:24:07,025
はい、同意しないことに同意します。
505
00:24:07,226 --> 00:24:08,560
そうは思わない
それはそのうちの一つです
506
00:24:08,628 --> 00:24:09,627
どこでできるか
同意しないことに同意する。
507
00:24:09,696 --> 00:24:10,597
- ...同意しません。
- まさにその通りです。
508
00:24:10,664 --> 00:24:11,864
それぞれに自分のものです。
509
00:24:13,298 --> 00:24:14,198
オレオ。
510
00:24:15,401 --> 00:24:16,400
ああ、私はそれらが大好きです。
511
00:24:16,901 --> 00:24:18,202
ハロウィンのもの
最高ですよね？
512
00:24:18,270 --> 00:24:19,171
うん。
513
00:24:20,572 --> 00:24:21,907
えー、それで皆さん、素晴らしいニュースがあります。
514
00:24:21,974 --> 00:24:23,742
叔母の彼氏
ちょうど離陸したばかり
515
00:24:23,811 --> 00:24:25,511
彼女の車と一緒に
そして彼女のジュエリーすべて。
516
00:24:25,578 --> 00:24:27,179
ブラム、それはひどい知らせだ！
517
00:24:27,244 --> 00:24:27,945
それはわかってるけど、まるで、
518
00:24:28,115 --> 00:24:29,048
3回目
それは彼女に起こったのです。
519
00:24:29,116 --> 00:24:30,816
彼女は男性の趣味が本当に悪いです。
520
00:24:31,383 --> 00:24:34,886
とにかくお母さんが倒れる
それに対処するためにオーランドへ
521
00:24:34,954 --> 00:24:38,022
つまり、投げることができるということです
ハロウィンパーティー。
522
00:24:38,626 --> 00:24:39,992
- 素晴らしい！
- わーい！
523
00:24:40,059 --> 00:24:40,759
ニース！
524
00:24:40,927 --> 00:24:42,693
ありがとう、
ブラムの馬鹿な叔母さん！
525
00:24:42,828 --> 00:24:44,430
よし、これは
素晴らしいことになるよ、君たち。
526
00:24:44,529 --> 00:24:45,930
持参できます
私のカラオケマシン。
527
00:24:46,065 --> 00:24:47,932
わかりました、やあ、皆さん、
金曜の夜はハロウィンパーティー！
528
00:24:48,535 --> 00:24:50,036
金曜日の夜、ハロウィンパーティー、
大丈夫？ブラムの家！
529
00:24:50,103 --> 00:24:51,769
本当にこれを設定したんですね
動いてるよ、おい。
530
00:24:51,837 --> 00:24:52,736
私は当然知っている？
531
00:24:52,805 --> 00:24:53,805
- やあ、小さな男。
- 自分？
532
00:24:54,140 --> 00:24:56,607
ハロウィンパーティー。金曜日の夜。
ブラムの家。そこにいてください。
533
00:24:56,943 --> 00:24:58,076
あなたはそうするつもりです
彼を驚かせてください、おい。
534
00:24:58,143 --> 00:24:58,843
うん。
535
00:24:59,112 --> 00:25:00,211
知っている。
彼は9歳くらいです。
536
00:25:08,219 --> 00:25:10,654
とても安心しました
私たちはオレオについて同意しています。
537
00:25:10,724 --> 00:25:12,824
そうだったでしょう
私にとっては決定打です。
538
00:25:13,259 --> 00:25:17,295
まったく別の話ですが、
Cookie 関連以外のメモ...
539
00:25:17,830 --> 00:25:20,263
私が何も分からないのは変ですか？
あなたはどのように見えますか
540
00:25:20,332 --> 00:25:23,502
でも考えるのをやめられない
あなたとのキスについて。
541
00:25:25,271 --> 00:25:27,438
サイモン。サイモン。
542
00:25:28,774 --> 00:25:30,008
自分自身のテストに目を向けてください。
543
00:25:39,618 --> 00:25:41,351
私のアカウントで止まらないでください、
ロブとブリアンヌ。
544
00:25:41,421 --> 00:25:43,355
それが一番のアクションだよ
数週間見てきました。
545
00:25:43,422 --> 00:25:45,524
ここで何が得られるでしょうか？ああ！
546
00:25:45,591 --> 00:25:46,723
終わったら、
それは見えるでしょう
547
00:25:46,891 --> 00:25:49,761
本物のドイツのセックスクラブのようです。
どうやって知っているのかは聞かないでください。
548
00:25:51,096 --> 00:25:54,198
おい！おい！スプレーペイントは
絵を描くためのもので、
549
00:25:54,267 --> 00:25:55,200
ハフりするためではありません。
550
00:25:55,701 --> 00:25:56,900
欲しくないですよね
それが上手になるために。
551
00:25:57,402 --> 00:25:58,970
さて、皆さんはどう思いますか？
髪を灰色に染めるべきです
552
00:25:59,037 --> 00:26:00,504
- フロイライン・シュナイダーを演じるには？
- もちろん。
553
00:26:01,174 --> 00:26:02,675
本当に？でも私の髪は
それは私のことのようです。
554
00:26:02,741 --> 00:26:03,975
ソーダを買いに行きます。
555
00:26:04,542 --> 00:26:05,511
何か欲しいものはありますか？
556
00:26:05,744 --> 00:26:06,642
いいえ。
557
00:26:06,712 --> 00:26:08,079
あなたは私を嫌悪します。
558
00:26:16,588 --> 00:26:18,822
サイモン！おい、おい、おい。
559
00:26:18,892 --> 00:26:20,159
- やあ、マーティン。
- 相棒。
560
00:26:20,626 --> 00:26:24,028
ねえ、ええと、私はコンピューターを使いました
すぐ後の図書館で。
561
00:26:24,896 --> 00:26:25,864
- わかった。
- うーん、うーん。
562
00:26:26,231 --> 00:26:29,634
さて、私はGmailに行きました、
そしてあなたのアカウントを引き上げました。
563
00:26:29,969 --> 00:26:31,802
そして私は、ええと、読みました
あなたのメールの一部。
564
00:26:31,902 --> 00:26:33,036
知っています
おそらくそうすべきではなかったのですが、
565
00:26:33,106 --> 00:26:34,873
しかし彼らは、次のようなものでした。
すぐそこです。
566
00:26:35,142 --> 00:26:37,242
それで興味を持つでしょう
兄が同性愛者であることを知りました。
567
00:26:40,946 --> 00:26:43,880
いいえ、マーティン、そんなことはありません
知りたいと思っています。
568
00:26:44,315 --> 00:26:46,149
わかった。心配しないで。
誰にも見せません。
569
00:26:47,520 --> 00:26:48,555
誰かに何を見せますか？
570
00:26:51,156 --> 00:26:52,691
私のメールを印刷しましたか
それとも何か？
571
00:26:52,824 --> 00:26:54,892
ああ、いや、いや。
572
00:26:55,427 --> 00:26:56,860
私はそれらをスクリーンショットしました。
573
00:26:56,961 --> 00:26:59,128
- 私のメールのスクリーンショットを撮りましたか？
- うーん、うーん。うん。
574
00:26:59,197 --> 00:27:00,431
ちょっとお話しさせてください。
575
00:27:01,901 --> 00:27:03,735
- ああ、ブラッドリーさん。
- こんにちは、マーティン。
576
00:27:03,802 --> 00:27:05,469
- 髪に羽毛を立てましたか？
- いいえ。
577
00:27:06,338 --> 00:27:07,239
見た目は良いです。
578
00:27:08,442 --> 00:27:09,409
これは良いセクションです。
579
00:27:10,777 --> 00:27:11,674
いやあ。
580
00:27:12,278 --> 00:27:14,278
さて、一体なぜ
私のメールをスクリーンショットしましたか？
581
00:27:14,681 --> 00:27:17,748
ああ、そうね、あなたとアビー・スッソ
良い友達です。右？
582
00:27:17,817 --> 00:27:18,817
うん。私たちはお互いを知っています。
583
00:27:18,951 --> 00:27:19,884
それは何の関係があるのですか
何かで？
584
00:27:20,120 --> 00:27:22,853
そうだ、助けてほしいんだ
彼女と話してください...
585
00:27:23,288 --> 00:27:25,289
そして彼女と遊びましょう
などなど、わかりますか？
586
00:27:25,525 --> 00:27:27,024
なぜ私がそれを手伝うのですか？
587
00:27:28,861 --> 00:27:29,994
私を脅迫しているのですか？
588
00:27:30,062 --> 00:27:32,896
ああ、しー！わかった。そうならないでください
ここはとてもドラマチックだよ、サイモン。
589
00:27:32,966 --> 00:27:33,933
わかりました、タイラー？
590
00:27:34,199 --> 00:27:36,167
どうしたの、タイラー？
あれはパタゴニアですか？
591
00:27:36,836 --> 00:27:39,371
ニース。ただ彼女が好きなだけです。
592
00:27:39,673 --> 00:27:42,474
そして私は思います
あなたが私を助けてくれると。
593
00:27:42,941 --> 00:27:44,775
そうだ、もしノーって言ったらどうするの、マーティン？
594
00:27:44,845 --> 00:27:45,812
つまり、何をするつもりですか？
595
00:27:46,012 --> 00:27:47,146
学校全体に知らせるつもりだよ
私が...
596
00:27:47,913 --> 00:27:49,047
私のメールを漏らすつもりですか？
597
00:27:49,115 --> 00:27:50,815
あなたはそれらを投稿するつもりです
CreekSecrets について?
598
00:27:50,883 --> 00:27:52,784
ただ思う
私たちがここで有利な立場にあるということ、
599
00:27:53,420 --> 00:27:55,154
私たちがお手伝いできるところはどこですか
お互いがすべてです。
600
00:27:56,320 --> 00:27:57,254
それで、考えてみましょう。
601
00:27:58,290 --> 00:27:59,191
いい話だ。
602
00:28:06,865 --> 00:28:08,900
ご存知のとおり、考えたこともありませんでした
コショウの
603
00:28:08,968 --> 00:28:10,067
野菜みたいに…
604
00:28:10,135 --> 00:28:11,102
...しかし、それは完全に理にかなっています。
605
00:28:11,536 --> 00:28:14,706
私はコリアンダーが好きです。
ちょっとメキシコ風でしょ？
606
00:28:14,939 --> 00:28:16,238
とてもクリエイティブだよ、キッド。
607
00:28:16,742 --> 00:28:18,744
あなたはピーマンが嫌いです。
そうでしょう？
608
00:28:19,245 --> 00:28:21,312
いいえ、ピーマンは素晴らしいです。
609
00:28:22,715 --> 00:28:24,015
ちょっと空気を吸ってみます。
610
00:28:34,827 --> 00:28:37,627
ジャック、私は手に入れなければなりません
何か胸に違和感がある
611
00:28:37,963 --> 00:28:39,097
先日、あなたは私にこう尋ねました
612
00:28:39,165 --> 00:28:40,332
私が着ていたもの
ハロウィン用
613
00:28:40,399 --> 00:28:42,967
そして私は言いました
私は着飾っていませんでした。
614
00:28:43,568 --> 00:28:44,935
私は嘘をつきました。真実は、
615
00:28:45,004 --> 00:28:46,538
君には知られたくなかった
私が着ていたもの
616
00:28:46,605 --> 00:28:49,106
あなたがいらないから
自分が誰なのかを知るため
617
00:28:50,843 --> 00:28:51,776
現在、これらのメールは
618
00:28:51,977 --> 00:28:54,078
彼らは次のように感じています
この完全に安全な場所です。
619
00:28:54,712 --> 00:28:56,912
準備ができていないだけです
私の世界全体が変わるために。
620
00:28:57,181 --> 00:28:58,415
ご理解いただければ幸いです。
621
00:29:06,123 --> 00:29:08,459
はい、ブルーです。わかりました。
622
00:29:27,113 --> 00:29:28,546
わかった、もし私が欲しいなら
アビーを助けるために、
623
00:29:28,713 --> 00:29:29,713
それは食べられません。
624
00:29:30,183 --> 00:29:31,383
それで、あなたは私を助けてくれるのですか？
625
00:29:31,817 --> 00:29:32,719
うん。
626
00:29:35,854 --> 00:29:38,655
サイモン、それは素晴らしいニュースですね。
627
00:29:38,923 --> 00:29:40,891
アビーと私は本当にそう思います
一緒にいることが目的です。
628
00:29:40,959 --> 00:29:42,192
- 本当に？あなたは？
- うーん、うーん。
629
00:29:42,260 --> 00:29:43,527
見た目がすべてじゃないよ、サイモン。
630
00:29:43,596 --> 00:29:46,130
わかった。それであなたは銀行業をしています
あなたの偉大な、
631
00:29:46,197 --> 00:29:48,231
恐喝的な性格
仕事を終わらせるために？
632
00:29:48,301 --> 00:29:50,269
- どこへ行くの？
- あなたの場所。
633
00:29:50,402 --> 00:29:51,736
見てみましょう
何かありましたら
634
00:29:51,803 --> 00:29:53,237
それは悲鳴を上げない、
「私を殴ってください。」
635
00:29:53,406 --> 00:29:55,307
実は水泳の授業を受けているんです。
636
00:29:55,806 --> 00:29:56,706
キャンセルしてください！
637
00:29:57,378 --> 00:29:59,579
わかった、そうするしかない
まず母に電話してください。
638
00:29:59,645 --> 00:30:02,113
彼女は全員を承認しなければならない
それが家に入ってくるのです。
639
00:30:03,215 --> 00:30:05,150
よし。さぁ行こう。
640
00:30:06,784 --> 00:30:09,253
よし。そしてここに来ました。
641
00:30:10,755 --> 00:30:11,821
ここで魔法が起こります。
642
00:30:11,889 --> 00:30:12,790
おお。
643
00:30:13,125 --> 00:30:15,626
ああ。修正。
644
00:30:16,163 --> 00:30:18,463
ここで魔法が起こります。
645
00:30:20,031 --> 00:30:21,764
ぶらぶらしてきました
クローズアップ錯視の中で。
646
00:30:22,099 --> 00:30:23,099
アビーは魔法が好きですか?
647
00:30:23,469 --> 00:30:25,303
いいえ、マーティン、私はそうは思いません
彼女は魔法が好きです。
648
00:30:25,372 --> 00:30:26,805
でも、えー、
本当に細い線がある
649
00:30:26,872 --> 00:30:30,106
誰かと笑い合ったり、
そして誰かを笑っている。
650
00:30:30,576 --> 00:30:31,509
そしてあなたはそのラインです。
651
00:30:31,575 --> 00:30:33,076
それで、
アビーに好かれたいなら、
652
00:30:33,144 --> 00:30:34,377
あなたがしなければならないこと
しなければなりませんか
653
00:30:34,447 --> 00:30:35,980
彼女にあなたに会わせてください
もっと...
654
00:30:36,047 --> 00:30:37,415
セクシーなマーティンのように！
655
00:30:38,050 --> 00:30:40,318
うん！そうだ、セクシーになれるかもしれない。
656
00:30:42,656 --> 00:30:44,222
あなたは男が好きです。教えて。
657
00:30:44,524 --> 00:30:45,990
私のどの部分
一番ホットなものは見つかりましたか？
658
00:30:46,056 --> 00:30:48,024
- いいえ、そんなことはしません。
- いいえ、さあ。
659
00:30:48,092 --> 00:30:49,427
いや、マーティン。
私はそれには答えたくないのです。
660
00:30:49,495 --> 00:30:50,928
ほら、肩と言ったら
661
00:30:51,062 --> 00:30:53,465
アクセントになるように服を着ます。
あなたが知っている？
662
00:30:54,001 --> 00:30:55,468
あのね？
最初のヒントは次のとおりです。
663
00:30:55,768 --> 00:30:56,468
破れた。
664
00:30:56,769 --> 00:30:59,771
女の子たち、彼らは望んでいません
あなたの服を読むために。
665
00:30:59,973 --> 00:31:01,373
あなたは間違っていると思います
それについて。
666
00:31:02,274 --> 00:31:03,442
これを何個持っていますか？
667
00:31:04,241 --> 00:31:07,211
もうやめてください！おい！停止！
668
00:31:07,579 --> 00:31:10,115
ほら、あなたの助けは要りません
私を変えることで。
669
00:31:10,816 --> 00:31:14,385
入手するのに協力してほしい
アビーは私を好きになってくれる。
670
00:31:16,954 --> 00:31:18,155
見て。うーん...
671
00:31:20,026 --> 00:31:22,861
今週の土曜日にパーティーがあります。
ブラムズで。
672
00:31:25,564 --> 00:31:27,198
行きたいですか
友達と私と一緒に？
673
00:31:27,766 --> 00:31:28,667
はい！
674
00:31:29,069 --> 00:31:31,036
はい！とてもシンプルです。
675
00:31:31,735 --> 00:31:33,570
きっとそれが理由だろう
彼らはあなたをシンプル・サイモンと呼びます。
676
00:31:33,839 --> 00:31:35,407
誰も私をそのように呼びません、マーティン。
677
00:31:36,308 --> 00:31:38,710
ねえ、ええと、したいですか、
例えば、お泊りですか？
678
00:31:39,144 --> 00:31:40,245
いいえ。
679
00:31:50,489 --> 00:31:51,555
ああ、こんにちは。
680
00:31:52,057 --> 00:31:53,256
やぁ、何やってんの？
681
00:31:53,393 --> 00:31:54,794
- いいですね？
- ニック。
682
00:31:54,860 --> 00:31:55,560
良い？
683
00:31:55,994 --> 00:31:58,061
これはまるで新しいレベルの
あなたにとっても怠惰です。
684
00:31:58,261 --> 00:32:00,796
どういう意味ですか？
私はクリスティアーノ・ロナウドです。
685
00:32:00,865 --> 00:32:01,866
そしてあなたにはそれができなかった
迷惑さえする
686
00:32:01,934 --> 00:32:03,402
文字を埋めるために
背中に？
687
00:32:03,835 --> 00:32:05,603
いや、さあ。それをください。
688
00:32:06,538 --> 00:32:08,672
あなたはいじめっ子です。
689
00:32:08,740 --> 00:32:12,141
おい。やめてください
ヨーコのことをそうやって話してよ、おい。
690
00:32:12,377 --> 00:32:14,712
なぜなら、そうすれば、
あなたはバンドから外れました。
691
00:32:14,980 --> 00:32:16,280
君たちは誰だよ
そうあるべきですか？
692
00:32:18,082 --> 00:32:19,381
ジョン・レノンとオノ・ヨーコ。
693
00:32:19,852 --> 00:32:21,919
おお！彼女がその女の子だと思った
ザ・リングより
694
00:32:22,053 --> 00:32:23,220
そしてあなたはイエスでした。
695
00:32:23,389 --> 00:32:26,622
イエス？いいえ、イエスはなぜそうなるのでしょうか？
白いスーツを着ていますか？
696
00:32:26,925 --> 00:32:27,893
わからない。あなたが教えて。
697
00:32:28,327 --> 00:32:29,827
そう決めたのはあなたです
派手なイエスのようにドレスアップしてください。
698
00:32:30,061 --> 00:32:31,294
何てことだ。わかった。ここに来て。
699
00:32:31,494 --> 00:32:32,695
- 振り向く。
- 私はここにいます。
700
00:32:32,764 --> 00:32:33,764
- 振り向く。
- わかった。
701
00:32:34,434 --> 00:32:35,334
- わかった。
- いいですか？
702
00:32:35,399 --> 00:32:36,299
- ずっと良くなりました。
-そうですか？
703
00:32:36,667 --> 00:32:37,934
うん。さて、私たちがやるべきことは、
この髪について何か。
704
00:32:37,970 --> 00:32:39,069
たぶんそれを滑らかに戻しますか？
705
00:32:39,239 --> 00:32:41,173
そんなことはありません。
滑らかに戻りません。
706
00:32:41,807 --> 00:32:42,839
ヒジーのワンダーウーマン！
707
00:32:42,907 --> 00:32:43,908
こんにちは！
708
00:32:44,710 --> 00:32:45,542
キャッチフレーズを作りました、
709
00:32:45,609 --> 00:32:47,310
ワンダーウーマンだから
はありません。
710
00:32:48,780 --> 00:32:49,681
「Hizzy」とは家を意味します。
711
00:32:49,914 --> 00:32:50,946
- うん。
- うん。
712
00:32:51,015 --> 00:32:52,216
- 右。うん。
- うん。
713
00:32:52,884 --> 00:32:54,385
ああ、アビー、あなたはすごいですね。
714
00:32:54,620 --> 00:32:55,520
ありがとう！
715
00:32:56,822 --> 00:32:58,256
うん。すごいですね。
716
00:32:59,091 --> 00:33:00,624
作りに行くよ
あの冷凍ピザ。
717
00:33:01,127 --> 00:33:02,025
よし。
718
00:33:02,127 --> 00:33:03,428
はい、手伝います。
719
00:33:05,163 --> 00:33:06,496
素敵な衣装ですね、本当に。
720
00:33:06,565 --> 00:33:09,167
ありがとう。
何？クリスティアーノ・ロナウド！
721
00:33:09,234 --> 00:33:10,335
ばっちり成功。
722
00:33:11,070 --> 00:33:12,102
覚えていますか
私たちが学校に行ったとき
723
00:33:12,168 --> 00:33:13,236
チャーリーズ・エンジェルの格好をした？
724
00:33:13,340 --> 00:33:14,572
ああ、そうです。
725
00:33:14,707 --> 00:33:16,373
そしてニックのタマが落ちた
彼の戦利品ショーツの
726
00:33:16,441 --> 00:33:18,275
彼が落ちたとき
銃のポーズをするには？
727
00:33:19,512 --> 00:33:21,412
うーん。懐かしいですか
トリック・オア・トリート？
728
00:33:21,546 --> 00:33:22,813
どういうことですか？
代わりに、のように、
729
00:33:22,880 --> 00:33:23,680
騒々しいパーティーに行く
730
00:33:23,749 --> 00:33:25,083
好きなふりをする
ビールの味
731
00:33:25,149 --> 00:33:26,715
そして自意識過剰な感じ
踊るには？
732
00:33:27,318 --> 00:33:28,519
理由はわかりません
あなたは自意識過剰だと感じます。
733
00:33:28,619 --> 00:33:31,053
つまり、あなたは非常にはっきりしています
734
00:33:31,123 --> 00:33:32,691
一番クールな人
私たちの学校では。
735
00:33:34,027 --> 00:33:36,428
きっとそうだと思います
そう感じているのはただ一人。
736
00:33:37,630 --> 00:33:38,530
でも、ありがとう。
737
00:33:44,268 --> 00:33:45,370
あれは誰？
738
00:33:46,138 --> 00:33:47,170
マーティンを招待しました。
739
00:33:47,372 --> 00:33:48,973
- マーティン・アディソン?
- なぜ？
740
00:33:49,108 --> 00:33:50,708
これは願い事のような状況でしょうか?
741
00:33:52,411 --> 00:33:53,511
いや、彼はかっこいいよ。
742
00:33:55,580 --> 00:33:56,679
おい。
743
00:33:57,815 --> 00:33:59,250
ああ、鋭いですね。
744
00:33:59,752 --> 00:34:00,452
なんと...
745
00:34:00,752 --> 00:34:02,853
- みんな。
- あなたは何になるべきですか？
746
00:34:03,155 --> 00:34:04,388
それは明らかではありませんか？
747
00:34:05,257 --> 00:34:07,424
ああ！私はフロイト派のスリップです。
748
00:34:09,494 --> 00:34:11,662
アビー。ワンダーウーマン。
749
00:34:15,965 --> 00:34:17,299
すでに曲を選ぶだけです。
750
00:34:17,701 --> 00:34:19,870
ねえ、ニック、えー、
急がせないでもらえますか？
751
00:34:21,705 --> 00:34:23,205
正直、無理です
選んでください。たくさんあります。
752
00:34:23,274 --> 00:34:24,174
それはNetflixのようなものです。
753
00:34:24,410 --> 00:34:26,277
ご存知のとおり、選択しようとしています
Netflix の映画。
754
00:34:26,579 --> 00:34:29,481
私は...のようです
「私はアパトーの気分ですか？
755
00:34:29,548 --> 00:34:32,182
それとも私はビリー・ワイルダーの中にいるのか
気分は？」あなたが知っている？
756
00:34:32,250 --> 00:34:33,985
ああ、ドレイクをプレイしてください。はい。
757
00:34:34,152 --> 00:34:37,287
ああ、いいえ。ドレイクは、まるで、
この時点でスーパープレイされました。
758
00:34:37,856 --> 00:34:40,159
ラップの神様を演じることはできない。
そんなことは起こらない。
759
00:34:40,226 --> 00:34:41,156
不可能。
760
00:34:41,257 --> 00:34:42,326
まず第一に、
彼はラップの神ではない。
761
00:34:42,529 --> 00:34:44,429
そして第二に、
ビヨンセを探しています。
762
00:34:44,496 --> 00:34:46,064
- おお。
- 「レモネード」が見つかりません。
763
00:34:46,131 --> 00:34:47,965
おい。ここにあります
興味深い質問。
764
00:34:48,032 --> 00:34:48,731
私はビヨンセが大好きです。
765
00:34:48,867 --> 00:34:50,033
何があなたたちをそうさせるのか
懐かしい感じがしますか？
766
00:34:50,100 --> 00:34:51,000
あなたがやる？
767
00:34:51,337 --> 00:34:52,603
というか、みんなそう思うよ
ちょっとビヨンセが好きです。
768
00:34:53,237 --> 00:34:55,172
グレープソーダが私を作る
とても懐かしい気持ちになります。
769
00:34:55,241 --> 00:34:57,808
- あなたは何について話しているのですか？
- 何が懐かしいと感じますか？
770
00:34:58,343 --> 00:34:59,242
やあ、アビー。
771
00:34:59,611 --> 00:35:01,578
きっと持ってるよ
今夜の最高のコスチューム。
772
00:35:02,313 --> 00:35:04,315
- ありがとう。
- いや、どういたしまして。
773
00:35:08,118 --> 00:35:09,218
一体何だ、スパイアー？
774
00:35:09,354 --> 00:35:11,821
おい、どうしてニックが
まだアビーといちゃいちゃしてるの？
775
00:35:12,123 --> 00:35:13,057
分かりません、マーティン。
776
00:35:13,191 --> 00:35:14,793
たぶんそうすべきではない
ドレスを着た。
777
00:35:15,560 --> 00:35:16,759
ドラァグクイーンみたいだね
778
00:35:16,826 --> 00:35:18,562
転がった
磁気詩で。
779
00:35:21,132 --> 00:35:22,264
やあ、アビー！
780
00:35:22,534 --> 00:35:24,233
補充が必要なときはいつでも
あなたの飲み物の、
781
00:35:24,369 --> 00:35:25,969
私はそうするよ
あなたが指定したバーテンダー。
782
00:35:26,136 --> 00:35:27,103
心配しないでください。
783
00:35:27,339 --> 00:35:29,540
わかった。ねえ、クロエ、こっちに来て！
784
00:35:29,774 --> 00:35:31,006
よ、よ、よ！
785
00:35:31,075 --> 00:35:33,510
おい。ジョンレノン？
786
00:35:33,677 --> 00:35:35,178
- うん。わかりました。
- ニース。
787
00:35:35,380 --> 00:35:37,449
そして、ええと、ニック...
788
00:35:38,549 --> 00:35:41,384
- あなたはニックです。
-いいえ、いいえ、私はロナウドです。
789
00:35:41,452 --> 00:35:43,287
- おお。悪いです。
- 明らかに。
790
00:35:43,555 --> 00:35:44,455
あなたは誰になるはずですか？
791
00:35:44,756 --> 00:35:47,891
おお。ええと...私は大統領就任後です
バラク・オバマ。
792
00:35:48,025 --> 00:35:50,526
だから私はただくつろいでいるだけです
ハワイ、マイタイを飲みながら、
793
00:35:50,595 --> 00:35:52,263
回想録を書き、希望を抱く
794
00:35:52,330 --> 00:35:53,763
トランプは破壊しない
私の遺産。
795
00:35:53,832 --> 00:35:56,099
すごいですね。
796
00:35:56,768 --> 00:35:58,836
ありがとう。さあ、行きましょう
バーへ。来て。
797
00:35:59,237 --> 00:36:00,137
うん。
798
00:36:00,370 --> 00:36:01,270
そうそう。
799
00:36:02,006 --> 00:36:04,308
♪ 私の名前は
私のサインは♪
800
00:36:04,377 --> 00:36:05,776
- いいえ、ギャレット、いいえ。
- ♪私の番号は♪
801
00:36:05,909 --> 00:36:08,443
♪ それを手放さなければなりません
それを手放さなければなりません♪
802
00:36:08,579 --> 00:36:09,713
♪ もう手放さなきゃ♪
803
00:36:09,782 --> 00:36:12,181
♪ ああ、ああ
いいえ、いいえ、いいえ... ♪
804
00:36:12,685 --> 00:36:14,018
♪何て言うの？ ♪
805
00:36:14,286 --> 00:36:15,918
よし、そうすべきだ
少し乾杯します。
806
00:36:16,186 --> 00:36:17,087
結構です。私は運転しています。
807
00:36:17,189 --> 00:36:18,055
そしてサイモンはそうではありません
本当に飲みます。
808
00:36:18,122 --> 00:36:19,356
いいえ、飲みます。涼しい。私は飲む。
809
00:36:19,657 --> 00:36:20,990
- わかりました、それは私の男です。
- 本当に？
810
00:36:21,060 --> 00:36:22,025
あなたはグラスすら持っていないでしょう
811
00:36:22,094 --> 00:36:23,293
マニシュヴィッツの
リアズ・セダーにて。
812
00:36:23,362 --> 00:36:25,829
ハロウィンだよ、おい。
特別な機会です。
813
00:36:26,430 --> 00:36:27,530
それは本当です。
814
00:36:28,166 --> 00:36:29,066
乾杯。
815
00:36:33,337 --> 00:36:34,504
大丈夫？
816
00:36:38,410 --> 00:36:40,011
あなたはこれが上手です。
これはわかりましたね。
817
00:36:43,916 --> 00:36:47,817
アビーが一番ホットだよ
私が見たことのあるワンダーウーマン。
818
00:36:48,087 --> 00:36:48,786
うん。
819
00:36:49,287 --> 00:36:50,887
私が彼女にさせたなんてことは
その投げ縄で私にしてください。
820
00:36:50,954 --> 00:36:51,854
ああ、わかってるよ、おい。
821
00:36:51,923 --> 00:36:54,424
ただ、私を縛ってください
それと。
822
00:36:54,626 --> 00:36:56,059
アビーに興味がないんですよね？
823
00:36:56,294 --> 00:36:57,327
いいえ、いいえ、いいえ。
824
00:36:57,428 --> 00:36:59,763
つまり、私とは違うんです...
彼女はかわいいです...
825
00:36:59,830 --> 00:37:00,529
そうだね。
826
00:37:00,664 --> 00:37:01,865
...しかし、彼女は実際にはそうではありません
私のタイプ。
827
00:37:03,101 --> 00:37:06,168
彼女が黒人だからではありません。
私は黒人女性が大好きです。
828
00:37:06,504 --> 00:37:08,572
違うよ、私はそう思っている
黒人女性にとっては、
829
00:37:08,641 --> 00:37:10,708
私はただすべての女性を愛しています。
830
00:37:13,178 --> 00:37:14,979
- ああ、ああ。おお！
- おお！
831
00:37:15,213 --> 00:37:18,615
- ああ、やあ。
- おい！ああ、やあ。
832
00:37:19,284 --> 00:37:21,819
おい。うーん。
833
00:37:23,455 --> 00:37:25,722
- 彼女をデートに誘ってみます。
- 何？いいえ。
834
00:37:26,224 --> 00:37:27,257
-いいえ？いいえ？
- いいえ。
835
00:37:27,558 --> 00:37:29,192
- アビーをデートに誘うことはできません。
- なぜだめですか？
836
00:37:30,027 --> 00:37:34,096
なぜなら。彼女はあなたに言いませんでした
ジョナサンのこと？
837
00:37:34,366 --> 00:37:35,298
彼女はそれについてあなたに話さなかったのですか？
838
00:37:35,367 --> 00:37:36,333
- いいえ。
- 彼は年上です。
839
00:37:36,566 --> 00:37:38,668
- うーん。うーん。
- 大学で。
840
00:37:39,036 --> 00:37:40,570
彼は本当に経験豊富だ。
841
00:37:43,042 --> 00:37:44,442
私がセックスしかしたことがないことを知っていますか
一度ですよね？
842
00:37:44,509 --> 00:37:45,407
私はそれを知っています。
843
00:37:45,575 --> 00:37:46,575
ご存知の通り、
誰も教えてくれないみたいだ
844
00:37:46,642 --> 00:37:47,644
すべてがどれほど暗いか
845
00:37:47,912 --> 00:37:50,346
そしてすべてがなんて滑りやすいんだろう
取得します、そして、ご存知のとおり、
846
00:37:50,413 --> 00:37:51,448
あなたが思う部分
正しい部品です
847
00:37:51,515 --> 00:37:52,783
実は
間違った部品と...
848
00:37:54,585 --> 00:37:56,653
わかった、食べに行くよ
私の気持ちは離れていきます。
849
00:37:58,088 --> 00:37:58,788
ごめんなさい...
850
00:37:59,057 --> 00:38:00,257
いいえ、大丈夫です。
ご心配なく。
851
00:38:02,960 --> 00:38:03,861
おっと、おっと。
852
00:38:08,633 --> 00:38:09,667
- やあ、サイモン！
- おい。
853
00:38:09,800 --> 00:38:11,200
ねえ、ベイルートでプレーしたい？
854
00:38:11,436 --> 00:38:12,468
うん。もちろん。
855
00:38:12,869 --> 00:38:14,270
あと 2 人必要です。
856
00:38:14,340 --> 00:38:16,807
あなたと私はどうでしょうか？
それから、えーっと...
857
00:38:17,841 --> 00:38:18,740
私は主張します。
858
00:38:18,977 --> 00:38:19,978
アビーとマーティン？
859
00:38:20,746 --> 00:38:21,878
- わかりました、クールです。
- やあ、マーティン。
860
00:38:21,947 --> 00:38:23,146
- うん。
- アビー。
861
00:38:23,481 --> 00:38:24,381
ベイルートで遊びましょう。
862
00:38:24,516 --> 00:38:25,915
- いいえ、違います...
- はい。やりましょう。
863
00:38:26,051 --> 00:38:28,619
さあ、行きましょう。
楽しいでしょうね。楽しいでしょうね。
864
00:38:28,787 --> 00:38:30,920
古き良き競争。
865
00:38:31,387 --> 00:38:32,889
- 準備ができて？
- はい、準備はできています。
866
00:38:34,126 --> 00:38:35,525
ベイルート。右？
867
00:38:35,593 --> 00:38:36,527
はい！
868
00:38:36,727 --> 00:38:38,428
わかった。遊んだことがありますか
以前ベイルート？
869
00:38:38,763 --> 00:38:40,096
ああ、完全に。うん。
870
00:38:40,664 --> 00:38:43,800
素晴らしい。わかりました、それで、
リラック2回、ブローなし
871
00:38:43,869 --> 00:38:44,834
そして、カップの中にボールが2つあるということは、
872
00:38:44,903 --> 00:38:46,135
そうしなければならないこと
3つ取ってください、いいですか？
873
00:38:46,237 --> 00:38:47,270
わかった。いいね。
874
00:38:47,739 --> 00:38:49,639
話しているのかと思った
違うゲームのこと。
875
00:38:50,074 --> 00:38:51,205
説明していきます
行くにつれて。わかった？
876
00:38:51,276 --> 00:38:52,176
- うん。
- わかった。わかった。
877
00:38:52,376 --> 00:38:53,276
準備ができて？
878
00:38:53,412 --> 00:38:55,746
- たぶん、これを受け取ったほうがいいでしょう...
- ああ。
879
00:38:56,714 --> 00:38:59,181
- よく見えるようになるよ。右？
- 良いアイデア。うん。
880
00:39:00,218 --> 00:39:01,618
- 皆さん。
- レインドロップ！
881
00:39:01,687 --> 00:39:03,354
さあ、よし。
これを手に入れましたね。
882
00:39:03,687 --> 00:39:05,186
ああ、あれは...
これは私が飲むものですか？
883
00:39:07,858 --> 00:39:08,759
神。
884
00:39:09,994 --> 00:39:10,893
おお！
885
00:39:12,596 --> 00:39:13,497
よし。
886
00:39:13,564 --> 00:39:15,231
ガッガッ！ガッガッ！ガッガッ！
887
00:39:17,434 --> 00:39:19,067
握手は必要ですか？
それは...
888
00:39:19,371 --> 00:39:20,304
これらのいずれかを入手できます
889
00:39:20,404 --> 00:39:21,939
そして私たちは完全に持つことができます
握手。
890
00:39:22,607 --> 00:39:23,940
飛ばしてください。飛ばしてください。
891
00:39:25,309 --> 00:39:27,043
ガクガク、ガクガク。
892
00:39:27,378 --> 00:39:28,445
- 甘い！
- よし。
893
00:39:30,781 --> 00:39:32,148
♪あなたが私を愛している限り♪
894
00:39:32,317 --> 00:39:35,685
♪ 私たちは飢えているかもしれない
私たちはホームレスになるかもしれません♪
895
00:39:35,753 --> 00:39:37,053
♪私たちは愛されるかもしれない♪
896
00:39:37,321 --> 00:39:38,722
♪あなたが私を愛している限り♪
897
00:39:43,962 --> 00:39:46,495
♪ なぜ手に入らないのか
ネジは1本だけ♪
898
00:39:46,564 --> 00:39:48,865
♪ベイビー、何をすればいいのかわかったよ♪
899
00:39:48,932 --> 00:39:51,966
♪ でも何かが許さない
愛し合ってください♪
900
00:39:52,270 --> 00:39:56,272
♪ 来る日も来る日も♪
901
00:39:56,540 --> 00:40:01,242
♪私は怒るので、言います♪
902
00:40:05,951 --> 00:40:09,921
やあ、ブラム。私だよ、ジャック。
903
00:40:12,423 --> 00:40:14,659
やあ、ブラム。私はジャックです。
904
00:40:17,361 --> 00:40:21,197
おい、バラク。私だよ、ジャック。
905
00:40:22,733 --> 00:40:24,835
なぜジャックを選んだのですか？
906
00:40:26,237 --> 00:40:27,337
はい、問題ありません。
907
00:40:42,854 --> 00:40:43,753
おお。
908
00:40:44,622 --> 00:40:46,722
ごめんなさい、と思いました
ここはバスルームでした。
909
00:40:48,960 --> 00:40:49,860
ごめん。
910
00:40:56,367 --> 00:40:58,802
- だんだん疲れてきました！
- とても疲れました。
911
00:41:02,071 --> 00:41:03,906
おい、マーティン、今はだめだよ。
よし？
912
00:41:03,975 --> 00:41:05,075
素晴らしい夜を過ごしました。
913
00:41:07,278 --> 00:41:08,177
おお！
914
00:41:08,345 --> 00:41:10,913
本当に？本当に？
915
00:41:12,150 --> 00:41:13,816
ごめんなさい。
916
00:41:13,884 --> 00:41:15,751
来て！
917
00:41:18,557 --> 00:41:20,157
- 何してるの？
- わからない。
918
00:41:23,195 --> 00:41:24,595
♪ ウィルコメン ♪
919
00:41:24,663 --> 00:41:27,263
- 本気ですか？
- ♪ビアンヴニュ♪
920
00:41:27,665 --> 00:41:31,034
♪ ようこそ... ♪
おっと。注意深い。
921
00:41:31,269 --> 00:41:33,137
さて、さあ。
あなたを家に帰さなければなりません。
922
00:41:37,042 --> 00:41:39,410
- ほら、もうすぐだよ！
- 何てことだ！
923
00:41:39,477 --> 00:41:40,376
ちょっと待って、何？
924
00:41:40,610 --> 00:41:43,045
- おい、両親はまだ起きている。
- ああ、神様。
925
00:41:43,113 --> 00:41:45,047
- ああ...
- さて、わかります...さあ。
926
00:41:45,982 --> 00:41:47,917
考えてほしい
本当に悲しいことが…
927
00:41:47,984 --> 00:41:48,684
うーん。
928
00:41:48,986 --> 00:41:50,819
ドキュメンタリーみたいに
すべてのクジラがどうやって
929
00:41:50,887 --> 00:41:51,988
シーワールドに住むのが嫌いです。
930
00:41:52,055 --> 00:41:52,756
悲しすぎます！
931
00:41:52,923 --> 00:41:53,989
神。わかりました、それでは、
ご存知ですか、
932
00:41:54,057 --> 00:41:54,991
何も言わないでください...
933
00:41:55,259 --> 00:41:57,560
そしてバーフシャツを捨てよう
明日まで。
934
00:41:57,629 --> 00:41:58,730
わかった。
935
00:41:59,830 --> 00:42:00,829
- シ？
- うん。
936
00:42:01,032 --> 00:42:02,832
ほんの少しだけ
できるだけ、
937
00:42:02,901 --> 00:42:04,135
できるだけ言わないでください。
938
00:42:12,843 --> 00:42:14,243
それで、それはどのように機能するのでしょうか？
939
00:42:14,312 --> 00:42:16,346
知っています、覚えています
に行ったとき...
940
00:42:16,681 --> 00:42:17,882
やあ、みんな！
941
00:42:18,617 --> 00:42:20,383
- おい！
- おい！
942
00:42:20,616 --> 00:42:21,750
- 話しに来てください。
- おい！
943
00:42:21,884 --> 00:42:23,953
- パーティーはどうでしたか？
-本当に楽しかったです。
944
00:42:24,187 --> 00:42:25,086
-そうでしたか？
- うん。
945
00:42:25,489 --> 00:42:26,389
エース。
946
00:42:27,492 --> 00:42:29,861
はぁ。
947
00:42:30,960 --> 00:42:33,228
ああ、そうですね。ありがとう
泊めてもらいます。
948
00:42:33,297 --> 00:42:34,897
- はい、はい、はい。
- うん。
949
00:42:35,164 --> 00:42:36,499
あなたはそうしてきました
10年以上滞在。
950
00:42:37,601 --> 00:42:38,735
私たちに感謝する必要はありません。
951
00:42:38,802 --> 00:42:40,902
おお。はい、ありがとう。
952
00:42:41,571 --> 00:42:43,005
停止。しー！
953
00:42:47,044 --> 00:42:48,378
ジョン・レノンが着ていた
女性のセーター。
954
00:42:48,445 --> 00:42:49,812
-うーん。
- そして彼は酔っています。
955
00:42:50,214 --> 00:42:51,781
- 絶対に。
- それで、私たちはそれについてどう感じますか？
956
00:42:51,848 --> 00:42:53,583
まあ、彼は飲酒運転はしませんでしたが、
957
00:42:53,650 --> 00:42:55,283
そして彼は家にいます
門限前なので…
958
00:42:55,919 --> 00:42:58,021
いいですね。それが私が思ったことです
私たちは思いました。
959
00:42:58,088 --> 00:42:59,954
はい、そういうことです
私たちはそう思いますよね？
960
00:43:00,025 --> 00:43:01,559
- うん。私たちは良い両親です。
- ええ、私たちは良い両親です。
961
00:43:01,625 --> 00:43:02,525
右？
962
00:43:07,531 --> 00:43:08,832
部屋の回転が止まった。
963
00:43:19,976 --> 00:43:21,243
変だと感じることはありますか？
964
00:43:23,247 --> 00:43:25,281
- 奇妙な？
- うん。
965
00:43:28,453 --> 00:43:30,887
時々私は次のように感じます
いつも外側にいるんです。
966
00:43:34,858 --> 00:43:35,957
どういう意味ですか？
967
00:43:36,493 --> 00:43:38,196
今夜みたいにね…
968
00:43:38,764 --> 00:43:40,729
私はそのパーティーに出席していましたが、
そして楽しかったけど…
969
00:43:41,298 --> 00:43:44,067
みたいな感じだった
私はそれを見ていました
970
00:43:44,133 --> 00:43:45,266
部屋の向こうから。
971
00:43:47,971 --> 00:43:49,572
分かりませんが、
この目に見えない線がある
972
00:43:49,641 --> 00:43:50,540
渡らなければならないことを
973
00:43:50,673 --> 00:43:51,674
本当に一部になること
すべてのものの
974
00:43:51,741 --> 00:43:53,410
そして私はただ、
決して越えることはできません。
975
00:43:56,012 --> 00:43:57,847
そう感じます
時々も。
976
00:43:58,817 --> 00:43:59,815
今夜はそうではありませんでした。
977
00:44:00,049 --> 00:44:01,618
そうだ、何かしようとしていたんだ。
978
00:44:03,087 --> 00:44:04,689
そう、時々思うよ
それはずっと簡単でしょう
979
00:44:04,756 --> 00:44:07,356
そうした人々の一人になること
数枚撮るだけでいい
980
00:44:07,425 --> 00:44:09,392
そして接続します
一番近い人と一緒に。
981
00:44:11,562 --> 00:44:13,130
そうですね、ただ運が悪いだけだと思います。
982
00:44:13,330 --> 00:44:14,231
不運？
983
00:44:16,066 --> 00:44:16,967
なぜ？
984
00:44:18,035 --> 00:44:20,237
私はそうではないから
カジュアルな人。
985
00:44:21,705 --> 00:44:23,908
あなたはどんな人ですか？
986
00:44:28,845 --> 00:44:29,944
私はそういう人間だと思う
987
00:44:30,012 --> 00:44:32,014
運命の人は誰ですか
とても気にかけます
988
00:44:32,081 --> 00:44:34,083
1人くらい、
それはほとんど私を殺します。
989
00:44:39,490 --> 00:44:40,389
私も。
990
00:44:48,399 --> 00:44:49,299
遅くなりました。
991
00:45:05,516 --> 00:45:06,416
シ？
992
00:45:07,484 --> 00:45:08,384
うん？
993
00:45:08,587 --> 00:45:09,487
おやすみ。
994
00:45:11,521 --> 00:45:12,421
おやすみ。
995
00:45:34,444 --> 00:45:35,344
親愛なるブルー様
996
00:45:36,079 --> 00:45:37,881
それで私の友達の一人が
相手が好き
997
00:45:38,481 --> 00:45:41,549
そして彼には何も分かりません。
私たちは皆、秘密を持っていると思います。
998
00:45:42,319 --> 00:45:43,686
とにかく、私は行ってきました
考えている
999
00:45:43,754 --> 00:45:45,155
なぜまだ出てこないのですか。
1000
00:45:45,990 --> 00:45:47,523
たぶんそれは
公平ではないようです
1001
00:45:47,590 --> 00:45:49,659
それは同性愛者だけです
出て行かなければなりません。
1002
00:45:49,726 --> 00:45:51,160
ストレートがデフォルトなのはなぜですか?
1003
00:45:52,062 --> 00:45:53,329
何かを持っています
伝えなければなりません。
1004
00:45:53,632 --> 00:45:56,332
お母さん、何かあるよ
言わなければなりません。
1005
00:45:56,534 --> 00:45:57,434
話せますか？
1006
00:45:57,501 --> 00:45:58,435
- うん。
- うーん、うーん。
1007
00:45:59,037 --> 00:45:59,935
私はストレートです。
1008
00:46:00,002 --> 00:46:00,902
私はストレートです。
1009
00:46:01,103 --> 00:46:02,739
ごめんね、お母さん、本当だよ。
1010
00:46:03,540 --> 00:46:04,439
私は女の子が好きです。
1011
00:46:06,910 --> 00:46:07,810
私は男性が好きです。
1012
00:46:07,945 --> 00:46:09,312
それはわかりますね
お父さん側から。
1013
00:46:10,112 --> 00:46:11,647
私はニックに恋をしています。
1014
00:46:13,916 --> 00:46:15,616
育ててきた気がする
見知らぬ人。
1015
00:46:15,687 --> 00:46:17,421
はい、間違いなくそうです。
1016
00:46:17,687 --> 00:46:18,720
私は異性愛者です。
1017
00:46:18,857 --> 00:46:21,591
ああ、神様。助けてください、イエス様。お願いします。
1018
00:46:21,757 --> 00:46:23,524
あるいは、おそらくそれは
確かではありません
1019
00:46:23,594 --> 00:46:25,393
この「ゲイであること」全体
永遠です。
1020
00:46:25,462 --> 00:46:27,096
あるいは、もしかしたら、
それほどではありません
1021
00:46:27,163 --> 00:46:28,064
高校を卒業した
1022
00:46:28,232 --> 00:46:29,398
そして私の一部
しがみつきたい
1023
00:46:29,466 --> 00:46:31,766
私はいつも誰ですか
もう少しだけ。
1024
00:46:32,202 --> 00:46:34,170
そして、大学に行くとき
ロサンゼルスで
1025
00:46:34,304 --> 00:46:36,071
私は同性愛者であり、誇りに思います。
約束します。
1026
00:46:43,648 --> 00:46:44,582
♪ ウー！ ♪
1027
00:46:47,917 --> 00:46:50,385
♪ ああ、そうだね、うーん♪
1028
00:46:52,390 --> 00:46:53,290
♪ そうだね♪
1029
00:46:55,659 --> 00:46:56,358
♪踊りたい♪
1030
00:46:56,692 --> 00:47:00,194
♪ああ！踊りたい
誰かと一緒に♪
1031
00:47:01,098 --> 00:47:04,234
♪ 熱を感じたい
誰かと一緒に♪
1032
00:47:05,001 --> 00:47:08,238
♪そうだね！踊りたい
誰かと一緒に♪
1033
00:47:09,474 --> 00:47:12,274
♪私を愛してくれる人と一緒に♪
1034
00:47:12,341 --> 00:47:14,209
♪踊りたくないですか
踊りたいって言ってね♪
1035
00:47:14,278 --> 00:47:15,512
♪踊りたくないですか♪
1036
00:47:18,083 --> 00:47:21,551
♪私を愛してくれる人と一緒に♪
1037
00:47:21,884 --> 00:47:23,319
♪ああ♪
1038
00:47:25,988 --> 00:47:28,189
♪ ああ、ああ♪
1039
00:47:30,060 --> 00:47:31,193
そうですね、そこまでゲイではないかもしれません。
1040
00:47:31,460 --> 00:47:32,861
よくわかりません
私が約束しているのは誰ですか。
1041
00:47:33,362 --> 00:47:34,630
私は反芻し続けます。
1042
00:47:35,064 --> 00:47:36,165
愛しています、ジャック。
1043
00:47:44,675 --> 00:47:46,109
クソ！
1044
00:47:50,514 --> 00:47:52,280
それで、ええ、
イルカと泳いだ後は、
1045
00:47:52,349 --> 00:47:54,450
私たちはセント・マーチン島へ飛びます
新年に向けて。
1046
00:47:55,151 --> 00:47:57,153
他の人でも、
カリブ海のクリスマス?
1047
00:47:57,787 --> 00:47:58,487
ここに滞在します。
1048
00:47:58,589 --> 00:48:00,488
古典的なものがあります
尖塔の伝統
1049
00:48:00,556 --> 00:48:02,356
フレンチトーストの
クリスマスイブに。
1050
00:48:02,559 --> 00:48:04,360
非加熱に行きます
別荘
1051
00:48:04,429 --> 00:48:05,361
どこにもない真ん中で。
1052
00:48:05,596 --> 00:48:07,797
私たちの暗い状況と同じように
家族の伝統。
1053
00:48:08,165 --> 00:48:10,799
うわー！うわー！
1054
00:48:12,001 --> 00:48:12,900
ああ、おい。おお。
1055
00:48:12,970 --> 00:48:13,870
大丈夫？
1056
00:48:13,938 --> 00:48:15,438
ああ、それは紙切れです。
1057
00:48:16,140 --> 00:48:17,140
過剰ドラマチック。
1058
00:48:17,641 --> 00:48:21,042
ええと、サイモン、知っていますか
包帯はどこにありますか？
1059
00:48:21,510 --> 00:48:23,911
うん。彼らはただ
サプライクローゼットの中。
1060
00:48:24,314 --> 00:48:25,514
わかりました、見せてもよろしいですか？
1061
00:48:28,719 --> 00:48:29,618
すぐ戻ってきます。
1062
00:48:30,821 --> 00:48:32,288
看護師みたいだね、この人。
1063
00:48:33,758 --> 00:48:35,558
わかりました、実際には持っていません
紙のカット。
1064
00:48:35,659 --> 00:48:37,760
それはわかっています、マーティン。
あなたはとても悪い俳優です。
1065
00:48:37,828 --> 00:48:39,595
なんだ、これはおかしいと思うか？
1066
00:48:41,231 --> 00:48:43,332
サイモン、ほら、
そうする必要はありません
1067
00:48:43,399 --> 00:48:45,232
メールが漏洩しても大丈夫ですか？
でも、そうします。
1068
00:48:45,400 --> 00:48:48,169
いいですか、それはできません
ブルーをこれに連れて行きます、いいですか？
1069
00:48:48,237 --> 00:48:49,471
もし彼がそれを知ったら
私のメールが漏洩したこと、
1070
00:48:49,541 --> 00:48:51,274
彼は完全におかしくなってしまうだろう、
大丈夫ですか？
1071
00:48:51,341 --> 00:48:52,241
彼は二度と私に話しかけることはありませんでした。
1072
00:48:52,310 --> 00:48:53,877
ええ、おそらくそうではありません、知っていますか？
1073
00:48:54,143 --> 00:48:55,943
インターネットは奇妙な場所だ
人々に会うために。
1074
00:48:56,046 --> 00:48:57,514
-よ。
- おい！
1075
00:48:57,581 --> 00:48:58,280
おい！
1076
00:48:58,449 --> 00:48:59,714
- 楽しい映画です！フリーク。
- 気まぐれな金曜日
1077
00:48:59,783 --> 00:49:01,784
- 楽しい映画ですね！
- 気まぐれ、気まぐれ、気まぐれ。
1078
00:49:01,850 --> 00:49:04,285
- そう、気の変なオランダ人よ！
- ♪彼女は超変人だよ♪
1079
00:49:04,420 --> 00:49:05,787
- ♪ スーパーフリーク♪
- 君たちは変だよ。
1080
00:49:06,389 --> 00:49:08,857
バンドエイドが必要です。
それらのプログラムはクソだ。
1081
00:49:10,859 --> 00:49:13,360
えー、そうだね。マーティンが持っていたのは
彼のセリフを実行するのが難しい
1082
00:49:13,429 --> 00:49:14,829
そして私たちは考えていました
行けるかもしれない
1083
00:49:14,899 --> 00:49:17,401
ワッフルハウスへ
そしてそれらを乗り越えてください。
1084
00:49:18,570 --> 00:49:19,336
- 本当に？
- うん。
1085
00:49:19,403 --> 00:49:20,502
それは素晴らしいですね。
1086
00:49:21,036 --> 00:49:22,270
私はインスキーです。
1087
00:49:24,342 --> 00:49:26,743
- よくやった、スパイアー。
- 地獄に落ちろ、マーティン。
1088
00:49:35,819 --> 00:49:37,987
ジャック、
私が賭博師だったら
1089
00:49:38,122 --> 00:49:39,388
あなたはそうだったと思います
酔って私にメールを送ってきた
1090
00:49:39,455 --> 00:49:40,387
最後の手紙のとき
1091
00:49:40,557 --> 00:49:42,291
心配しないでください。気に入りました。
1092
00:49:42,693 --> 00:49:44,494
カミングアウトに関しては、
言いたいことは分かります
1093
00:49:44,560 --> 00:49:45,861
待ちたいということについて
大学まで
1094
00:49:46,029 --> 00:49:47,697
しかし、私たちのメールは
私にインスピレーションを与えてくれました。
1095
00:49:48,265 --> 00:49:50,832
家族に話すつもりです。
ありがとう、ジャック。
1096
00:49:51,336 --> 00:49:53,237
ラブ、ブルー。
1097
00:50:07,918 --> 00:50:08,819
そうだね。
1098
00:50:11,287 --> 00:50:12,387
おい！
1099
00:50:12,789 --> 00:50:15,224
- マダム。
- おお。
1100
00:50:16,994 --> 00:50:18,528
サイモン…
1101
00:50:19,562 --> 00:50:21,563
演劇人たちはどうやって
リハーサルしてね？
1102
00:50:21,631 --> 00:50:22,664
やあ、皆さん。
1103
00:50:23,232 --> 00:50:24,165
何をもらえますか?
1104
00:50:24,499 --> 00:50:27,135
ライル！皆さん、ライルをご存知ですか？
私たちはラテン語を一緒に持っています。
1105
00:50:27,304 --> 00:50:28,570
私はそうは思わない。
1106
00:50:28,905 --> 00:50:29,771
こんにちは。調子はどう？
1107
00:50:29,837 --> 00:50:32,540
実はバイオも一緒だったんだ
去年は？
1108
00:50:32,674 --> 00:50:34,075
- まあ、本当に？
- サイモンですよね？
1109
00:50:34,411 --> 00:50:37,246
うん。はい、ごめんなさい、
そうじゃない、うーん...
1110
00:50:37,314 --> 00:50:39,115
大丈夫です。
大人数のクラスのようでしたが、
1111
00:50:39,182 --> 00:50:40,649
そして私は良い記憶力を持っています
顔用。
1112
00:50:42,018 --> 00:50:43,217
何をもらえますか？
1113
00:50:43,353 --> 00:50:45,387
さて、計画します
しばらくここにいると。
1114
00:50:45,622 --> 00:50:48,324
だから、まずは小さなことから始めてみましょう
そしてもっと大きくなってください。
1115
00:50:48,858 --> 00:50:52,192
まずはベーコンを買ってきて、
ソーセージをいくつか。私なら...
1116
00:50:52,962 --> 00:50:56,031
「その通りです。私はそう思います」
あまりにも奇妙で並外れたものです。
1117
00:50:56,298 --> 00:50:58,899
たくさん！それに、気が散りすぎます！」
1118
00:50:59,236 --> 00:51:00,134
おお。
1119
00:51:00,904 --> 00:51:02,771
そして、あなたは演技をしたことはありません
あなたの母校では？
1120
00:51:03,907 --> 00:51:05,673
いいえ、戻ってもいいですか...
1121
00:51:05,740 --> 00:51:07,407
それでいて、
あなたはワシントンDC出身ですよね？
1122
00:51:07,477 --> 00:51:08,978
うん。あげてもらえますか
でも次の合図は？
1123
00:51:09,046 --> 00:51:10,778
それでなぜ
ここに引っ越したのですか？
1124
00:51:11,514 --> 00:51:13,282
両親が離婚したので
1125
00:51:13,351 --> 00:51:15,183
そして叔母が私たちを見つけてくれた
彼女の建物内のアパート。
1126
00:51:15,350 --> 00:51:16,384
なぜ彼らは離婚したのでしょうか？
1127
00:51:16,685 --> 00:51:17,585
なぜそれが重要なのですか、マーティン？
1128
00:51:17,720 --> 00:51:18,955
本を書いていますか
女の子について
1129
00:51:19,022 --> 00:51:20,322
DCの壊れた家から？
1130
00:51:21,891 --> 00:51:22,791
それで？
1131
00:51:24,293 --> 00:51:26,060
お父さんだと思ってた
1132
00:51:26,129 --> 00:51:28,997
一番偉大な人だった
地球上で。
1133
00:51:30,467 --> 00:51:34,302
しかし、彼は
ただ悲しくて疲れた敗者
1134
00:51:34,370 --> 00:51:36,871
自分の仕事が嫌いな人、
ビールを飲みすぎて、
1135
00:51:37,072 --> 00:51:38,206
そして妻を騙します。
1136
00:51:38,607 --> 00:51:41,141
すべてのものを補うために
さっき言ったので...
1137
00:51:41,311 --> 00:51:42,778
申し訳ありません。
1138
00:51:43,579 --> 00:51:44,279
うん。
1139
00:51:44,646 --> 00:51:46,514
あなたは父親に値する
あなたが持っていると思っていたもの。
1140
00:51:49,186 --> 00:51:50,720
知ってるか、アビー？
1141
00:51:52,388 --> 00:51:54,222
あなたにはその価値があります
とんでもないスーパーヒーロー。
1142
00:51:54,925 --> 00:51:57,526
わかりました、ありがとう。
話を戻しましょう...
1143
00:51:57,759 --> 00:51:58,660
言ってみろ。
1144
00:52:00,095 --> 00:52:00,995
何？
1145
00:52:01,799 --> 00:52:02,965
あなたの言うことが聞きたいです
1146
00:52:03,401 --> 00:52:07,068
「私、アビー・スッソ、
私は信じられないほど若い女性です
1147
00:52:07,737 --> 00:52:10,438
そしてそれに値する
とんでもないスーパーヒーローだ。」
1148
00:52:10,772 --> 00:52:12,841
そんなことは言いません、マーティン。
1149
00:52:13,843 --> 00:52:15,177
わかった。そうですね...
1150
00:52:15,746 --> 00:52:17,546
あなたが言うまでやめません。
1151
00:52:18,280 --> 00:52:19,380
わかった。
1152
00:52:20,415 --> 00:52:21,949
- あなたは何ですか...
- すみません。
1153
00:52:22,051 --> 00:52:23,886
- ワッフルハウスの常連の皆様！
- マーティン。マーティン、やめて。
1154
00:52:23,953 --> 00:52:25,285
- 中断を許してください。
- マーティン。
1155
00:52:25,354 --> 00:52:27,923
ただ言いたいのは
アビー・スッソがここにいます
1156
00:52:28,158 --> 00:52:29,357
信じられないほど若い女性です。
1157
00:52:29,426 --> 00:52:30,491
マーティンさん、お願いします。
1158
00:52:30,560 --> 00:52:32,628
そしてそれに値する
とんでもないスーパーヒーロー。
1159
00:52:32,728 --> 00:52:35,095
- 分かった、分かった...
- そうです。アビー・スッソ！
1160
00:52:35,531 --> 00:52:37,133
アビー・スッソは素晴らしい人です
若い女性！
1161
00:52:37,198 --> 00:52:38,198
アビー・スッソです！
1162
00:52:38,769 --> 00:52:41,035
信じられないほど若い女性、
そしてそれに値する...
1163
00:52:41,503 --> 00:52:42,837
- とんでもないスーパーヒーローだ。
- とんでもないスーパーヒーローだ。
1164
00:52:42,971 --> 00:52:44,905
- とんでもないスーパーヒーローだ！
- とんでもないスーパーヒーローだ！
1165
00:52:45,207 --> 00:52:46,675
とんでもないスーパーヒーローだ！
1166
00:52:53,215 --> 00:52:54,116
うん。
1167
00:52:55,051 --> 00:52:56,384
よし。
1168
00:52:57,120 --> 00:52:58,719
画期的な進歩。うん。
1169
00:52:59,555 --> 00:53:02,057
わかった、みんな戻ってもいいよ
あなたの食事に。ありがとう。
1170
00:53:02,124 --> 00:53:03,726
座ってください。お願いします。
1171
00:53:07,263 --> 00:53:08,164
良い...
1172
00:53:08,732 --> 00:53:11,466
さて、話を戻しましょう...
1173
00:53:12,035 --> 00:53:14,036
- あなたの歌への私の入り口。
- 5つ持っていきます。
1174
00:53:15,038 --> 00:53:17,173
「ああ、キットカットクラブね」
誇らしげにプレゼントします...
1175
00:53:17,375 --> 00:53:18,275
すぐに戻ります。
1176
00:53:18,674 --> 00:53:19,673
...美しい女性
イギリスから直接来ました。」
1177
00:53:19,675 --> 00:53:21,977
サリー・ボウルズ、皆さん。」
1178
00:53:33,256 --> 00:53:34,156
やあ。
1179
00:53:35,757 --> 00:53:38,792
彼らが参加したとき、あなたはバイオに参加していましたか?
葉の識別テスト？
1180
00:53:39,028 --> 00:53:41,529
はい。そしてジョエル・ウィンスロー
そのツタウルシを食べました。
1181
00:53:41,832 --> 00:53:43,431
ダグ・フォガティが彼に言ったからだ
それは鍋でした。
1182
00:53:43,634 --> 00:53:45,201
- そうですね。
- かわいそうなジョエル。
1183
00:53:45,767 --> 00:53:47,568
彼はただ望んでるだけだと思う
好かれるために…
1184
00:53:48,338 --> 00:53:51,371
彼がそうしていることにあなたは今まで気づいた
彼のバックパックには予備のペンが入っていますか？
1185
00:53:51,440 --> 00:53:54,341
そうですね、ご存知のように、
彼はただその日を待っているだけだ
1186
00:53:54,410 --> 00:53:56,311
誰かがやってくることを
彼にペンを頼むには？
1187
00:53:56,847 --> 00:54:00,114
そして、彼はその男になることができます
彼らにペンを与えるために。
1188
00:54:01,384 --> 00:54:02,819
あなたにはすべてが見えています、
そうじゃないですか、サイモン？
1189
00:54:03,219 --> 00:54:04,485
わからない。
1190
00:54:05,354 --> 00:54:06,855
しかし、サイモンが言いたいのは、
「聞く人」
1191
00:54:06,957 --> 00:54:09,225
スパイアーとは
「見る人」
1192
00:54:09,291 --> 00:54:11,460
それを全部まとめたのね
1193
00:54:11,527 --> 00:54:14,494
そしてそれは確かに意味します
私はまさに運命だった
1194
00:54:14,562 --> 00:54:15,963
起きていること
あらゆる人のビジネスにおいて。
1195
00:54:18,734 --> 00:54:19,733
中に戻らなきゃ
1196
00:54:19,802 --> 00:54:21,603
そしてスクラブダウン
いくつかのワッフルアイロン。
1197
00:54:22,137 --> 00:54:24,039
- 任務の呼び出し。
- 確かに。
1198
00:54:25,174 --> 00:54:26,174
そこで会いましょう。
1199
00:54:26,975 --> 00:54:27,876
はい、また会いましょう。
1200
00:54:43,927 --> 00:54:44,826
こんにちは。
1201
00:54:45,596 --> 00:54:48,264
それで、父が飛んでくるのです
今夜はハヌカです。
1202
00:54:48,598 --> 00:54:49,564
考えているなら
1203
00:54:49,798 --> 00:54:51,099
「しかし、ハヌカはそうではありません」
あと一ヶ月！」
1204
00:54:51,166 --> 00:54:52,533
そうですね、あなたの言う通りです。
1205
00:54:52,903 --> 00:54:55,103
ナビゲーションへようこそ
離婚した両親
1206
00:54:55,804 --> 00:54:57,138
休暇を取る
どこで入手できますか
1207
00:54:57,340 --> 00:55:00,442
そして私の父はここに滞在しています
いつもと同じ粗末なモーテル。
1208
00:55:00,510 --> 00:55:02,710
私たちはすべてをやります
恐ろしく厄介な伝統
1209
00:55:03,613 --> 00:55:05,947
本枝の燭台に火をつけます
そして私は静かに祈ります
1210
00:55:06,016 --> 00:55:07,884
スプリンクラー
立ち去らないでください。
1211
00:55:08,184 --> 00:55:09,718
以前にも同じことが 2 回ありました。
1212
00:55:11,187 --> 00:55:13,555
私がそうだと信じますか？
倍増を検討中
1213
00:55:13,723 --> 00:55:15,023
そして向きを変える
この厄介な混乱全体
1214
00:55:15,090 --> 00:55:16,791
出てくるものに？
1215
00:55:17,760 --> 00:55:19,027
私が気が狂っていると思いますか?
1216
00:55:19,995 --> 00:55:21,730
いいえ、ブルー、
あなたが気が狂っているとは思いません。
1217
00:55:22,165 --> 00:55:24,033
あなたはとても勇敢だと思います。
1218
00:55:38,282 --> 00:55:40,949
正直に言うと、マーティンはかつて
私をイライラさせます。
1219
00:55:41,016 --> 00:55:43,285
しかし、彼は実際にはある種の
クールな人。
1220
00:55:45,689 --> 00:55:47,656
ずっと聞いてみたかったんだ
あなたの両親について。
1221
00:55:48,356 --> 00:55:49,590
ただ何も言いたくなかったんだ
1222
00:55:49,657 --> 00:55:50,757
私たちが実際にいたとき
レストランで。
1223
00:55:50,826 --> 00:55:52,693
あなたかどうか分かりませんでした
それについて話したかったのです。
1224
00:55:53,061 --> 00:55:55,328
うん。いいえ、それについては言及しません
たくさん
1225
00:55:55,665 --> 00:55:58,100
それはちょっと面倒だから
私のイメージで。
1226
00:55:59,102 --> 00:56:00,235
どのようなイメージですか？
1227
00:56:02,103 --> 00:56:04,071
興奮している女の子
1228
00:56:04,140 --> 00:56:06,275
新しい学校を始めるには
最高学年。
1229
00:56:06,841 --> 00:56:09,342
人生がうまくいかなかった女の子
ただ終わって、
1230
00:56:09,411 --> 00:56:10,512
3ヶ月前とか、
1231
00:56:10,579 --> 00:56:12,981
怒って悲しいのは誰ですか
いつも。
1232
00:56:15,585 --> 00:56:17,053
まだ愛を信じている女の子。
1233
00:56:17,953 --> 00:56:20,921
来て。
あなたはまだ愛を信じています。
1234
00:56:22,057 --> 00:56:22,957
多分。
1235
00:56:23,559 --> 00:56:24,926
あなたは恋をしたことがありますか？
1236
00:56:28,697 --> 00:56:29,798
そう思います。
1237
00:56:44,478 --> 00:56:45,379
アビー。
1238
00:56:46,583 --> 00:56:47,682
うん？
1239
00:56:51,087 --> 00:56:51,988
私は同性愛者です。
1240
00:56:53,957 --> 00:56:54,856
おお。
1241
00:56:57,659 --> 00:56:59,093
誰にも言えないけどね。
1242
00:57:00,297 --> 00:57:01,129
誰も本当に知りません、
1243
00:57:01,263 --> 00:57:03,297
そして私は本当に人を望んでいません
調べるために。
1244
00:57:03,366 --> 00:57:04,899
私はしません。約束します。
1245
00:57:05,235 --> 00:57:06,135
わかった。
1246
00:57:11,473 --> 00:57:12,373
驚きましたか？
1247
00:57:14,045 --> 00:57:14,944
いいえ。
1248
00:57:16,312 --> 00:57:17,947
- それで知ってたんですか？
- いいえ。
1249
00:57:19,449 --> 00:57:20,715
でも驚かないですか？
1250
00:57:21,750 --> 00:57:23,150
私が欲しいですか
驚くべきですか？
1251
00:57:24,720 --> 00:57:25,819
わからない。
1252
00:57:27,156 --> 00:57:28,057
わかった。
1253
00:57:28,857 --> 00:57:30,025
そうですね、愛しています。
1254
00:57:31,492 --> 00:57:32,393
それで...
1255
00:57:41,706 --> 00:57:42,806
あなたも愛してください。
1256
00:57:50,813 --> 00:57:54,181
私たちの後ろには誰もいません。
1257
00:57:54,250 --> 00:57:55,516
置く必要はありません
あなたのウインカーはオンです。
1258
00:57:55,585 --> 00:57:56,952
- 分かった、安全のために。
- うん。
1259
00:58:10,999 --> 00:58:13,868
親愛なるブルー、願っています
お父さんとはうまくいきます。
1260
00:58:14,168 --> 00:58:16,670
何が起こっても、
あなたは私にインスピレーションを与えてくれました。
1261
00:58:17,038 --> 00:58:18,839
出てきました
今夜友人に。
1262
00:58:18,942 --> 00:58:20,841
そして私は決してそうではなかった
あなたなしでそれを行いました。
1263
00:58:20,977 --> 00:58:22,877
乗ったほうがいいかもしれない
この勇敢な列車
1264
00:58:22,979 --> 00:58:24,479
そして私たちの身元を明らかにします。
1265
00:58:24,981 --> 00:58:27,483
あなたが誰なのか知りたくて仕方ありません。
愛しています、ジャック。
1266
00:58:38,394 --> 00:58:40,361
私は父に言いました。
1267
00:58:41,230 --> 00:58:44,932
めちゃくちゃ気まずかったです。
でも、まあまあです。
1268
00:58:45,834 --> 00:58:47,468
そして、あなたはそれを逆に解釈しました。
1269
00:58:47,936 --> 00:58:49,803
私にインスピレーションを与えてくれるのはあなたです。
1270
00:58:51,641 --> 00:58:52,840
でも、ごめんなさい。
1271
00:58:53,442 --> 00:58:56,109
まだ準備ができていません
お互いのアイデンティティを知っている
1272
00:58:56,278 --> 00:58:57,412
ラブ、ブルー。
1273
00:59:01,918 --> 00:59:04,585
- やあ！何してるの？
- 私はサメの稚魚です！
1274
00:59:04,785 --> 00:59:06,287
うん！
1275
00:59:08,323 --> 00:59:10,357
- それはいいです。
- あなたはサメの稚魚が上手ですね。
1276
00:59:10,425 --> 00:59:11,826
- ありがとう、ありがとう。
- 私はそれが好きです。
1277
00:59:11,893 --> 00:59:13,093
私も知りませんでした
あなたは近くに来ていました。
1278
00:59:13,161 --> 00:59:14,060
ご存知ですか
今日は何日ですか？
1279
00:59:14,361 --> 00:59:15,762
- 今日は何日ですか?
- 金曜日でなければなりません！
1280
00:59:15,830 --> 00:59:16,730
おお！
1281
00:59:17,167 --> 00:59:18,834
愛されているんだと思いますが、
そうですか？右？
1282
00:59:19,034 --> 00:59:19,733
うん。
1283
00:59:20,369 --> 00:59:22,304
ねえ、何がもらえるの？
黒人とユダヤ人になったら？
1284
00:59:22,438 --> 00:59:23,338
- 何？
- 青みがかった。
1285
00:59:23,905 --> 00:59:25,006
それは意地悪です。
1286
00:59:25,073 --> 00:59:25,772
サイモン？
1287
00:59:26,140 --> 00:59:28,776
アビーはいつから見つけましたか
マーティンってそんなに面白いの？
1288
00:59:29,543 --> 00:59:30,511
はい、クレイジーです。
1289
00:59:30,847 --> 00:59:32,080
ご存知の通り、
これは愚かです。
1290
00:59:32,213 --> 00:59:33,880
ただ彼女に言うつもりです
私は彼女が好きだということ。
1291
00:59:33,947 --> 00:59:34,848
そして私は考えてきました
1292
00:59:34,949 --> 00:59:35,982
全体
性体験のこと、
1293
00:59:36,049 --> 00:59:37,185
それは大したことではありません。
1294
00:59:37,286 --> 00:59:38,687
そして実際には、
練習してきましたよね？
1295
00:59:38,754 --> 00:59:39,787
これをネットで入手しました。
1296
00:59:39,990 --> 00:59:40,955
本当にかっこいいですね。
ポケットプスって言うんですね…
1297
00:59:41,024 --> 00:59:42,124
アビーはマーティンが好きです。
1298
00:59:43,325 --> 00:59:44,324
彼女自身が私にそう言いました。
1299
00:59:44,759 --> 00:59:46,927
- でも彼はマーティンだよ。
- 知っている。
1300
00:59:48,598 --> 00:59:49,497
ほら、気にしないよ。
1301
00:59:49,598 --> 00:59:50,865
- やってみます。
- おい、待って、待って。
1302
00:59:50,932 --> 00:59:52,199
リアはどうですか？
1303
00:59:52,935 --> 00:59:54,168
リアはどうですか？
1304
00:59:54,871 --> 00:59:55,971
お前。
1305
00:59:58,141 --> 01:00:00,274
- リアはあなたに恋をしています。
- いいえ、そうではありません。
1306
01:00:00,575 --> 01:00:01,509
私をからかってるの？
1307
01:00:01,643 --> 01:00:03,109
つまり、さあ。
彼女があなたをどう見るか
1308
01:00:03,180 --> 01:00:05,814
そして彼女はどんなに嫉妬していたか
アビーが来て以来?
1309
01:00:05,882 --> 01:00:08,550
そして彼女は毎回顔を赤らめる
あなたは部屋に入ってきます。
1310
01:00:10,085 --> 01:00:11,586
ほら、あなたとアビー…
1311
01:00:12,690 --> 01:00:13,923
それは決して起こらないでしょう。
1312
01:00:14,490 --> 01:00:15,756
でも、あなたとリアは…
1313
01:00:16,459 --> 01:00:18,327
つまり、あなたもそうなる可能性があります
一緒に信じられないほど。
1314
01:00:29,170 --> 01:00:30,337
- おい。
- どうしたの？
1315
01:00:32,308 --> 01:00:34,108
それで私は何かを持っています
あなたに伝えるために。
1316
01:00:36,011 --> 01:00:37,513
ニックが私に尋ねたところです
夕食を取るために
1317
01:00:37,579 --> 01:00:38,580
ホームカミングゲーム前。
1318
01:00:40,215 --> 01:00:41,116
わかった。
1319
01:00:41,782 --> 01:00:43,950
いや、シ、彼はまるで...
1320
01:00:44,185 --> 01:00:45,352
彼は私のところにやって来た
そして彼はこんな感じです、
1321
01:00:45,687 --> 01:00:46,688
「夕食を食べに行きませんか？」
1322
01:00:46,921 --> 01:00:47,821
わかりました、そして私はこう思いました、
1323
01:00:48,124 --> 01:00:49,423
「そうですか、アビーとサイモンはいますか？」
そして彼は次のようでした
1324
01:00:49,691 --> 01:00:52,961
「もしかしたらそうなるかも知れないと思っていたのですが、
私たち二人。デートみたいな。」
1325
01:00:53,995 --> 01:00:55,095
すごいですね。
1326
01:00:56,431 --> 01:00:57,332
それは？
1327
01:00:58,835 --> 01:00:59,934
うん。
1328
01:01:00,769 --> 01:01:02,035
リア、さあ。
1329
01:01:05,107 --> 01:01:06,341
あなたが彼に夢中なのは知っています。
1330
01:01:06,542 --> 01:01:07,442
何？
1331
01:01:08,011 --> 01:01:09,209
そんなものすべて
あなたが話していたこと
1332
01:01:09,276 --> 01:01:10,811
夜のことについて
ブラムのパーティーの後、
1333
01:01:10,878 --> 01:01:13,613
について、ご存知のとおり、
一人の人に夢中になること
1334
01:01:13,682 --> 01:01:15,014
それはあなたをほとんど殺します。
1335
01:01:16,685 --> 01:01:17,986
ニックのことを話していましたね。
1336
01:01:20,488 --> 01:01:21,388
えー...
1337
01:01:22,156 --> 01:01:24,291
それであなたはこう思います
彼と一緒に出かけるべきですか？
1338
01:01:25,295 --> 01:01:27,029
はい。はい。
1339
01:01:29,231 --> 01:01:30,131
わかった。
1340
01:01:31,598 --> 01:01:32,299
- うん？
- うん！
1341
01:01:32,702 --> 01:01:34,101
約束します、
後悔はしないでしょう。
1342
01:01:34,168 --> 01:01:35,269
きっと素晴らしいことになるよ！
1343
01:01:38,906 --> 01:01:41,675
抜いてみましょう
あなたの爪よ、グリズリーズ！
1344
01:01:42,279 --> 01:01:45,546
おお！
1345
01:01:50,085 --> 01:01:53,387
サイモン、あのアルモントQB
めちゃくちゃ暑いです。
1346
01:01:53,921 --> 01:01:55,722
いろいろなことについて話せます
今こうしてね。
1347
01:01:55,789 --> 01:01:57,256
はい、まだわかりません
1348
01:01:57,325 --> 01:01:58,693
もし私が本当にかなり
方法がわかりました。
1349
01:02:00,663 --> 01:02:02,798
- 真剣に？
- うん。
1350
01:02:02,864 --> 01:02:05,798
練習しなきゃ。
よし。サイモン。
1351
01:02:06,033 --> 01:02:07,033
- うん？
- どう思いますか
1352
01:02:07,336 --> 01:02:12,105
あのクォーターバックが見ているよ
そのホットパンツで大丈夫ですか？
1353
01:02:13,543 --> 01:02:14,609
彼はとても元気そうだね。
1354
01:02:16,812 --> 01:02:18,980
いいえ、いいえ、いいえ。
1355
01:02:19,414 --> 01:02:23,051
いいよ！良い。
そこに体を入れてください。
1356
01:02:23,519 --> 01:02:24,817
大丈夫！
1357
01:02:25,187 --> 01:02:26,121
それは本当に良かったです。
1358
01:02:26,187 --> 01:02:27,288
- それはとても良かったです。
- ありがとう。
1359
01:02:27,656 --> 01:02:29,623
ねえ、チェックしてみてください。
ワッフルハウスの人です。
1360
01:02:31,693 --> 01:02:32,592
そうそう。
1361
01:02:33,595 --> 01:02:34,495
おっと。
1362
01:02:35,763 --> 01:02:38,131
- ライル？
- わからない。そうかもしれません。
1363
01:02:38,201 --> 01:02:39,967
- わからない。
- 彼は...だと思いますか?
1364
01:02:40,035 --> 01:02:41,235
分かりません。
1365
01:02:42,204 --> 01:02:43,537
さて、まあ、
彼と話したほうがいいよ。
1366
01:02:43,606 --> 01:02:44,605
コーヒーを飲みに行きます。
1367
01:02:44,672 --> 01:02:46,239
ほら、元気だよ！
1368
01:02:46,574 --> 01:02:47,576
これはわかりましたね。
1369
01:02:48,478 --> 01:02:49,377
こんにちは。
1370
01:02:50,945 --> 01:02:53,380
おい。そうでない場合
私のお気に入りのウェイター。
1371
01:02:53,582 --> 01:02:56,616
ああ、彼はそこにいる。
全てを見通す男。
1372
01:02:56,886 --> 01:02:57,853
うん。
1373
01:02:58,286 --> 01:03:00,086
ねえ、私はあなたを連れて行かなかっただろう
帰国した男のために。
1374
01:03:00,187 --> 01:03:01,454
ああ、コーヒーを飲みに来ただけだよ。
1375
01:03:01,790 --> 01:03:04,123
もちろん。はい、それだけです
カプチーノについて
1376
01:03:04,192 --> 01:03:05,693
そしてこの男に対する友情。
1377
01:03:11,866 --> 01:03:12,767
ここに来てくれて嬉しいです。
1378
01:03:13,969 --> 01:03:15,068
あなたは？
1379
01:03:15,737 --> 01:03:16,637
うん。
1380
01:03:17,438 --> 01:03:19,338
したかったから
何か聞いてください。
1381
01:03:21,042 --> 01:03:22,176
尋ねるつもりだった
先日
1382
01:03:22,245 --> 01:03:24,711
そして私はこうなりました。
チキンクソすぎる。
1383
01:03:27,014 --> 01:03:28,248
アビーの取引は何ですか？
1384
01:03:30,351 --> 01:03:31,884
私はあなたと彼女を知っています
たくさんぶらぶらしてください。
1385
01:03:31,953 --> 01:03:33,787
お二人ですか
物のように、あるいは...
1386
01:03:34,789 --> 01:03:35,689
いいえ。
1387
01:03:36,224 --> 01:03:38,124
いいえ、ええと、私たちはただの友達です。
1388
01:03:38,461 --> 01:03:40,228
ただの友達には決してなれない
あんなに熱い人と一緒に。
1389
01:03:40,295 --> 01:03:40,994
うん！
1390
01:03:41,161 --> 01:03:42,397
毎日が闘いです。
1391
01:03:44,196 --> 01:03:46,733
行かなくちゃ。会いましょう。
1392
01:03:50,737 --> 01:03:52,472
おい！あなた！
1393
01:03:53,440 --> 01:03:55,740
小さなバーディーが私に言いました
あなたはクマに夢中です！
1394
01:03:59,148 --> 01:04:00,515
お前！それは私です！
1395
01:04:02,617 --> 01:04:04,217
私はクリークウッドのクマです。
1396
01:04:04,988 --> 01:04:05,986
もちろん、そうです。
1397
01:04:06,055 --> 01:04:07,154
ありがとう。
1398
01:04:07,589 --> 01:04:08,390
褒め言葉ではありません。
1399
01:04:08,591 --> 01:04:10,757
ねえ、ええと...わかった
アビーとの次の行動。
1400
01:04:11,124 --> 01:04:12,626
素晴らしい、それはあなたにとって良いことです、
マーティン。
1401
01:04:13,362 --> 01:04:15,462
ただあなたに任せたかっただけです
本当に早いです。
1402
01:04:15,631 --> 01:04:16,964
いや、マーティン、見てください。
1403
01:04:17,466 --> 01:04:18,565
何週間もあなたを助けてきました
1404
01:04:18,634 --> 01:04:20,133
そして私は病気で疲れています
あなたを助けることの
1405
01:04:20,200 --> 01:04:21,167
友達の人生を台無しにする。
1406
01:04:21,236 --> 01:04:22,302
それで、なぜそうしませんか
ただそのたわごとをしてください
1407
01:04:22,370 --> 01:04:23,670
ワッフルハウスでやったんですか？
1408
01:04:24,139 --> 01:04:25,038
それはうまくいきました。
1409
01:04:25,572 --> 01:04:27,107
それであなたは言っているのです
行ってみるべきですか？
1410
01:04:27,375 --> 01:04:28,408
それはある意味大きなジェスチャーです。
1411
01:04:28,476 --> 01:04:30,845
大きくなるか、家に帰るか！
そうでしょう、マーティン？
1412
01:04:31,780 --> 01:04:32,847
大きくなるか、家に帰るか。
1413
01:04:33,082 --> 01:04:35,450
私はそれが好きです。
励ましの言葉をありがとう、おい！
1414
01:04:36,250 --> 01:04:37,417
もっと盛り上げなきゃ。
1415
01:04:38,119 --> 01:04:39,886
来て！
1416
01:04:46,193 --> 01:04:47,360
連れて行ってあげるよ！
1417
01:04:47,663 --> 01:04:49,428
♪ 爪、爪、爪、爪、爪♪
1418
01:04:49,497 --> 01:04:51,299
♪ 爪、爪、爪、
爪、爪♪
1419
01:04:56,572 --> 01:04:57,470
イーサン！
1420
01:04:58,173 --> 01:04:59,707
知りませんでした
あなたはサッカーが好きです。
1421
01:05:00,109 --> 01:05:01,875
彼はちょうどここにいるよ
パッケージをチェックしてください。
1422
01:05:01,942 --> 01:05:03,075
あなたのお母さんはそうではありませんでしたか
あなたに言ってください
1423
01:05:03,143 --> 01:05:05,278
小陰茎をつかまないように
公共の場で？
1424
01:05:05,680 --> 01:05:08,015
フムスをもらえますか
そのベビーキャロットのために？
1425
01:05:08,217 --> 01:05:09,616
黙ってろ、おい。
1426
01:05:14,289 --> 01:05:16,457
- やあ、みんな。
- どうしたの？おい。
1427
01:05:19,860 --> 01:05:21,695
- 夕食はどうでしたか？
- 良かったです。
1428
01:05:22,297 --> 01:05:24,629
はい、わかりました
水餃子。
1429
01:05:25,265 --> 01:05:27,367
あの餃子屋さん
について話しましたか？
1430
01:05:28,104 --> 01:05:29,003
うん。
1431
01:05:29,235 --> 01:05:31,137
わかってる、もしかしたら行ってもいいかもしれない
マーティンと一緒に。
1432
01:05:32,942 --> 01:05:34,208
なぜマーティンと一緒に行くのですか？
1433
01:05:34,910 --> 01:05:38,145
立ってください
国歌斉唱のため
1434
01:05:42,182 --> 01:05:44,283
これは出ます
難民の皆さんへ。
1435
01:05:45,053 --> 01:05:47,255
そして私のボーカルコーチは、
モニカ・ルイス。
1436
01:05:47,756 --> 01:05:48,655
うん！
1437
01:05:49,691 --> 01:05:54,726
♪ああ、見えますか♪
1438
01:05:55,163 --> 01:06:00,599
♪ 夜明けの早い光のそばで♪
1439
01:06:01,035 --> 01:06:02,836
♪ なんて誇らしいことでしょう... ♪
1440
01:06:03,405 --> 01:06:04,739
一体何をしているのですか？
1441
01:06:06,507 --> 01:06:07,340
ごめん。こんにちは。
1442
01:06:07,744 --> 01:06:09,676
やあみんな。
えー、邪魔してごめんなさい。
1443
01:06:09,743 --> 01:06:11,444
なぜ中断するのか
国歌は？
1444
01:06:11,513 --> 01:06:12,946
でも、言いたいことがある...
1445
01:06:13,581 --> 01:06:15,916
それはもう少し重要です
国歌よりも。
1446
01:06:16,918 --> 01:06:18,286
悪気はありません、アメリカ。
1447
01:06:20,287 --> 01:06:23,223
アビゲイル・キャサリン・サソー…
1448
01:06:23,757 --> 01:06:26,058
転校したとき
クリークウッド高校へ、
1449
01:06:26,494 --> 01:06:28,696
ほんの短い3つだけ
半月前、
1450
01:06:29,830 --> 01:06:32,131
あなたは転送しただけではありません
新しい学校に入学して、
1451
01:06:32,533 --> 01:06:35,534
あなたは道を変えました
新しい心に
1452
01:06:36,204 --> 01:06:38,938
私のものです。
私の心。ここです。
1453
01:06:39,574 --> 01:06:42,609
そして、それが行われていたかどうか
ポンのあなたのパートナー、
1454
01:06:43,045 --> 01:06:44,712
またはワッフルハウスの戦士、
1455
01:06:45,747 --> 01:06:46,914
大切にしてきました…
1456
01:06:47,381 --> 01:06:52,551
135,300分
私たちが一緒に過ごしたこと。
1457
01:06:53,121 --> 01:06:54,287
ああ、ごめんなさい。
1458
01:06:54,890 --> 01:06:58,958
135,301分。
1459
01:06:59,393 --> 01:07:02,395
そして、私はあなたがそうであることを知っています
この賢くて才能のある
1460
01:07:03,232 --> 01:07:04,598
完璧な生き物。
1461
01:07:05,466 --> 01:07:10,835
そして、ええと、私はただ汗だくです
クマの着ぐるみを着たシュラブ。
1462
01:07:11,572 --> 01:07:13,442
しかし、ボギー爺さんがよく言っていたように、
1463
01:07:14,341 --> 01:07:15,842
それは「狂気の混合世界」です。
1464
01:07:17,145 --> 01:07:18,247
それで、アビー、
1465
01:07:18,880 --> 01:07:19,947
早速...
1466
01:07:22,217 --> 01:07:23,451
私と一緒に出かけますか？
1467
01:07:24,886 --> 01:07:26,987
彼女はあなたには熱すぎるよ、お尻！
1468
01:07:28,089 --> 01:07:30,357
すみません。ごめん。
1469
01:07:33,327 --> 01:07:34,993
ただ「はい」と言ってください。はい、と言ってください。
1470
01:07:35,163 --> 01:07:36,264
マーティン…
1471
01:07:37,232 --> 01:07:38,999
本当に申し訳ありません。
1472
01:07:40,066 --> 01:07:41,869
私はあなたについてそのように感じません。
1473
01:07:43,871 --> 01:07:44,839
あなたはしない？
1474
01:07:46,775 --> 01:07:47,675
いいえ。
1475
01:07:48,177 --> 01:07:49,643
でも本当に好きです
あなたと一緒に過ごす
1476
01:07:49,711 --> 01:07:53,913
分かりませんが、もしかしたらできるかもしれません
これからも友達でいようね、わかる？
1477
01:07:54,382 --> 01:07:55,549
ええ、ええと...
1478
01:07:57,320 --> 01:07:58,619
あれは鳩ですか？
1479
01:08:03,990 --> 01:08:05,659
いやいや、おいおい！スラジ！
1480
01:08:05,827 --> 01:08:08,428
おい！いや、いや！
彼女はノーと言った！いいえ、やめてください。
1481
01:08:16,671 --> 01:08:18,339
ああ、あなたが言ったと思った
彼女は彼が好きだった。
1482
01:08:18,871 --> 01:08:23,276
儀式的なものではなく、
期待していた鳩の打ち上げ。
1483
01:08:23,578 --> 01:08:26,614
それでも無料になると高揚する
いくつかの鳥。
1484
01:08:27,015 --> 01:08:27,914
うん。
1485
01:08:28,748 --> 01:08:29,648
さて、ええと...
1486
01:08:31,086 --> 01:08:32,053
ゲームをお楽しみください。
1487
01:08:34,188 --> 01:08:36,222
頑張ってね、マーティン！
そして、さすが、マーティン！
1488
01:08:36,291 --> 01:08:38,424
やってみましたよ！右？
1489
01:08:49,537 --> 01:08:50,738
あれはひどいものだった。
1490
01:08:51,605 --> 01:08:53,906
心配しないでください、人々はそうなります
数週間以内に終わります。
1491
01:09:14,694 --> 01:09:15,929
こちらはドナルド J. トランプです。
1492
01:09:16,032 --> 01:09:18,232
マーティン・アディソンは来られません
今すぐ電話に出てください。
1493
01:09:18,299 --> 01:09:20,832
やあ、マーティン、サイモンです。また。
1494
01:09:21,001 --> 01:09:24,404
ええと、見て、確認したいのですが
あなたは大丈夫です。
1495
01:09:24,472 --> 01:09:26,206
大変だったことは知っています
それ以来、ええと...
1496
01:09:27,108 --> 01:09:30,142
まあ、いつからかわかりますね。
えー、聞いてください。ただ...
1497
01:09:31,278 --> 01:09:32,378
ただ与えてください
折り返し電話します、いいですか？
1498
01:09:32,580 --> 01:09:33,980
ただしたいだけです
大丈夫かどうか確認してください。
1499
01:09:36,251 --> 01:09:39,051
おい！そこで何をしているのですか？
1500
01:09:39,219 --> 01:09:40,119
本当に？
1501
01:09:40,687 --> 01:09:42,421
飾り付けを手伝ってほしい。
これらのもつれをほどいてくださいますか?
1502
01:09:42,425 --> 01:09:43,724
これはクールではありません。落ち込むよ
すぐに、いいですか？
1503
01:09:43,825 --> 01:09:45,726
-何がクールではないのですか？
- すぐに降ります。
1504
01:09:45,794 --> 01:09:48,028
あなたが参加しているという事実
私の部屋の隣にはしごがあります！
1505
01:09:48,095 --> 01:09:49,329
今でもはっきりとあなたの姿が見えます。
1506
01:09:49,829 --> 01:09:53,865
よし、それでは。
わかった。メリークリスマス。
1507
01:09:59,840 --> 01:10:00,539
ジャック、
1508
01:10:00,608 --> 01:10:01,809
エッグノッグを飲みながら荷物をまとめています
1509
01:10:01,876 --> 01:10:03,409
父の小屋に行くため
ラブン湖で。
1510
01:10:03,609 --> 01:10:04,576
確かにそう思います
その写真があります
1511
01:10:04,879 --> 01:10:07,548
ウィキペディアのページ
「辺鄙な場所」
1512
01:10:07,916 --> 01:10:09,115
辺鄙な場所
1513
01:10:09,784 --> 01:10:11,451
行きます
暖房のない別荘
1514
01:10:11,520 --> 01:10:12,788
どこにもない真ん中で。
1515
01:10:14,055 --> 01:10:15,289
ああ、くそ。
1516
01:10:15,757 --> 01:10:17,190
ほとんど残っていない
電気
1517
01:10:17,257 --> 01:10:18,456
そして間違いなく
携帯電話サービスがありません
1518
01:10:18,525 --> 01:10:20,993
これが最後のメールになります
しばらく
1519
01:10:21,494 --> 01:10:23,229
それは本物であるはずです
通過儀礼
1520
01:10:23,397 --> 01:10:25,029
父親とゲイの息子
好きなふりをする
1521
01:10:25,099 --> 01:10:27,367
釣りをして、見つけようとしています
話すべきこと。
1522
01:10:27,669 --> 01:10:28,969
そうなるだろう
耐え難い 2 週間
1523
01:10:29,036 --> 01:10:31,237
あなたなしでは、ジャック。
愛、ブルー。
1524
01:10:31,638 --> 01:10:33,039
あなたはそうだね
良い音楽が必要です。
1525
01:10:33,107 --> 01:10:35,341
それではリストを送ります
ベスト 7 のうち
1526
01:10:35,409 --> 01:10:37,243
史上最高のクリスマス ソング。
1527
01:10:37,545 --> 01:10:39,113
もちろんこれには含まれます
デヴィッド・ボウイの
1528
01:10:39,179 --> 01:10:39,912
「リトルドラマーボーイ」
1529
01:10:40,114 --> 01:10:41,615
とスモーキー・ロビンソン
そして「ザ・ミラクルズ」
1530
01:10:41,681 --> 01:10:42,749
「毎日がクリスマス」
1531
01:10:42,917 --> 01:10:44,483
でも一番の曲は
必要になります
1532
01:10:44,551 --> 01:10:45,920
そして私を信じてください、
この音は知っています
1533
01:10:45,987 --> 01:10:46,987
ちょっと気になる...
1534
01:10:48,988 --> 01:10:53,258
♪いつかクリスマスに
男性は少年にはなりません♪
1535
01:10:53,661 --> 01:10:57,731
♪ 爆弾遊び
子供がおもちゃで遊ぶように♪
1536
01:10:57,999 --> 01:11:01,367
♪ 暖かい12月のこと
私たちの心はわかります♪
1537
01:11:01,703 --> 01:11:06,139
♪男性が自由な世界
ああ♪
1538
01:11:06,208 --> 01:11:10,576
♪いつかクリスマスに
戦争はなくなるよ♪
1539
01:11:10,879 --> 01:11:14,848
♪ 学んだとき
クリスマスといえば何ですか♪
1540
01:11:15,116 --> 01:11:18,551
♪ 見つけたら
人生に本当に価値があるものは何ですか♪
1541
01:11:18,886 --> 01:11:22,254
♪地球には平和が訪れるでしょう♪
1542
01:11:23,156 --> 01:11:27,626
♪ いつか私たちのすべての夢
なるようになります♪
1543
01:11:27,863 --> 01:11:31,699
♪いつかの世界で
男性が自由になれる場所♪
1544
01:11:32,167 --> 01:11:35,735
♪ 間に合わないかも
あなたと私のために♪
1545
01:11:35,869 --> 01:11:39,971
♪ でもいつかは
クリスマスの時期に♪
1546
01:11:40,674 --> 01:11:44,542
♪いつかクリスマスに
陸地が見えてきます... ♪
1547
01:11:50,284 --> 01:11:52,051
- シ、見たことがありますか?
- やあ。
1548
01:11:52,586 --> 01:11:53,685
何か見た？
1549
01:11:54,153 --> 01:11:55,053
クリークの秘密。
1550
01:11:55,957 --> 01:11:57,858
見てみる必要があります
すぐにコンピュータで。
1551
01:12:00,829 --> 01:12:02,730
親愛なる皆さん
クリークウッドの学生の皆様
1552
01:12:02,897 --> 01:12:05,531
サイモン・スパイアー
彼には秘密の男性ペンフレンドがいます。
1553
01:12:05,601 --> 01:12:06,767
彼は同性愛者だから
1554
01:12:07,134 --> 01:12:09,502
利害関係者
彼に直接連絡してもいい
1555
01:12:09,569 --> 01:12:11,505
取り決めについて話し合うため
お尻のセックスのため。
1556
01:12:11,806 --> 01:12:13,639
女性は応募する必要はありません。
1557
01:12:14,141 --> 01:12:16,175
おそらく私たちは皆そうあるべきです
このことについて話している
1558
01:12:16,243 --> 01:12:18,477
マーティン・アディソン病の代わりに
帰国の大失敗
1559
01:12:18,879 --> 01:12:20,647
実際にそうであったのは
なんだか甘い
1560
01:12:20,880 --> 01:12:22,881
そしてロマンチックで、
考えてみれば。
1561
01:12:23,383 --> 01:12:25,285
匿名様。
1562
01:12:31,726 --> 01:12:34,194
シ、読みましたか?
1563
01:12:34,528 --> 01:12:35,594
今は話すことができません。
1564
01:12:35,762 --> 01:12:37,297
-いいえ。シ、待って！
- 行かなきゃ。
1565
01:12:38,365 --> 01:12:39,264
シ？
1566
01:12:40,000 --> 01:12:40,700
見たよ。
1567
01:12:41,368 --> 01:12:44,169
すでに報告しました。
彼らはそれを取り下げるつもりだ。
1568
01:12:44,371 --> 01:12:45,605
もう手遅れです。
いや、人がいるよ
1569
01:12:45,673 --> 01:12:47,040
すでに見た人はいるので...
1570
01:12:47,440 --> 01:12:48,339
それはあまり関係ありません。
1571
01:12:50,512 --> 01:12:51,613
それは本当です。
1572
01:12:54,881 --> 01:12:55,782
私は同性愛者です。
1573
01:12:56,515 --> 01:12:57,616
ああ...
1574
01:12:58,185 --> 01:12:59,586
それで、何をするつもりですか？
1575
01:13:00,654 --> 01:13:01,755
わからない。
1576
01:13:02,255 --> 01:13:03,221
それを否定することもできます。
1577
01:13:04,025 --> 01:13:05,759
一体なぜ
否定しますか、ノラ？
1578
01:13:05,826 --> 01:13:07,327
恥ずかしくないよ。
1579
01:13:07,562 --> 01:13:09,829
あなたは本当に一度もしたことがない
何でも言いました。
1580
01:13:09,963 --> 01:13:10,663
だから何？
1581
01:13:10,897 --> 01:13:11,964
それは何の関係があるのですか
何かで？
1582
01:13:12,033 --> 01:13:13,465
一体何だ
について話しているのですか？
1583
01:13:13,533 --> 01:13:14,834
ごめん。
1584
01:13:20,939 --> 01:13:22,040
あなたが行くのは知っています
オフグリッド
1585
01:13:22,109 --> 01:13:23,575
これは表示されません
戻ってくるまで
1586
01:13:23,643 --> 01:13:24,643
しかし何かが起こりました。
1587
01:13:25,179 --> 01:13:26,880
君なら分かるだろう
私は誰なのか。
1588
01:13:27,314 --> 01:13:28,815
そして誰かが私たちのメールを投稿しました。
1589
01:13:28,982 --> 01:13:31,617
慌てないでください。
お願いします、ブルー。
1590
01:13:31,953 --> 01:13:34,119
約束してほしいの
あなたは消えません。
1591
01:14:09,924 --> 01:14:11,090
お母さん、
プレゼントを開けさせてください。
1592
01:14:11,457 --> 01:14:14,092
ハニー、そうしようとしているの
剃る必要があると伝えます。
1593
01:14:14,928 --> 01:14:16,328
ということですか？
料理を続けるつもりですか？
1594
01:14:16,397 --> 01:14:18,464
はい、もちろんです。できます
今夜も夕食を作ってください。
1595
01:14:18,531 --> 01:14:19,463
- 素晴らしい。
- これは何のためにあるのですか？
1596
01:14:19,531 --> 01:14:20,432
おお！
1597
01:14:20,868 --> 01:14:22,803
こっちだよ、シャーロック。
さあ、どうぞ。
1598
01:14:28,207 --> 01:14:29,207
それは何ですか？
1599
01:14:30,611 --> 01:14:31,912
ブルートゥースヘッドフォン。
1600
01:14:31,979 --> 01:14:33,646
- 黒が好きですか？
- ああ、大好きです。
1601
01:14:33,981 --> 01:14:35,280
そうしなかったから
気に入ったかどうかはわかります...
1602
01:14:35,349 --> 01:14:36,049
これは素晴らしいですね。
1603
01:14:36,351 --> 01:14:37,451
- 他の色もあります。
- 彼はそれが好きだと言いました。
1604
01:14:37,818 --> 01:14:39,016
- いいえ、大好きです。
- わかった。領収書は持っています。
1605
01:14:39,018 --> 01:14:39,886
彼は良いよ。
1606
01:14:46,394 --> 01:14:49,796
本当は話したかったのですが
皆さんに何かについて。
1607
01:14:51,096 --> 01:14:51,997
それは何ですか？
1608
01:14:54,100 --> 01:14:55,201
うーん、そうですね...
1609
01:14:55,301 --> 01:14:56,202
推測させてください...
1610
01:14:57,972 --> 01:14:59,237
あなたは誰かを妊娠させました。
1611
01:15:00,606 --> 01:15:01,506
いいえ、妊娠しています。
1612
01:15:01,977 --> 01:15:04,544
- うん。はい、妊娠しています。
私はそれを知っていた。
1613
01:15:04,610 --> 01:15:05,644
彼はその輝きを持っています、
赤ちゃん。
1614
01:15:05,713 --> 01:15:06,612
ハニー。
1615
01:15:06,680 --> 01:15:07,815
いいえ、ええと...
1616
01:15:14,054 --> 01:15:14,953
私は同性愛者です。
1617
01:15:17,258 --> 01:15:18,156
ハニー。
1618
01:15:21,062 --> 01:15:23,296
そして、私はあなたたちにそうしてほしくない
何か違うことを考えてください。
1619
01:15:24,263 --> 01:15:25,163
私はまだ私です。
1620
01:15:25,231 --> 01:15:26,231
もちろんそうです。
1621
01:15:26,299 --> 01:15:27,801
- ああ、サイモン。
- うん。
1622
01:15:28,703 --> 01:15:29,602
それであなたは同性愛者ですか？
1623
01:15:30,471 --> 01:15:32,172
あなたのどれですか
昔のガールフレンドはあなたに変わりましたか？
1624
01:15:32,239 --> 01:15:34,038
あれだったのか
大きな眉毛で…
1625
01:15:34,108 --> 01:15:35,175
- ジャック。
- イエス・キリスト。
1626
01:15:35,242 --> 01:15:36,742
お父さん、できますか
黙ってろ？
1627
01:15:36,810 --> 01:15:37,710
冗談です。
1628
01:15:37,845 --> 01:15:39,011
- 面白くないよ。
- 冗談だよ、ノラ。
1629
01:15:39,080 --> 01:15:41,014
プレゼントを開けるだけです。お願いします。
1630
01:15:46,520 --> 01:15:47,521
大丈夫だよ、ハニー。
1631
01:15:47,589 --> 01:15:48,855
- ノラ、これをもらいました。
- サイモン。
1632
01:15:48,922 --> 01:15:50,322
それはあなたのためです。
いいえ、それはあなたのためです。
1633
01:15:50,390 --> 01:15:51,289
それは私からです。
1634
01:15:56,764 --> 01:15:57,898
クイジナートです。
1635
01:15:59,064 --> 01:16:00,933
大好きです。ありがとう、サイモン。
1636
01:16:04,737 --> 01:16:07,406
親愛なるブルー、
明けましておめでとうございます。
1637
01:16:07,608 --> 01:16:08,775
連絡がありません。
1638
01:16:09,008 --> 01:16:11,344
だから、そうだと仮定します
サービスがないからです。
1639
01:16:11,945 --> 01:16:14,212
私は家族全員にカミングアウトしました
クリスマスに
1640
01:16:14,715 --> 01:16:15,649
うまくいきませんでした。
1641
01:16:15,983 --> 01:16:17,115
そして私は避けてきました
私の友達
1642
01:16:17,182 --> 01:16:20,085
休憩中ずっと
あらゆる理由で。
1643
01:16:20,720 --> 01:16:22,054
変化は疲れるものです。
1644
01:16:22,422 --> 01:16:23,789
こんな感じ
隠れる場所はありません
1645
01:16:23,857 --> 01:16:25,890
あらゆる新しさから
すべてのこと
1646
01:16:26,360 --> 01:16:27,561
ここを除いて。あなたと一緒に。
1647
01:16:28,328 --> 01:16:29,262
私に手紙を書いてください。
1648
01:16:29,797 --> 01:16:32,098
入手したらすぐに
たとえ 1 バーのサービスでも。
1649
01:16:33,300 --> 01:16:34,267
朝食のブリトー？
1650
01:16:35,302 --> 01:16:36,202
ありがとう。
1651
01:16:36,369 --> 01:16:37,336
やあ、シさん。
1652
01:16:39,608 --> 01:16:40,574
さあ、座ってください。
1653
01:16:43,343 --> 01:16:44,242
遅刻しちゃうよ。
1654
01:17:16,276 --> 01:17:17,176
やあ、皆さん。
1655
01:17:17,710 --> 01:17:18,977
やあ、サイモン、話したいことがあります。
1656
01:17:19,913 --> 01:17:22,582
それでアビーと私はたむろしました
大晦日、そして…
1657
01:17:23,850 --> 01:17:24,750
ほら、今私たちは一緒だよ。
1658
01:17:24,985 --> 01:17:26,920
すごいですね。それは素晴らしいことです。
1659
01:17:26,988 --> 01:17:27,886
はい、そうです。
1660
01:17:28,688 --> 01:17:31,022
しかし、その後、私たちは話すことになりました
なぜそんなに時間がかかったのかについて。
1661
01:17:31,992 --> 01:17:33,092
なぜニックに話したのですか
私が持っているもの
1662
01:17:33,160 --> 01:17:34,693
大学時代の彼氏
ジョナサンって名前？
1663
01:17:34,762 --> 01:17:36,396
- なぜそれをでっち上げたのですか？
- ほら、マーティン...
1664
01:17:36,830 --> 01:17:37,964
彼は書いた人です
1665
01:17:38,030 --> 01:17:39,597
CreekSecrets の投稿
私のこと。
1666
01:17:40,033 --> 01:17:41,566
彼は私のメールのスクリーンショットを撮りました
1667
01:17:41,668 --> 01:17:44,636
そして彼はそれらを使っています
何ヶ月も私を脅迫するために。
1668
01:17:45,172 --> 01:17:47,140
それは何の関係があるのですか
サイモン、私たちと一緒に？
1669
01:17:47,974 --> 01:17:49,074
彼は私に言いました。
もし私が彼を助けなかったら
1670
01:17:49,139 --> 01:17:51,276
アビーと一緒に行けば、彼は私を追い出すだろう。
1671
01:17:54,246 --> 01:17:55,146
そして私は...
1672
01:17:56,015 --> 01:17:57,650
だからこそ私はそうしなければならなかったのです
あなたたちを遠ざけてください。
1673
01:17:57,718 --> 01:17:59,252
それで、あなたはたくさんの嘘を作りました。
1674
01:18:00,855 --> 01:18:01,788
だからこそ
あなたは私を説得してくれました
1675
01:18:01,856 --> 01:18:02,821
リアとデートする？
1676
01:18:03,323 --> 01:18:04,757
ご存知のとおり、私を遠ざけるためです
アビーから？
1677
01:18:04,926 --> 01:18:06,927
それで、待ってください。ランニングライン
ワッフルハウスにて
1678
01:18:06,993 --> 01:18:08,693
そしてブラムズでビアポン、
1679
01:18:08,862 --> 01:18:11,195
それはすべてただのことだった
マーティンを質に入れる？
1680
01:18:11,864 --> 01:18:13,531
私はそうではありません
肉片よ、サイモン。
1681
01:18:14,334 --> 01:18:16,434
それがどれほど大変だったか知っていますか
私がやり直すために。
1682
01:18:18,705 --> 01:18:19,972
私はあなたを信頼していました。
1683
01:18:24,211 --> 01:18:25,979
ねえ、さあ、リア。
学校に連れて行ってあげるよ。
1684
01:18:32,118 --> 01:18:34,886
リア。リア、お願いします。
聞いて、聞いて。
1685
01:18:35,020 --> 01:18:36,287
私が失敗したことはわかっています、いいですか？
1686
01:18:36,357 --> 01:18:37,790
でも私はあなたがそうだと知っていました
ニックに恋をしている。
1687
01:18:37,858 --> 01:18:39,625
- そして、もしかしたら...と思いました。
- やめてください！
1688
01:18:40,594 --> 01:18:42,428
あのね？あなたは
めちゃくちゃバカだよ、サイモン。
1689
01:18:42,496 --> 01:18:45,697
私はニックに恋をしたことは一度もありませんでした。
私はあなたに恋をしていたのです！
1690
01:18:49,269 --> 01:18:50,168
見てください...
1691
01:18:51,437 --> 01:18:53,205
私たちは... 私たちは私たちです。
1692
01:18:53,406 --> 01:18:54,506
ええ、そうですね...
1693
01:18:55,009 --> 01:18:57,010
ごめんなさい。
1694
01:18:59,277 --> 01:19:00,946
私はあなたに伝えようとしてきました。
1695
01:19:02,383 --> 01:19:06,384
その夜、私は泊まりましたが、
私はあなたに伝えようとしていたのです。
1696
01:19:09,021 --> 01:19:10,789
知りたいですよね
一番面白い部分は？
1697
01:19:11,592 --> 01:19:13,959
それは、ここ何年もの間、あなたは
女の子に対してうるさいので、
1698
01:19:14,025 --> 01:19:16,094
たぶんそうだと思った
1699
01:19:16,162 --> 01:19:18,295
なぜならあなたはそうするかもしれないから
私も同じように。
1700
01:19:18,898 --> 01:19:20,265
そして、ご存知のように、
あなたは私に言いました
1701
01:19:20,332 --> 01:19:21,232
ニックと一緒に出かけるべきだ
1702
01:19:21,734 --> 01:19:23,468
そして私はあなたがただの人であることに気づきました
私をそのように見ることは決してないだろう。
1703
01:19:24,870 --> 01:19:27,138
私はあなたに対処できます
同性愛者である、シー。
1704
01:19:27,940 --> 01:19:29,475
でもあなたは私をセットアップした
私の心を壊すために
1705
01:19:29,543 --> 01:19:30,976
と思ったとき
ニックに恋してた
1706
01:19:31,044 --> 01:19:32,578
それはあなたを残酷にするだけです。
1707
01:20:02,609 --> 01:20:03,508
大丈夫ですか？
1708
01:20:03,778 --> 01:20:04,678
そこにぶら下がっています。
1709
01:20:05,246 --> 01:20:07,214
ああ、記録のために言っておきますが、
1710
01:20:07,281 --> 01:20:09,882
私たちが持っていると言っていたとき
多くの共通点があります
1711
01:20:09,950 --> 01:20:12,219
本当はそうではなかった…そんなことはない
私が話していたこと。
1712
01:20:12,685 --> 01:20:13,584
ガッチャ。
1713
01:20:14,088 --> 01:20:15,288
参考までに、記録用に。
1714
01:20:15,355 --> 01:20:16,757
- わかりました、素晴らしいです。ありがとう。
- よし。
1715
01:20:27,533 --> 01:20:28,767
やあ、ジャッキー。
1716
01:20:29,001 --> 01:20:29,968
私とデートしましたか
1717
01:20:30,070 --> 01:20:31,504
あなたが思うから
私は男のように見えますか？
1718
01:20:32,240 --> 01:20:34,440
いいえ、いいえ、実は私は
あなたと別れた
1719
01:20:34,507 --> 01:20:36,241
あなたは見ていないから
男みたいに。
1720
01:20:36,642 --> 01:20:39,811
おお。ああ、分かった。ありがとう。
1721
01:20:40,480 --> 01:20:41,380
いらっしゃいませ。
1722
01:20:56,595 --> 01:20:58,128
うん！おい、クリークウッド！
1723
01:21:00,633 --> 01:21:02,200
これは君のものだよ、スパイアー。
1724
01:21:03,802 --> 01:21:04,836
やあ、イーサン。
1725
01:21:05,671 --> 01:21:06,806
- そうそう！
- そうそう。
1726
01:21:11,010 --> 01:21:12,543
ああ、ああ、ああ。
1727
01:21:12,613 --> 01:21:14,647
あなたはそれが好きです、
そうじゃないですか、スパイアー？
1728
01:21:15,883 --> 01:21:18,750
- うん。
- ああ、そうだね、イーサン、サイモンみたいだね。
1729
01:21:23,222 --> 01:21:24,589
あなたは何かを持っています
私に言いたいの？
1730
01:21:26,293 --> 01:21:27,759
何か持ってる？と言いました
私に言うには？
1731
01:21:29,061 --> 01:21:30,795
- ここから持って行きます。
- やあ、オルブライトさん。
1732
01:21:31,029 --> 01:21:32,197
「やあ、オルブライトさん」と話しかけないでください。
1733
01:21:32,265 --> 01:21:33,430
私たちは友達ではありません。
あなたはそうするつもりはない
1734
01:21:33,500 --> 01:21:35,068
私の髪を三つ編みにする
または爪をペイントする。
1735
01:21:35,135 --> 01:21:36,702
お尻を手に入れろ
今すぐテーブルから外してください！
1736
01:21:36,871 --> 01:21:39,171
汗だくのホルモン処女たちよ。
1737
01:21:39,504 --> 01:21:41,507
あのね？あなたはこれから
あまりにも長い間活動停止になるので、
1738
01:21:41,776 --> 01:21:43,375
それが終わる頃には、
あなたはそうなるでしょう
1739
01:21:43,476 --> 01:21:45,844
太っていて、ハゲていて、不幸な結婚生活を送っている
1740
01:21:45,913 --> 01:21:49,213
ひどく平凡な人間
あなたはそうなる運命にあるのです。
1741
01:21:49,282 --> 01:21:50,748
私たちにそのように話すことはできません。
1742
01:21:50,984 --> 01:21:52,450
実はできるのですが、
だって、たった今やったばかりだから。
1743
01:21:52,618 --> 01:21:54,318
そして、その理由はわかりますか？
あなたはその二人だけだから
1744
01:21:54,388 --> 01:21:55,755
やったろくでなし
あのクソなこと
1745
01:21:55,854 --> 01:21:58,555
全校生徒の前で。
そして、何だと思いますか？
1746
01:21:58,924 --> 01:22:02,059
そんな人たちに同情する人はいないよ
嫌いな人、特に私。
1747
01:22:02,594 --> 01:22:04,896
さあ、歩いてください。
現在ワース氏のオフィス。
1748
01:22:04,963 --> 01:22:05,864
さよなら。
1749
01:22:06,834 --> 01:22:08,033
うーん。それは今私のものです。
1750
01:22:08,468 --> 01:22:10,803
売りますよ。
チューブを結んでもらいます。
1751
01:22:27,286 --> 01:22:29,521
なぜミスター・ワースは
私たちに話さなければなりませんか？
1752
01:22:30,455 --> 01:22:32,257
つまり、それはできないのですか
このたわごとを手放しますか？
1753
01:22:35,863 --> 01:22:37,230
やあ、ごめんなさい、イーサン。
1754
01:22:39,466 --> 01:22:41,934
こんなことは何も起こらなかった
ちょうどあなたが外出していたとき。
1755
01:22:43,634 --> 01:22:45,503
彼らが何を言っているかはわかりますが、
あるゲイは居眠りをしており、
1756
01:22:45,572 --> 01:22:47,406
2つは陽気なヘイトクライムです。
1757
01:22:52,578 --> 01:22:54,480
あなたは私に言うことができたかもしれない
あなたは同性愛者でした。
1758
01:22:56,849 --> 01:22:58,549
思わなかったと思う
私たちには共通点がたくさんありました。
1759
01:22:58,685 --> 01:23:00,686
言ってるんだよ、サイモン。
1760
01:23:00,753 --> 01:23:02,553
それはそうではありません
あなたのオールパーカーのワードローブ
1761
01:23:02,621 --> 01:23:03,722
私の世界を揺るがす。
1762
01:23:10,129 --> 01:23:11,230
わからない。
1763
01:23:11,866 --> 01:23:13,199
たぶん私は嫉妬していました。
1764
01:23:14,301 --> 01:23:15,767
外出してきましたね
あなたが16歳のときから。
1765
01:23:18,270 --> 01:23:20,005
いつもそうだった
あなたにとってとても簡単です。
1766
01:23:20,239 --> 01:23:21,340
簡単？
1767
01:23:22,074 --> 01:23:23,308
私をからかってるの？
1768
01:23:26,046 --> 01:23:27,912
母は今でも言います
私の祖父母
1769
01:23:27,979 --> 01:23:29,280
私が付き合っている女の子全員について
1770
01:23:29,381 --> 01:23:32,351
私たちが彼らの家に行くとき
毎週日曜日の夕食に。
1771
01:23:33,253 --> 01:23:35,652
彼女はそれが原因だと言う
彼らは年老いていて信心深いので、
1772
01:23:36,155 --> 01:23:37,655
その方が簡単です。
1773
01:23:39,159 --> 01:23:40,525
分かりませんが、
たぶんそれは本当です。
1774
01:23:41,526 --> 01:23:44,394
でも彼女の声が聞こえるはずだ
彼女が女の子について話すとき。
1775
01:23:50,001 --> 01:23:51,769
よし、みんな、入ってください。
1776
01:23:52,839 --> 01:23:53,739
来て。
1777
01:23:55,174 --> 01:23:56,574
わかりました、
ただここに立ってください。
1778
01:23:59,177 --> 01:24:00,278
起きる。
1779
01:24:03,614 --> 01:24:05,015
さて、紳士たち
何かを持っています
1780
01:24:05,085 --> 01:24:06,217
彼らが望むこと
あなたに言うために。
1781
01:24:06,586 --> 01:24:08,252
- 申し訳ありません。
- 私たちの悪いです。
1782
01:24:08,486 --> 01:24:10,287
それは正しい。
だってクリークウッド高校では、
1783
01:24:10,355 --> 01:24:11,290
私たちは何を信じていますか？
1784
01:24:11,392 --> 01:24:12,291
許容範囲。
1785
01:24:12,624 --> 01:24:14,759
そして「寛容」とは、
私たちは尊敬します
1786
01:24:14,826 --> 01:24:16,593
サイモンとイーサンの選択
彼氏になること。
1787
01:24:16,662 --> 01:24:18,362
- 私たちはボーイフレンドではありません。
- うん。いいえ。
1788
01:24:18,664 --> 01:24:20,265
ねえ、あなたが望むものは何でも
それを呼んで、
1789
01:24:20,333 --> 01:24:21,433
私は大丈夫です。真剣に。
1790
01:24:21,534 --> 01:24:23,601
私たちはそれを「二人」と呼びます
1791
01:24:23,671 --> 01:24:25,437
それはまったくありません
ロマンチックな関係にある。」
1792
01:24:25,506 --> 01:24:26,940
はい、分かりました。
カジュアルにしておいてね、おい。
1793
01:24:27,006 --> 01:24:28,339
掘ることができます、真剣に。
1794
01:24:30,143 --> 01:24:32,943
おお。サイモン。ねえ、話してもいい？
1795
01:24:33,545 --> 01:24:34,579
私は何も持っていない
あなたに言うために。
1796
01:24:34,647 --> 01:24:36,381
お願いします。
ただ言いたかっただけです
1797
01:24:36,447 --> 01:24:37,348
ごめんなさい、いいですか？
1798
01:24:37,416 --> 01:24:39,183
知らなかったし考えもしなかった
1799
01:24:39,251 --> 01:24:40,451
人々はまだそうしていた
そんなクソ。
1800
01:24:40,585 --> 01:24:42,154
そして、私はたくさんのたわごとに巻き込まれました
帰省に向けて、
1801
01:24:42,223 --> 01:24:44,656
そしてみんなに集中してほしかった
別のことについて、知っていますか？
1802
01:24:44,723 --> 01:24:46,290
ただ考えてなかった
それは大変なことになるだろう。
1803
01:24:46,491 --> 01:24:48,192
あなたがしなかったとしても気にしません
私のカミングアウトを考えてください
1804
01:24:48,261 --> 01:24:49,795
なるつもりだった
大事なことだよ、マーティン。
1805
01:24:51,131 --> 01:24:52,298
ほら、あなたには無理だよ
それを決めてください。
1806
01:24:52,697 --> 01:24:55,066
私がその人であるはずだ
それがいつ決まるか
1807
01:24:55,134 --> 01:24:56,835
そしてどこで、
そして誰がどのようにして知っているのか
1808
01:24:56,903 --> 01:24:57,736
そしてどうやってそれを言えるようになるのか。
1809
01:24:57,804 --> 01:24:59,338
それはそのはずです
私のこと！
1810
01:24:59,437 --> 01:25:01,039
そしてあなたはそれを奪い去った
私から。
1811
01:25:02,209 --> 01:25:04,910
それで、まあ、ちょっとお願いできますか
私から離れてください？
1812
01:25:36,909 --> 01:25:39,978
投稿を見ました。
私はあなたが誰であるかを知っています。
1813
01:25:40,979 --> 01:25:41,679
ジャック・ア・ディット。
1814
01:25:41,983 --> 01:25:44,050
それを彼らはそう呼んでいます
フランスでサイモンは言います。
1815
01:25:44,416 --> 01:25:45,383
とても賢いです。
1816
01:25:45,852 --> 01:25:48,419
ごめんなさい、サイモン。
もうこれはできません。
1817
01:25:48,487 --> 01:25:50,321
- お願いします、ブルー。
- 申し訳ありません。
1818
01:25:50,624 --> 01:25:53,425
私を放っておけないよ。
すべてが崩壊しつつある。
1819
01:26:45,577 --> 01:26:46,644
つまり、まだ
彼女に話しかけた。
1820
01:26:46,712 --> 01:26:48,080
私もしていない
学校で彼女を見た。
1821
01:26:50,415 --> 01:26:52,283
とにかく、おそらく
授業でお会いしましょうね?
1822
01:26:52,348 --> 01:26:53,548
- ええ、まったく。
- わかった。
1823
01:26:53,752 --> 01:26:54,652
後で。
1824
01:26:55,923 --> 01:26:57,756
- おい。
- やあ、サイモン。
1825
01:27:00,360 --> 01:27:01,461
あなたですか？
1826
01:27:03,496 --> 01:27:04,596
あなたはブルーですか？
1827
01:27:05,463 --> 01:27:08,832
いいえ、いいえ、それは私ではありません。ごめん。
1828
01:27:12,338 --> 01:27:13,972
あなたが経験したことがあるのは知っています
クレイジーな数日間。
1829
01:27:14,040 --> 01:27:15,041
それについて話したいですか？
1830
01:27:15,275 --> 01:27:17,374
いいえ、申し訳ありません。
尋ねるべきではなかった。
1831
01:27:17,708 --> 01:27:19,643
- いいえ、心配しないでください。
- ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
1832
01:28:00,853 --> 01:28:01,753
知っていましたか？
1833
01:28:07,359 --> 01:28:09,060
あなたに秘密があることは知っていました。
1834
01:28:14,134 --> 01:28:16,870
つまり、小さい頃、
あなたはとても気楽でした。
1835
01:28:18,137 --> 01:28:22,572
しかし、ここ数年、
ますます...
1836
01:28:24,042 --> 01:28:26,843
ほぼできそうな気がする
あなたが息を止めているのを感じます。
1837
01:28:34,586 --> 01:28:36,522
聞きたかったのですが
それについてですが、私は...
1838
01:28:37,421 --> 01:28:39,055
詮索したくなかった。
1839
01:28:42,094 --> 01:28:45,796
- もしかしたら、私は間違いを犯したのかもしれません。
- いいえ、いいえ、お母さん、あなたは...
1840
01:28:47,565 --> 01:28:48,932
あなたは間違いを犯していません。
1841
01:28:53,337 --> 01:28:55,372
同性愛者であることはあなたのことです。
1842
01:28:56,173 --> 01:28:59,276
部分もあるよ
一人で乗り越えなければなりません。
1843
01:28:59,880 --> 01:29:00,880
それは嫌だ。
1844
01:29:02,147 --> 01:29:05,182
出てきたらすぐに、
あなたは「お母さん、私は私のままだよ」と言った。
1845
01:29:09,120 --> 01:29:10,556
これを聞いてほしい。
1846
01:29:12,691 --> 01:29:15,260
あなたはまだあなたです、サイモン。
1847
01:29:17,596 --> 01:29:22,363
そしてあなたはまだ同じ息子です
私がからかうのが大好きな人、
1848
01:29:23,267 --> 01:29:26,871
そしてあなたの父親は誰を頼りにしていますか
ほぼすべてのことに。
1849
01:29:27,539 --> 01:29:28,839
そしてあなたも同じ兄弟です
1850
01:29:29,139 --> 01:29:32,108
いつも褒めてくれる人
彼の妹が食べ物について、
1851
01:29:32,177 --> 01:29:34,111
たとえそれが最悪の場合でも。
1852
01:29:37,749 --> 01:29:40,118
でも、もう息を吐き出してください、
サイモン。
1853
01:29:42,087 --> 01:29:45,656
あなたはもっとあなたらしくなれる
あなたが今までよりも...
1854
01:29:47,759 --> 01:29:49,660
とても長い間。
1855
01:29:56,869 --> 01:29:58,903
あなたにはその価値があります
あなたが望むすべて。
1856
01:30:13,617 --> 01:30:14,718
私の息子よ。
1857
01:30:31,536 --> 01:30:33,136
ねえ、リア。
1858
01:30:33,470 --> 01:30:34,437
- おい。
- どうしたの？
1859
01:30:34,873 --> 01:30:35,973
何してるの？
1860
01:30:36,744 --> 01:30:38,276
ただ走りに行くだけですが、
ご存知の通り。
1861
01:30:39,177 --> 01:30:41,412
- 毎日の儀式。
- ええ、そんなことしたことないですよ。
1862
01:30:42,346 --> 01:30:43,246
もあるよ。
1863
01:30:43,748 --> 01:30:45,117
でもジーンズを履いているんですね。
1864
01:30:46,685 --> 01:30:47,617
それは私のランニングジーンズです。
1865
01:30:47,685 --> 01:30:49,418
サイモン、気を失いそうだ。
1866
01:30:50,221 --> 01:30:52,122
わかりました、大丈夫です。
走りに行くつもりはない。
1867
01:30:53,392 --> 01:30:55,093
ねえ、リア。聞いてください。
1868
01:30:55,161 --> 01:30:56,261
ほら、わかってるよ、大丈夫？
1869
01:30:56,330 --> 01:30:57,896
あなたは誰も欲しくなかった
自分が同性愛者であることを知ること。
1870
01:30:57,963 --> 01:30:59,364
いいえ、それだけではありませんでした。
1871
01:31:02,901 --> 01:31:04,270
私は誰かを好きになりました。
1872
01:31:05,805 --> 01:31:07,238
メールの中のあの人…
1873
01:31:09,241 --> 01:31:10,141
私は彼を愛しています。
1874
01:31:11,211 --> 01:31:13,611
そして、もしマーティンが
私たちのメールが漏洩し、
1875
01:31:13,678 --> 01:31:14,879
それは彼を怖がらせるだろう。
1876
01:31:16,116 --> 01:31:17,015
ごめんなさい。
1877
01:31:19,785 --> 01:31:21,285
私が何をしたか知っています
めちゃくちゃだった。
1878
01:31:25,223 --> 01:31:26,123
あなたは私の親友です。
1879
01:31:26,557 --> 01:31:27,457
もし私があなたの親友なら、
1880
01:31:27,792 --> 01:31:29,192
じゃあ何で出てきたの
私ではなくアビーに？
1881
01:31:32,264 --> 01:31:33,163
もっと簡単だったと思います。
1882
01:31:35,001 --> 01:31:36,636
私はアビーと知り合って半年になりますが、
1883
01:31:37,201 --> 01:31:40,271
そして私はあなたのことを知っていました
13年間。
1884
01:31:42,606 --> 01:31:43,807
そして、私があなたに言ったら、
1885
01:31:43,875 --> 01:31:45,877
そのすべてを
違うだろうな。
1886
01:31:47,812 --> 01:31:49,914
本当は物が欲しかったんだ
変わらないように。
1887
01:31:54,519 --> 01:31:56,153
この男のことについて教えてください
あなたは愛しています。
1888
01:32:00,292 --> 01:32:01,759
- あなたは確かに？
- うん。
1889
01:32:02,361 --> 01:32:04,562
それは私を殺すのに役立ちます
私の心の中のヘテロ・サイモン。
1890
01:32:05,196 --> 01:32:07,763
- 彼を殺す必要はありません。
- 彼は死んだ、シー。
1891
01:32:08,133 --> 01:32:10,302
彼をハッキングする
私たちが話しているときの精神的なナタ。
1892
01:32:12,970 --> 01:32:15,005
よし。けっこうだ。
1893
01:32:17,841 --> 01:32:19,042
だから私は彼をブルーと呼びます。
1894
01:32:29,620 --> 01:32:30,855
やあ、シさん。
1895
01:32:33,025 --> 01:32:33,925
うん？
1896
01:32:44,669 --> 01:32:45,870
どれくらい前から知っていますか？
1897
01:32:48,139 --> 01:32:51,976
まるで、本当にわかり始めた
私が近くにいたとき...
1898
01:32:54,245 --> 01:32:55,145
13？
1899
01:32:55,446 --> 01:32:57,113
4年？ 4年間...
1900
01:32:58,916 --> 01:32:59,883
一緒に夕食を食べたり、
1901
01:33:00,052 --> 01:33:01,487
4年間の
一緒に映画に行くこと。
1902
01:33:01,622 --> 01:33:04,389
4年間
ビーバーと一緒に歩いています。
1903
01:33:06,794 --> 01:33:07,893
ごめんなさい。
1904
01:33:08,760 --> 01:33:10,094
見逃してはいけませんでした。
1905
01:33:10,463 --> 01:33:12,263
いや、いや、お父さん。
1906
01:33:12,396 --> 01:33:13,563
それらの愚かな冗談はすべて...
1907
01:33:14,633 --> 01:33:15,632
まあ、知っています
あなたは彼らのことをそう思っていたわけではありません。
1908
01:33:15,869 --> 01:33:17,302
それは問題ではありません。
見逃してはいけませんでした。
1909
01:33:21,472 --> 01:33:22,371
でも...
1910
01:33:22,907 --> 01:33:25,176
メッセージの場合
どこかで迷ってしまったのですが...
1911
01:33:26,845 --> 01:33:28,879
ただ知っておいてほしいのですが
私はあなたを愛しています。
1912
01:33:30,982 --> 01:33:32,415
そして私は本当に
あなたを誇りに思います。
1913
01:33:33,919 --> 01:33:36,087
私は何も変えません
あなたのこと。
1914
01:33:39,225 --> 01:33:40,424
おい。クソ、お父さん。
1915
01:33:43,426 --> 01:33:44,327
ねえ、泣くのはやめて。
1916
01:33:44,561 --> 01:33:46,363
私はしようとしています。私はしようとしています。
1917
01:33:47,565 --> 01:33:48,599
ああ、神様。
1918
01:33:51,202 --> 01:33:52,101
ここに来て。
1919
01:34:01,945 --> 01:34:03,546
そのビデオはどうですか
お母さんが来るから？
1920
01:34:03,913 --> 01:34:05,349
- 良い。
- 良かった、良かった。
1921
01:34:05,418 --> 01:34:06,319
良い。
1922
01:34:09,121 --> 01:34:10,186
あなたは知りません
どうやって輸出するんですか？
1923
01:34:10,255 --> 01:34:11,422
助けてもらえますか
それでいいですか？
1924
01:34:11,489 --> 01:34:12,388
うん。
1925
01:34:12,825 --> 01:34:13,925
- わかった。
- さあ行こう。
1926
01:34:14,426 --> 01:34:15,326
おい。
1927
01:34:15,992 --> 01:34:18,260
もしかしたらできるかも知れないと思った
一緒にGrindrにサインアップしてください。
1928
01:34:19,331 --> 01:34:21,099
あなたは知りません
Grindr って何ですか？
1929
01:34:22,031 --> 01:34:24,067
同性愛者のためのフェイスブックです。
1930
01:34:24,636 --> 01:34:25,535
それが何であるかではありません。
1931
01:34:29,474 --> 01:34:30,172
皆様、
1932
01:34:30,274 --> 01:34:32,475
あなたにプレゼントします
至福の20年。
1933
01:34:41,152 --> 01:34:42,886
君たちはこれをやったのか？
1934
01:34:43,887 --> 01:34:45,388
サイモンと私は、そうしました。
1935
01:34:46,325 --> 01:34:47,992
-私はただ手伝っただけです。
- それはほとんど私でした。
1936
01:34:48,191 --> 01:34:49,659
そうですね。
1937
01:34:53,866 --> 01:34:55,367
本当に？本当に？
1938
01:34:57,033 --> 01:34:58,602
信じられない
あなたがこれをやったのです。
1939
01:34:59,371 --> 01:35:01,438
私はパニックになりました
そして時計を買ってくれました。
1940
01:35:01,905 --> 01:35:02,905
大丈夫です。
1941
01:35:03,206 --> 01:35:04,540
あげてもいいよ
後で何か
1942
01:35:04,611 --> 01:35:05,678
店内に入れないこと。
1943
01:35:05,878 --> 01:35:06,944
それは本当にひどいです。
1944
01:35:07,278 --> 01:35:09,445
- ああ、皆さん、見てください。
- 申し訳ありませんが、注意してください。
1945
01:35:09,948 --> 01:35:11,048
ベイビー・ビーバーを見てください！
1946
01:35:11,116 --> 01:35:12,216
とてもかわいかったです！
1947
01:35:12,283 --> 01:35:14,152
私たちの赤ちゃんを見てください！
1948
01:35:18,023 --> 01:35:19,956
親愛なる生徒の皆様
クリークウッド高校
1949
01:35:20,392 --> 01:35:23,259
半分まともな人間と同じように
データプランはすでに知っています
1950
01:35:23,830 --> 01:35:25,831
最近の投稿
このウェブサイト上
1951
01:35:26,031 --> 01:35:27,331
私は同性愛者であると宣言しました。
1952
01:35:28,066 --> 01:35:29,566
配達中に何かが残ってしまいました
望まれること
1953
01:35:29,634 --> 01:35:31,035
しかしメッセージは真実です。
1954
01:35:31,637 --> 01:35:33,636
私は...ゲイです。
1955
01:35:34,171 --> 01:35:37,239
長い間、私は人を殺していた
その事実を隠すために私自身
1956
01:35:38,042 --> 01:35:39,242
これらすべての理由がありました。
1957
01:35:39,411 --> 01:35:41,812
それは不公平だった
同性愛者はカミングアウトする必要がありました。
1958
01:35:41,879 --> 01:35:43,079
私は変化にうんざりしていました。
1959
01:35:43,313 --> 01:35:44,813
しかし真実は
ただ怖かったのです。
1960
01:35:44,883 --> 01:35:45,950
さあ、ギャレット。
さあ行こう！
1961
01:35:46,218 --> 01:35:47,717
最初に思ったのは
それはただのゲイのことだった。
1962
01:35:47,985 --> 01:35:49,786
しかし、私は気づいたのです。
何があっても
1963
01:35:49,955 --> 01:35:51,089
自分が誰であるかを公表する
1964
01:35:51,157 --> 01:35:52,789
世界へ
かなり恐ろしい
1965
01:35:52,990 --> 01:35:55,491
だって、もし世界が
あなたが嫌いですか？
1966
01:35:55,994 --> 01:35:58,627
だから、私はできる限りのことをしました
私の秘密を守るため
1967
01:35:59,096 --> 01:36:01,666
一番傷ついたのは私です、
最も重要な人々
1968
01:36:02,064 --> 01:36:03,566
そして私は彼らに知ってもらいたいのです
ごめんなさい。
1969
01:36:04,135 --> 01:36:05,669
怖がるのはもう終わりです。
1970
01:36:06,272 --> 01:36:07,504
私はこの世界で生きるのは終わりです
1971
01:36:07,571 --> 01:36:09,373
私が行けない場所
私は誰なのか。
1972
01:36:09,674 --> 01:36:11,342
私には素晴らしいラブストーリーがふさわしいです。
1973
01:36:11,544 --> 01:36:14,076
免責事項、これは
ロマンチックになるために
1974
01:36:14,378 --> 01:36:16,413
だから、反対する人は誰でも
無償の感情
1975
01:36:16,482 --> 01:36:18,382
クリックしてください
BuzzFeed クイズへ
1976
01:36:18,450 --> 01:36:20,651
またはポルノを再開する
あなたはこれを読むために一時停止しました。
1977
01:36:20,717 --> 01:36:21,917
梯子でも使ったんですか？
1978
01:36:21,985 --> 01:36:23,452
私が愛しているあの人
一度書いた
1979
01:36:23,555 --> 01:36:25,923
彼は行き詰まっているように感じたと
観覧車に乗って
1980
01:36:26,492 --> 01:36:27,890
世界の頂上で
1 分
1981
01:36:28,191 --> 01:36:29,591
次はどん底。
1982
01:36:30,262 --> 01:36:31,563
今はそう感じています。
1983
01:36:33,030 --> 01:36:35,331
質問できませんでした
もっと素晴らしい友達のために
1984
01:36:35,735 --> 01:36:37,368
より理解のある家族
1985
01:36:37,869 --> 01:36:39,202
しかし、それはすべてでしょう
とても良い
1986
01:36:39,270 --> 01:36:40,704
もし誰かがいたら
と共有します。
1987
01:36:43,641 --> 01:36:44,541
それで、ブルー...
1988
01:36:45,243 --> 01:36:47,611
あなたの名前を知らないかも知れません
またはあなたがどのように見えるか
1989
01:36:49,049 --> 01:36:50,282
でも私はあなたが誰なのか知っています。
1990
01:36:51,416 --> 01:36:53,083
あなたが面白いのはわかっています
そして思慮深い。
1991
01:36:53,616 --> 01:36:55,151
あなたが選ぶこと
あなたの言葉は慎重に
1992
01:36:55,220 --> 01:36:56,719
そして彼らは
常に完璧です。
1993
01:36:57,488 --> 01:37:00,056
そして私はあなたがそうしてきたことを知っています
長い間そのふりをしていた
1994
01:37:00,124 --> 01:37:01,691
信じられない
止めてもいいよ。
1995
01:37:02,593 --> 01:37:03,493
わかりました。
1996
01:37:04,229 --> 01:37:06,164
私が言ったように
一番最初に
1997
01:37:06,698 --> 01:37:07,397
私もあなたと同じです。
1998
01:37:07,564 --> 01:37:09,299
- こんにちは、サイモン。
- どうしたの？
1999
01:37:09,801 --> 01:37:10,701
それで、ブルー...
2000
01:37:11,303 --> 01:37:13,268
劇の後、
金曜日 10:00
2001
01:37:13,336 --> 01:37:14,571
私がどこにいるか知っていますね。
2002
01:37:15,508 --> 01:37:17,974
次のようなプレッシャーはありません
ぜひ来てください。
2003
01:37:18,743 --> 01:37:21,145
あなたにはその資格があるから
素晴らしいラブストーリーでもあります。
2004
01:37:21,747 --> 01:37:24,048
愛しています、サイモン。
2005
01:37:35,194 --> 01:37:37,061
♪ ウィルコメン ♪
2006
01:37:37,126 --> 01:37:38,827
♪ビアンヴニュ♪
2007
01:37:39,129 --> 01:37:45,132
♪ キャバレーへようこそ♪
2008
01:37:45,735 --> 01:37:47,202
♪オーキャバレー♪
2009
01:37:48,073 --> 01:37:55,212
♪ キャバレーへ♪
2010
01:38:08,293 --> 01:38:11,129
わかりました。彼らはそうではありません
この対価として私に十分な金を払ってくれる。
2011
01:38:19,303 --> 01:38:20,202
こんにちは。
- リア: ああ、なんてことだ。
2012
01:38:20,273 --> 01:38:21,307
- 何てことだ！
-あなたは素晴らしかったです。
2013
01:38:21,374 --> 01:38:22,306
冗談じゃないよ。
2014
01:38:22,406 --> 01:38:23,941
-あなたは、まるで正気じゃなかったのね。
- ありがとう！
2015
01:38:24,008 --> 01:38:25,642
- どうしたの？
- 赤ちゃん！
2016
01:38:29,948 --> 01:38:31,182
うん。うん。
2017
01:38:36,987 --> 01:38:38,589
- やあ、サイモン。
- おい。
2018
01:38:41,659 --> 01:38:43,759
行きたいですか
今夜は私たちと一緒にカーニバル?
2019
01:38:49,000 --> 01:38:49,900
はい。
2020
01:38:50,133 --> 01:38:51,167
- うん？
- うん！
2021
01:38:51,235 --> 01:38:52,133
わーい！
2022
01:38:52,302 --> 01:38:53,636
ここに来てください、リア！
2023
01:38:54,071 --> 01:38:55,340
愛！
2024
01:38:55,740 --> 01:38:56,706
ありがとう。
2025
01:39:16,227 --> 01:39:17,126
- すぐそこにいます。
- うん。
2026
01:39:17,193 --> 01:39:18,761
- 彼を迎えに行ってください。
- よし。
2027
01:39:18,895 --> 01:39:20,496
- はい！
- うわー！うん！
2028
01:39:20,565 --> 01:39:21,298
行きなさい、サイモン！
2029
01:39:21,367 --> 01:39:23,334
- 尖塔、尖塔、尖塔！
- うわー！
2030
01:39:24,135 --> 01:39:25,569
それはしばらく続くはずです。
2031
01:39:29,307 --> 01:39:30,208
ああ、なんてことだ、見てください。
2032
01:39:30,442 --> 01:39:32,108
きっと彼は待っているよ
もう一人の同性愛者の子供のために。
2033
01:39:32,276 --> 01:39:33,911
ダンナはどこですか？
彼女はこれを気に入るでしょう。
2034
01:39:35,678 --> 01:39:37,979
これはわかりました、相棒。
あなたを誇りに思います。
2035
01:39:39,885 --> 01:39:41,150
- そうだ、相棒!
- うん！
2036
01:39:41,218 --> 01:39:42,484
わかりました！うわー！
2037
01:39:42,686 --> 01:39:43,586
これです。
2038
01:39:48,160 --> 01:39:49,327
うん！
2039
01:39:56,101 --> 01:39:57,534
私たちはあなたを愛しています、サイモン！
2040
01:40:02,172 --> 01:40:04,340
よー。ただ...
さあ、いいえ。
2041
01:40:32,536 --> 01:40:35,472
わかった。それはあなたのものです
最終乗車券です、相棒。
2042
01:40:37,407 --> 01:40:38,808
待って。待って！
2043
01:40:42,747 --> 01:40:44,615
サイモン、私です。
2044
01:40:46,351 --> 01:40:48,719
私はブルーです。私はあなたを愛しています。
2045
01:40:50,320 --> 01:40:52,889
-いいえ、そうではありません。
- いいえ、違います。ただ...
2046
01:40:53,956 --> 01:40:56,259
これはとても残酷です。
2047
01:40:57,995 --> 01:40:59,429
ここ。何を言っておきますか。
2048
01:40:59,798 --> 01:41:02,499
カップルがいるよ...
いくらですか?
2049
01:41:03,066 --> 01:41:06,135
- チケット 4 枚で 4 ドルです。
- 完璧。わかった。さあ、どうぞ。
2050
01:41:06,237 --> 01:41:07,337
最後は私にあります。
2051
01:41:08,905 --> 01:41:09,805
わかった。
2052
01:41:11,541 --> 01:41:13,710
観覧車ラストコール！
2053
01:41:15,979 --> 01:41:18,648
いや、見れないよ。
これは見られないよ、ベイビー。いいえ。
2054
01:41:19,183 --> 01:41:20,083
これはひどいですね。
2055
01:41:20,651 --> 01:41:22,550
- さて、ドーラ。
- 待って、待って。
2056
01:41:24,289 --> 01:41:25,490
そこに座ってもいいですか？
2057
01:41:26,324 --> 01:41:27,891
なんだか待ってた
誰かのために。
2058
01:41:29,293 --> 01:41:30,394
はい、わかっています。
2059
01:41:35,265 --> 01:41:36,499
ブラムだよ！
2060
01:41:42,741 --> 01:41:43,641
それはあなたです。
2061
01:41:45,309 --> 01:41:46,409
それは私です。
2062
01:41:49,547 --> 01:41:51,115
しかし、その夜のパーティーでは...
2063
01:41:51,316 --> 01:41:53,984
そうだね。
私は酔っていて混乱していました。
2064
01:41:54,051 --> 01:41:56,918
そしてそれは次のように終わりました。
あなたが私たちを見てから1分後。
2065
01:42:00,257 --> 01:42:01,390
そしてあなたはユダヤ人です。
2066
01:42:02,091 --> 01:42:02,992
うん。
2067
01:42:04,063 --> 01:42:04,996
すごいですね。
2068
01:42:06,130 --> 01:42:07,530
そして私も黒人です。
2069
01:42:08,831 --> 01:42:09,732
そしてゲイ。
2070
01:42:11,136 --> 01:42:12,135
それはちょっとクレイジーですよね？
2071
01:42:12,369 --> 01:42:13,537
あなたが来るとは思わなかった。
2072
01:42:14,805 --> 01:42:15,504
私も。
2073
01:42:16,074 --> 01:42:19,409
あなたに向かって歩き出すまでは、
自分の中にそれがあるとは思わなかった。
2074
01:42:40,264 --> 01:42:41,863
がっかりしましたか
それは私ですか？
2075
01:42:45,804 --> 01:42:46,702
いいえ。
2076
01:43:33,282 --> 01:43:34,182
やあ。
2077
01:43:34,353 --> 01:43:35,385
見たことがありますか
クリークの秘密？
2078
01:43:35,553 --> 01:43:37,888
新たな告白は6件あります。
すべて署名されています。
2079
01:43:38,422 --> 01:43:39,321
これを聞いてください。
2080
01:43:39,956 --> 01:43:42,356
「両親は来ませんでした」
そしてキャバレーでお会いしましょう。
2081
01:43:42,559 --> 01:43:44,327
彼らは私がこうなりたいことを嫌う
俳優
2082
01:43:44,494 --> 01:43:46,894
そうなるかどうかは分かりません
私を誇りに思ってください。
2083
01:43:47,198 --> 01:43:48,466
テイラー・メッテルニヒ。」
2084
01:43:48,800 --> 01:43:49,699
うわー。
2085
01:43:50,335 --> 01:43:51,701
スパイアー、あなたはトレンドセッターです。
2086
01:43:52,634 --> 01:43:54,669
さあ、車に乗りましょう。
行かなければなりません。
2087
01:44:04,882 --> 01:44:06,548
- おはようございます！
- ああ、そこにいるよ！
2088
01:44:06,615 --> 01:44:08,318
- おはよう、サイモン。
- 朝一番だよ、坊や。
2089
01:44:08,554 --> 01:44:09,453
これは何ですか？
2090
01:44:09,853 --> 01:44:11,687
- ノラの専門分野。
- うーん、ココナッツ？
2091
01:44:11,755 --> 01:44:13,188
- うん。
- いいですね。
2092
01:44:13,559 --> 01:44:15,093
- 良い一日を、ハニー。
- あなたも。
2093
01:44:15,160 --> 01:44:16,491
- いいですか？
- おいしいですよ。
2094
01:44:16,727 --> 01:44:18,428
-また会いましょう。
- え、食べないの？
2095
01:44:18,562 --> 01:44:19,461
さようなら、サイモン。
2096
01:44:32,809 --> 01:44:34,043
- おはよう。
- おはよう、相棒。
2097
01:44:35,980 --> 01:44:37,513
♪ 誰もそんなことはしないよ
手紙を読んでみてください♪
2098
01:44:37,679 --> 01:44:39,613
♪ あるいは、私がついた嘘 ♪
2099
01:44:39,917 --> 01:44:42,485
♪何年もかけて
私は変わりました... ♪
2100
01:44:42,852 --> 01:44:44,719
- おはようございます。
- おい！調子はどうだ、リア？
2101
01:44:44,788 --> 01:44:46,254
かなり良い。かなり良い。
2102
01:44:47,490 --> 01:44:49,225
♪ なぜ彼らは行かなければならなかったのですか
そして走ってください♪
2103
01:44:49,293 --> 01:44:51,927
♪遠い夢から♪
2104
01:44:52,429 --> 01:44:54,896
♪ そこにいましたか？私は勇敢でしたか？ ♪
2105
01:44:55,265 --> 01:44:57,500
♪ ああ、ああ！ ♪
2106
01:44:57,934 --> 01:44:58,868
おい！
2107
01:45:06,310 --> 01:45:07,209
おい。
2108
01:45:11,579 --> 01:45:12,981
- 朝。
- 朝。
2109
01:45:16,586 --> 01:45:17,485
みんな入ってる？
2110
01:45:17,554 --> 01:45:18,453
- はい。
- そうそう。
2111
01:45:18,622 --> 01:45:19,422
大丈夫、美しすぎます
一日、
2112
01:45:20,091 --> 01:45:21,992
だから実際にそうしようと思う
私たちをちょっとした冒険に連れて行ってください。
2113
01:45:22,326 --> 01:45:23,460
- はい！
- うわー！
2114
01:45:23,526 --> 01:45:25,126
まさにそれが私に必要なものなのです！
2115
01:45:25,296 --> 01:45:26,230
そうだ、冒険だ！
2116
01:45:28,331 --> 01:45:30,133
♪ワイルドハート♪
2117
01:45:31,433 --> 01:45:32,735
♪ワイルドハート♪
2118
01:45:34,306 --> 01:45:35,705
♪ワイルドハート♪
2119
01:45:37,306 --> 01:45:38,673
♪ワイルドハート♪
2120
01:45:40,211 --> 01:45:41,645
♪ワイルドハート♪
2121
01:45:43,313 --> 01:45:44,647
♪ワイルドハート♪
2122
01:45:44,649 --> 01:45:46,582
字幕：explosiveskull
2123
01:45:46,584 --> 01:45:50,287
♪ 出会った頃
すべてが順調に見えました♪
2124
01:45:52,990 --> 01:45:54,991
♪ 振り返って歌います
歩道で♪
2125
01:45:55,058 --> 01:45:57,059
♪ まっすぐに切ります
月明かり♪
2126
01:45:59,997 --> 01:46:03,666
♪ あの頃が好きだった
私たちはベッドから出られませんでした♪
2127
01:46:06,771 --> 01:46:10,372
♪ あなたの味が私の口に残りました
頭の中であなたの奇妙な声が♪
2128
01:46:11,009 --> 01:46:13,910
♪ああ、もう一度聞きたい♪
2129
01:46:14,911 --> 01:46:17,412
♪ 捕まると期待してね
ラブソングで♪
2130
01:46:17,681 --> 01:46:20,650
♪ とてもうるさい、そうそう♪
2131
01:46:21,884 --> 01:46:24,019
♪いいえ、あまり典型的なラブソングではありません♪
2132
01:46:24,288 --> 01:46:27,223
♪ だってそれは私たちを傷つけたから
何度も何度も♪
2133
01:46:28,558 --> 01:46:31,027
♪だからそう言ってください
本当にあなたが必要なんです♪
2134
01:46:31,262 --> 01:46:34,164
♪ ひどい、ああ、そうだね♪
2135
01:46:35,132 --> 01:46:37,632
♪ いいえ、それほど典型的ではありません
ラブソング♪
2136
01:46:37,936 --> 01:46:40,838
♪ だってそれは私たちを傷つけたから
何度も何度も♪
2137
01:46:42,104 --> 01:46:43,739
♪ やあ♪
2138
01:46:49,644 --> 01:46:51,378
♪ラ、ラ、ラ、ラ、ラ♪
2139
01:46:54,183 --> 01:46:56,316
♪ あなたは街を離れます
そして弾痕を追いかけてください♪
2140
01:46:56,384 --> 01:46:58,152
♪それはまさにスターライトです♪
2141
01:47:00,458 --> 01:47:03,290
♪ 稀な瞬間に
あなたも私も素晴らしかったです♪
2142
01:47:03,360 --> 01:47:05,128
♪私たちは大丈夫になるつもりだった♪
2143
01:47:07,829 --> 01:47:11,165
♪ 神様、あの頃が大好きだった
ベッドから出ることができませんでした♪
2144
01:47:14,371 --> 01:47:18,173
♪ あなたの味を口に含んで
あるいは、私の頭の中にあなたの言葉が浮かんできます♪
2145
01:47:18,509 --> 01:47:21,343
♪そして今、私はそうしたいです
もう一度聞いてください♪
2146
01:47:22,678 --> 01:47:25,212
♪ 捕まると期待してね
ラブソングで♪
2147
01:47:25,482 --> 01:47:28,350
♪ とてもうるさい、そうそう♪
2148
01:47:29,521 --> 01:47:31,721
♪ いいえ、それほど典型的ではありません
ラブソング♪
2149
01:47:32,055 --> 01:47:34,991
♪ だってそれは私たちを傷つけたから
何度も何度も♪
2150
01:47:36,125 --> 01:47:38,561
♪だからそう言ってください
本当にあなたが必要なんです♪
2151
01:47:38,929 --> 01:47:41,797
♪ ひどい、ああ、そうだね♪
2152
01:47:43,067 --> 01:47:45,468
♪ いいえ、それほど典型的ではありません
ラブソング♪
2153
01:47:45,703 --> 01:47:48,337
♪ だってそれは私たちを傷つけたから
何度も何度も♪